Wide meaning in Hindi है चौड़ा, विस्तृत या दूर तक फैला हुआ। जब किसी सड़क, दरवाज़े या नदी में आर-पार की दूरी ज़्यादा हो, तो उसे wide कहते हैं। A wide road यानी चौड़ी सड़क।
पर wide सिर्फ़ नाप का शब्द नहीं है। a wide range यानी बहुत सारे विकल्प, wide awake यानी पूरी तरह जागा हुआ, और क्रिकेट में wide ball, जो बल्लेबाज़ की पहुँच से बाहर फेंकी जाए। नीचे हर इस्तेमाल अलग से समझिए।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
चौड़ा, विस्तृत, फैला हुआशब्द-भेद
Adjective (विशेषण), Adverb (क्रिया-विशेषण), क्रिकेट में Nounउच्चारण
वाइडशब्द के रूप
wider, widest, width, widely, widenउल्टा शब्द
narrow (सँकरा, पतला)कहाँ दिखता है
नाप, शॉपिंग साइज़, क्रिकेट, ख़बरें
Wide meaning in Hindi: कई इस्तेमाल
- चौड़ा: दो किनारों के बीच ज़्यादा दूरी। The river is very wide here, यहाँ नदी बहुत चौड़ी है।
- नाप बताने के लिए: The table is two feet wide, मेज़ दो फ़ुट चौड़ी है।
- बड़ा या फैला हुआ दायरा: a wide variety (कई तरह की चीज़ें), wide experience (लंबा और अलग-अलग अनुभव), worldwide (पूरी दुनिया में)।
- पूरी तरह (adverb): Open your mouth wide, मुँह पूरा खोलिए। Wide awake यानी नींद बिल्कुल नहीं।
- निशाने से दूर: The shot went wide, गेंद या गोली निशाने से बगल में निकल गई।
वाइड बोलने का तरीक़ा
Wide को वाइड बोलते हैं, एक हिस्से वाला छोटा शब्द। i की आवाज़ आइ जैसी लंबी है, इसलिए इसे विड न कहें। Width को विड्थ बोलते हैं, जहाँ i छोटा है, और widely को वाइडली। आख़िर का d साफ़ ड बोलें, ट नहीं, वरना यह white (वाइट) जैसा सुनाई देगा। Wider को वाइडर और widest को वाइडेस्ट कहते हैं। Widen बोलते समय आवाज़ वाइडन बनती है, जिसमें दूसरा हिस्सा बहुत हल्का रहता है।
उदाहरण वाक्य
| English | हिंदी |
|---|---|
| The new highway is very wide. | नया हाईवे बहुत चौड़ा है। |
| This shop has a wide range of shoes. | इस दुकान में जूतों की बहुत सारी क़िस्में हैं। |
| The baby was wide awake at midnight. | आधी रात को भी बच्चा पूरी तरह जागा हुआ था। |
| Keep the windows wide open in summer. | गर्मी में खिड़कियाँ पूरी खुली रखें। |
| Hindi is widely spoken in north India. | उत्तर भारत में हिंदी बड़े पैमाने पर बोली जाती है। |
क्रिकेट में wide ball का मतलब
क्रिकेट में wide वह गेंद है जो बल्लेबाज़ से इतनी दूर फेंकी जाए कि वह आम तरीक़े से उस तक पहुँच न सके। अंपायर दोनों हाथ बगल में फैलाकर wide का इशारा करता है। बल्लेबाज़ी वाली टीम को एक अतिरिक्त रन मिलता है और गेंदबाज़ को वह गेंद दोबारा डालनी पड़ती है।
कमेंट्री में सुनाई देता है: "That's a wide down the leg side." मतलब, गेंद बल्लेबाज़ के पैरों वाली तरफ़ से बहुत दूर निकली, इसलिए एक रन फ़्री और गेंद गिनती में नहीं।
Width, widen और wide-ranging
- Width: चौड़ाई। फ़र्नीचर या कपड़े के नाप में length, width और height लिखे होते हैं।
- Widen: चौड़ा करना। The road will be widened, सड़क चौड़ी की जाएगी।
- Wide-ranging: कई विषयों वाला, जैसे a wide-ranging talk।
- Nationwide / worldwide: पूरे देश में / पूरी दुनिया में।
शॉपिंग में wide fit जूते चौड़े पैरों के लिए बनाए जाते हैं।
Wide, broad और huge में फ़र्क
Wide और broad दोनों का मतलब चौड़ा है। Wide ज़्यादातर किसी खुली जगह या दूरी के लिए आता है (wide gate), जबकि broad शरीर और सोच के लिए भी (broad shoulders, broad mind)। Huge का मतलब हर तरफ़ से बहुत बड़ा है, सिर्फ़ चौड़ा नहीं।
Wide का उल्टा narrow यानी सँकरा है, जैसे a narrow lane, तंग गली। दिशा और नाप वाले और शब्द जैसे horizontal, vertical और thick भी देखें, या पूरी सूची डेली यूज़ हब पर खोलें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Wide ka matlab kya hai?
Wide का मतलब है चौड़ा या फैला हुआ। सड़क, नदी या दरवाज़े की चौड़ाई ज़्यादा हो तो उसे wide कहते हैं।
Wide range meaning in Hindi क्या है?
Wide range का मतलब है बहुत सारी क़िस्में या विकल्प। जैसे a wide range of colours, यानी ढेर सारे रंगों में से चुनने का मौक़ा।
Wide और width में क्या फ़र्क है?
Wide विशेषण है, यानी चौड़ा। Width संज्ञा है, यानी चौड़ाई का नाप। The door is wide, पर the width of the door is three feet।
क्रिकेट में wide होने पर कितने रन मिलते हैं?
आम तौर पर एक अतिरिक्त रन मिलता है और गेंद दोबारा फेंकी जाती है। अगर गेंद विकेटकीपर से भी निकलकर बाउंड्री तक जाए, तो और रन जुड़ सकते हैं।