Huge meaning in Hindi है बहुत बड़ा, विशाल या भारी। जिस चीज़ का आकार, मात्रा या असर आम से कहीं ज़्यादा हो, उसके लिए यह शब्द चुना जाता है, जैसे हाथी, समुद्र या परीक्षा का भारी सिलेबस।
Big और large भी बड़े के लिए आते हैं, पर huge उनसे एक क़दम आगे है। इसमें हैरानी का भाव भी छिपा रहता है, मानो बोलने वाला कह रहा हो कि अरे, इतना बड़ा।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
बहुत बड़ा, विशाल, भारी, ज़बरदस्तशब्द-भेद
Adjective (विशेषण)उच्चारण
ह्यूजदूसरे रूप
hugely (बहुत ज़्यादा), hugenessउल्टा शब्द
tiny, small (छोटा, नन्हा)मिलते-जुलते शब्द
enormous, massive, vast, giant
Huge meaning in Hindi: आकार से असर तक
- आकार में बहुत बड़ा: a huge building यानी विशाल इमारत।
- मात्रा या गिनती में बहुत ज़्यादा: a huge crowd यानी भारी भीड़, a huge amount यानी बड़ी रकम।
- असर या अहमियत में बड़ा: a huge mistake यानी बहुत बड़ी ग़लती, a huge help यानी बहुत बड़ी मदद।
- बोलचाल में ज़ोर देने के लिए: I am a huge fan यानी मैं बहुत बड़ा प्रशंसक हूँ।
ह्यूज बोलने का तरीक़ा
इसे ह्यूज बोलें, एक ही झटके में। शुरू में ह और यू मिलकर ह्यू बनते हैं, और अंत में साफ़ ज सुनाई देता है। कई लोग इसे हग्गे या हुगे पढ़ लेते हैं, जो ग़लत है। अंत का e चुप रहता है, ठीक वैसे ही जैसे cake या name में।
रोज़मर्रा के उदाहरण
| English | हिंदी |
|---|---|
| There was a huge queue outside the bank. | बैंक के बाहर बहुत लंबी लाइन लगी थी। |
| Thank you, this is a huge help. | शुक्रिया, इससे बहुत बड़ी मदद हुई। |
| The blue whale is a huge animal. | ब्लू व्हेल एक विशाल जीव है। |
| Moving to a new city was a huge decision. | नए शहर जाना बहुत बड़ा फ़ैसला था। |
| He is a huge cricket fan. | वह क्रिकेट का बहुत बड़ा दीवाना है। |
| Prices went up by a huge margin. | दाम बहुत ज़्यादा बढ़ गए। |
Big, large, huge और giant में फ़र्क
- Big: सबसे आम, बोलचाल का शब्द, बस बड़ा।
- Large: थोड़ा औपचारिक, कपड़ों के साइज़ और गिनती में ज़्यादा दिखता है।
- Huge: बहुत बड़ा, हैरानी के साथ।
- Giant, enormous, massive: लगभग huge जैसे, कभी-कभी उससे भी ज़्यादा ज़ोरदार।
एक बात याद रखें: very huge कहना अटपटा लगता है, क्योंकि huge में पहले से बहुत का भाव है। इसकी जगह really huge या absolutely huge बोलें। ज़्यादा मात्रा बताने के लिए abundant और million जैसे शब्द भी देखिए।
चैट और सोशल मीडिया में huge
दोस्त ने मैसेज किया: "Huge congrats on the new job." यहाँ huge का मतलब आकार नहीं, बल्कि दिल से दी गई बहुत सारी बधाई है।
इसी तरह huge shoutout यानी किसी का दिल खोलकर शुक्रिया या तारीफ़। Huge deal कहने का मतलब है कोई बहुत अहम बात, और not a huge deal का मतलब है कोई बड़ी बात नहीं।
उल्टे और मिलते-जुलते शब्द
Huge का उल्टा tiny है, यानी बहुत छोटा, नन्हा। Small भी चलता है पर उसमें उतना ज़ोर नहीं। मिलते-जुलते शब्दों में vast खुले फैलाव के लिए आता है, जैसे vast desert, और wide चौड़ाई के लिए। Great पुरानी अंग्रेज़ी में बड़े के लिए आता था, आज ज़्यादातर बढ़िया के अर्थ में बोला जाता है। आकार और मात्रा बताने वाले बाक़ी अल्फ़ाज़ रोज़मर्रा की शब्द-सूची में मौजूद हैं।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Huge ka matlab kya hai?
Huge का मतलब है बहुत बड़ा या विशाल। आकार, गिनती या असर, किसी में भी बहुत ज़्यादा हो तो huge कहते हैं।
Huge का उल्टा शब्द क्या है?
Huge का उल्टा tiny है, यानी बहुत छोटा। आम बोलचाल में small भी उल्टे के रूप में चलता है।
I am a huge fan का क्या मतलब है?
मतलब, फ़लाँ चीज़ या इंसान का मैं ज़बरदस्त चाहने वाला हूँ। यह किसी खिलाड़ी, गायक या खाने के लिए भी कहा जा सकता है।
Hugely का मतलब क्या है?
Hugely क्रिया-विशेषण है, जिसका मतलब है बहुत ज़्यादा या बेहद। जैसे The plan was hugely successful यानी योजना बेहद कामयाब रही।