Infant meaning in Hindi है शिशु, यानी वह नन्हा बच्चा जिसने अभी चलना और बोलना नहीं सीखा, आम तौर पर जन्म से लेकर लगभग एक साल तक की उम्र का। घर में जिसे हम गोद का बच्चा या दूध पीता बच्चा कहते हैं, अंग्रेज़ी में वही infant है।
अस्पताल के पर्चे, टीकाकरण कार्ड, ट्रेन या हवाई सफ़र के टिकट पर यह शब्द बार-बार सामने आता है। नीचे infants meaning in hindi, सही उच्चारण, उम्र की हद और इससे बने शब्द आसान भाषा में समझाए गए हैं।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
शिशु, नन्हा बच्चा, गोद का बच्चाशब्द-भेद
Noun (संज्ञा), कभी-कभी विशेषण की तरहउच्चारण
इन्फ़ेंटबहुवचन
infants (शिशु, छोटे बच्चे)जुड़े शब्द
infancy (शैशव, शुरुआती दौर), infantile (बचकाना)कहाँ दिखता है
टिकट बुकिंग, अस्पताल, टीकाकरण कार्ड, सरकारी आँकड़े
Infant meaning in Hindi: उम्र के हिसाब से समझें
बच्चों के लिए अंग्रेज़ी में कई शब्द हैं और हर एक की उम्र थोड़ी अलग मानी जाती है:
- Newborn: नवजात, यानी पैदा होने के बाद के शुरुआती चार हफ़्ते।
- Infant: शिशु, मोटे तौर पर जन्म से बारह महीने तक।
- Toddler: डगमग चलना सीखता बच्चा, लगभग एक से तीन साल।
- Child: बच्चा, बड़े दायरे का आम शब्द।
रोज़ की बोलचाल में लोग baby ज़्यादा कहते हैं। Infant थोड़ा औपचारिक शब्द है, इसलिए डॉक्टर, नर्स, एयरलाइन और सरकारी रिपोर्ट इसे पसंद करते हैं।
इन्फ़ेंट का सही उच्चारण
Infant को इन्फ़ेंट पढ़ें। पहले हिस्से इन को ज़ोर देकर बोलते हैं और बीच के f से हल्की फ़ निकलती है। कई लोग इनफैंट या इन्फ़ैंट कहते हैं और बात समझ भी ली जाती है, पर साफ़ उच्चारण में आख़िरी हिस्सा फ़ेंट जैसा छोटा होता है। Infancy को इन्फ़ेंसी बोला जाता है।
Infants meaning in hindi और उदाहरण वाक्य
Infants इसका बहुवचन है, यानी एक से ज़्यादा शिशु। कुछ वाक्य देखिए:
| English | हिंदी |
|---|---|
| The nurse weighed the infant every morning. | नर्स रोज़ सुबह शिशु का वज़न करती थी। |
| Infants need sleep for most of the day. | छोटे बच्चे दिन का ज़्यादातर हिस्सा सोकर बिताते हैं। |
| We added an infant to our flight booking. | हमने अपनी फ़्लाइट बुकिंग में एक शिशु को जोड़ा। |
| Mother's milk protects the infant from many infections. | माँ का दूध शिशु को कई संक्रमणों से बचाता है। |
| The project is still in its infancy. | यह प्रोजेक्ट अभी शुरुआती दौर में है। |
| Stop this infantile behaviour. | यह बचकानी हरकत बंद करो। |
टिकट, अस्पताल और रिपोर्ट में infant
हवाई टिकट बुक करते समय तीन खाने आते हैं: Adult, Child और Infant। यहाँ infant का मतलब है दो साल से छोटा बच्चा, जो अलग सीट नहीं लेता और बड़े की गोद में बैठता है। ट्रेन बुकिंग में भी छोटे बच्चे के लिए अलग नियम होते हैं।
सरकारी आँकड़ों में infant mortality rate शब्द आता है, यानी शिशु मृत्यु दर: हर हज़ार जन्म पर कितने बच्चे पहला जन्मदिन आने से पहले गुज़र गए। अस्पताल में infant care या शिशु देखभाल वार्ड भी होता है।
Infancy और infantile का फ़र्क
दोनों शब्द infant से बने हैं, पर इस्तेमाल अलग है।
- Infancy यानी शैशव काल। दूसरा अर्थ है किसी चीज़ का बिल्कुल शुरुआती दौर, जैसे कोई नई कंपनी या नई तकनीक in its infancy हो।
- Infantile यानी बचकाना। किसी बड़े आदमी की हरकत को infantile कहना ताना है, तारीफ़ नहीं। डॉक्टरी भाषा में यह शिशुओं से जुड़ी बीमारी के लिए भी आता है।
परिवार के दूसरे रिश्तों के शब्द जैसे niece, nephew और sibling भी अलग पन्नों पर समझाए गए हैं।
मिलते-जुलते शब्द और पुरानी क़ानूनी भाषा
मिलते-जुलते शब्द: baby (बच्चा), newborn (नवजात), toddler (छोटा बच्चा), child (बालक)।
उल्टे अर्थ में: adult (वयस्क) और elder (बड़ा या बुज़ुर्ग)।
पुराने ब्रिटिश क़ानून की किताबों में infant का मतलब नाबालिग भी होता था, यानी जो अभी क़ानूनी तौर पर बालिग नहीं हुआ। आज की आम भाषा में यह अर्थ कम दिखता है। घर-परिवार से जुड़ी पूरी शब्द सूची रिश्तों वाले हिस्से में है।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Infant ka matlab kya hota hai?
Infant का मतलब है शिशु, यानी बहुत छोटा बच्चा जो अभी गोद में रहता है। आम तौर पर एक साल से कम उम्र के बच्चे को infant कहा जाता है।
फ़्लाइट टिकट में infant किसे मानते हैं?
ज़्यादातर एयरलाइन दो साल से कम उम्र के बच्चे को infant मानती हैं। ऐसा बच्चा किसी बड़े यात्री की गोद में सफ़र करता है और उसका किराया अलग नियम से लगता है।
Infant और newborn में क्या अंतर है?
Newborn पैदा होने के बाद के पहले महीने का बच्चा है। Infant बड़ा दायरा है, जिसमें नवजात से लेकर लगभग एक साल तक के बच्चे आते हैं।
Infancy का मतलब हिंदी में क्या है?
Infancy का मतलब है शैशव, यानी बचपन का सबसे शुरुआती समय। किसी काम या उद्योग के लिए इसका मतलब होता है अभी बिल्कुल शुरुआत में होना।
Infant शब्द से एक आसान वाक्य बताइए।
The infant smiled at his grandmother. यानी शिशु अपनी दादी को देखकर मुस्कुराया।