Implantation meaning in Hindi है आरोपण या प्रत्यारोपण, यानी किसी चीज़ को शरीर या किसी सतह के अंदर बैठा देना। सबसे ज़्यादा यह शब्द गर्भावस्था के लिए आता है, जहाँ इसका मतलब है निषेचित अंडे (भ्रूण) का गर्भाशय की अंदरूनी दीवार में जाकर चिपक जाना और जम जाना।
प्रेगनेंसी प्लान कर रहे लोग, IVF करवा रहे जोड़े और दाँत का इलाज करवाने वाले, तीनों को यह शब्द सुनने को मिलता है। नीचे हर संदर्भ में इसका मतलब आसान हिंदी में दिया गया है।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
आरोपण, प्रत्यारोपण, भ्रूण का जमनाशब्द-भेद
Noun (संज्ञा)उच्चारण
इम्प्लांटेशनशब्द के रूप
implant (क्रिया और संज्ञा), implantedजुड़े शब्द
embryo (भ्रूण), uterus (गर्भाशय), ovulationकहाँ दिखता है
गायनेकोलॉजिस्ट की रिपोर्ट, IVF क्लिनिक, डेंटल क्लिनिक
Implantation meaning in Hindi: प्रेगनेंसी में
गर्भ ठहरने की प्रक्रिया कुछ कदमों में होती है:
- Ovulation में अंडाशय से अंडा निकलता है।
- फ़ैलोपियन ट्यूब में यह शुक्राणु से मिलकर निषेचित होता है।
- कुछ दिनों तक यह बँटते हुए आगे बढ़ता है और गर्भाशय (uterus) तक पहुँचता है।
- फिर यह गर्भाशय की अंदरूनी परत (endometrium) में धँसकर जम जाता है। इसी को implantation कहते हैं।
आम तौर पर यह ओव्यूलेशन के क़रीब 6 से 10 दिन बाद होता है। इसके बाद शरीर hCG नाम का हॉर्मोन बनाने लगता है, जिसे प्रेगनेंसी टेस्ट पकड़ता है। आगे चलकर यहीं से placenta बनता है।
Implantation bleeding क्या होती है
कुछ महिलाओं को भ्रूण के जमने के समय हल्का खून या धब्बे दिखते हैं, जिसे implantation bleeding कहते हैं। यह आम तौर पर हल्के गुलाबी या भूरे रंग की होती है, एक-दो दिन रहती है और period जितनी ज़्यादा नहीं होती। हर किसी को यह नहीं होती, इसलिए इसका न होना कोई चिंता की बात नहीं।
एक दोस्त पूछती है: Period date se pehle halki spotting hui, kya ye implantation hai? इसका जवाब सिर्फ़ धब्बे देखकर नहीं दिया जा सकता। पीरियड की तारीख़ निकलने के बाद प्रेगनेंसी टेस्ट करना और डॉक्टर से मिलना ही पक्का तरीक़ा है।
प्रेगनेंसी हर शरीर में अलग चलती है, इसलिए इन बातों को बस शब्द की समझ मानें। तेज़ दर्द, ज़्यादा खून या कोई भी शक हो तो अपनी गायनेकोलॉजिस्ट से सलाह लें।
IVF और दाँत के इलाज में implantation
- IVF में: लैब में तैयार भ्रूण को गर्भाशय में रखा जाता है (embryo transfer)। उसके बाद भ्रूण का दीवार में जमना implantation है। रिपोर्ट में implantation failure लिखा हो तो मतलब है भ्रूण जम नहीं पाया। ऐसे मामलों पर infertility वाले पेज पर भी बात की गई है।
- दाँत में: dental implant यानी जबड़े की हड्डी में लगाया गया धातु का छोटा पेंच, जिस पर नकली दाँत टिकता है। इस काम को implant placement या implantation कहा जाता है।
- दूसरे इलाज: दिल का पेसमेकर या कान की मशीन जैसी चीज़ें शरीर में लगाने को भी implantation कहते हैं।
इम्प्लांटेशन का उच्चारण
इसे इम्-प्लान-टे-शन बोलें, ज़ोर तीसरे हिस्से टे पर। अंत में लिखा tion पढ़ते वक़्त शन बन जाता है, ठीक वैसे ही जैसे plantation या nation में, इसलिए इम्प्लांटेशियन न बोलें।
मूल शब्द implant को इम्प्लांट बोलते हैं। क्रिया के रूप में (to implant) ज़ोर दूसरे हिस्से प्लांट पर जाता है, और संज्ञा के रूप में (a dental implant) शुरुआती इम ज़्यादा भारी बोला जाता है। डॉक्टर के क्लिनिक में दोनों तरह सुनाई दे सकता है।
उदाहरण वाक्य
| English | हिंदी |
|---|---|
| Implantation usually happens about a week after ovulation. | इम्प्लांटेशन आम तौर पर ओव्यूलेशन के लगभग एक हफ़्ते बाद होता है। |
| She noticed light spotting and thought it was implantation bleeding. | उसे हल्के धब्बे दिखे और लगा कि यह इम्प्लांटेशन ब्लीडिंग है। |
| The doctor explained the chances of implantation after IVF. | डॉक्टर ने IVF के बाद भ्रूण जमने की संभावना समझाई। |
| My uncle got a dental implant last month. | मेरे चाचा ने पिछले महीने दाँत का इम्प्लांट लगवाया। |
| The surgeon implanted a pacemaker in his chest. | सर्जन ने उसकी छाती में पेसमेकर लगाया। |
Implant और implantation में अंतर
Implant चीज़ भी है और काम भी। An implant यानी शरीर में लगाई गई चीज़, जैसे दाँत का इम्प्लांट। To implant यानी लगाना या बैठाना। Implantation उस पूरी प्रक्रिया का नाम है। गर्भ के मामले में भ्रूण अपने आप जमता है, इसलिए वहाँ हमेशा implantation ही बोला जाता है। बच्चे की चाह से जुड़ी और शब्दावली डॉक्टरी शब्दों के हब में मौजूद है।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Implantation ka matlab kya hai?
Implantation का मतलब है आरोपण, यानी किसी चीज़ को अंदर बैठा देना। प्रेगनेंसी में इसका मतलब है भ्रूण का गर्भाशय की अंदरूनी परत से जुड़कर टिक जाना।
Implantation के कितने दिन बाद प्रेगनेंसी टेस्ट करें?
भ्रूण जमने के बाद hCG हॉर्मोन धीरे-धीरे बढ़ता है। ज़्यादा भरोसेमंद नतीजे के लिए पीरियड की तारीख़ निकल जाने के बाद टेस्ट करना बेहतर माना जाता है।
Implantation के समय दर्द होता है क्या?
हल्की ऐंठन या खिंचाव कुछ महिलाएँ नाभि के नीचे महसूस करती हैं, कई को कुछ पता ही नहीं चलता। तेज़ दर्द सामान्य नहीं है, उसमें डॉक्टर को दिखाएँ।
Implantation bleeding और period में क्या फ़र्क है?
Implantation bleeding बहुत हल्की, गुलाबी या भूरी और एक-दो दिन की होती है। पीरियड में खून ज़्यादा, लाल और कई दिन तक रहता है। पक्का फ़र्क टेस्ट और डॉक्टर ही बता सकते हैं।
Dental implantation meaning in Hindi क्या है?
दाँत का प्रत्यारोपण, यानी जबड़े में धातु का पेंच लगाकर उस पर नकली दाँत बैठाना।