Guardian meaning in Hindi है अभिभावक, संरक्षक या रखवाला, यानी वह व्यक्ति जो किसी की, ख़ासकर किसी बच्चे की, देखभाल और हिफ़ाज़त की ज़िम्मेदारी उठाता है। उर्दू मिली हिंदी में इसे सरपरस्त भी कहते हैं।
स्कूल के एडमिशन फ़ॉर्म में 'Parent/Guardian' लिखा देखकर बहुत से लोग सोचते हैं कि यहाँ किसका नाम भरें। इस पेज पर फ़ॉर्म, क़ानून और भावनाओं, तीनों में guardian ka matlab समझाया गया है।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
अभिभावक, संरक्षक, रखवालाशब्द-भेद
Noun (संज्ञा)उच्चारण
गार्डियनदूसरा रूप
guardianship (संरक्षकता)मिलते-जुलते शब्द
protector, caretaker, custodianकहाँ दिखता है
स्कूल फ़ॉर्म, बैंक खाता, कोर्ट के काग़ज़, कहानियाँ
Guardian meaning in Hindi: तीन रूप
- अभिभावक (बच्चे की ज़िम्मेदारी लेने वाला): माता-पिता के अलावा कोई और, जैसे दादा, चाचा या बड़ा भाई, जो बच्चे की पढ़ाई और देखभाल संभाल रहा हो।
- कानूनी संरक्षक (legal guardian): जिसे कोर्ट या क़ानून ने किसी नाबालिग या ख़ुद फ़ैसले न ले सकने वाले व्यक्ति की ज़िम्मेदारी दी हो।
- रखवाला या रक्षक: किसी चीज़ या मूल्य की रक्षा करने वाला, जैसे guardians of the forest यानी जंगल के रखवाले।
गार्डियन का सही उच्चारण
Guardian को गार्डियन बोलते हैं और ज़ोर गार पर होता है। यहाँ u नहीं बोला जाता, इसलिए 'गुआर्डियन' कहना ग़लत है। यह शब्द guard (गार्ड, पहरेदार) से ही बना है, इसलिए दोनों में रक्षा का भाव साझा है। Guardianship को गार्डियनशिप बोलते हैं। ध्यान रहे कि garden (गार्डन, बगीचा) से इसका कोई रिश्ता नहीं, भले ही सुनने में दोनों पास-पास लगें।
फ़ॉर्म में Parent/Guardian name क्या भरें
स्कूल फ़ॉर्म में लिखा है: "Name of Parent/Guardian"। अगर बच्चा अपने माता या पिता के साथ रहता है, तो उन्हीं का नाम लिखें। अगर बच्चा किसी रिश्तेदार, जैसे नाना या मामा के पास रहकर पढ़ता है, तो उनका नाम guardian के तौर पर लिखा जा सकता है, और साथ में बच्चे से रिश्ता भी।
बैंक में नाबालिग बच्चे का खाता खुलवाते समय भी एक guardian का नाम माँगा जाता है, जो बच्चे के बालिग होने तक खाता चलाता है। नाबालिग, नॉमिनी जैसे काग़ज़ी शब्द बैंक और ऑफ़िस सेक्शन में समझाए गए हैं।
यहाँ दी गई बात मोटी जानकारी है। कानूनी संरक्षक बनने या बदलने की प्रक्रिया हर हालत में अलग हो सकती है, इसलिए ठोस क़दम उठाने से पहले किसी जानकार वकील से बात कर लें।
Guardian के वाक्य
| English | हिंदी |
|---|---|
| My uncle is my local guardian in the hostel. | हॉस्टल में मेरे चाचा मेरे लोकल गार्डियन हैं। |
| The court appointed her grandmother as the legal guardian. | कोर्ट ने उसकी दादी को कानूनी संरक्षक बनाया। |
| Parents and guardians are invited to the annual function. | सालाना कार्यक्रम में माता-पिता और अभिभावक आमंत्रित हैं। |
| The old banyan tree stood like a guardian of the village. | बूढ़ा बरगद गाँव के रखवाले की तरह खड़ा था। |
| You are my guardian angel. | तुम मेरे लिए रक्षा करने वाले फ़रिश्ते जैसे हो। |
Local guardian और guardian angel
Local guardian कॉलेज और हॉस्टल का आम शब्द है। जब माता-पिता दूर किसी दूसरे शहर में हों, तो हॉस्टल वाले शहर में रहने वाला कोई भरोसेमंद रिश्तेदार या परिचित local guardian बनता है, जिसे ज़रूरत पड़ने पर बुलाया जा सके।
Guardian angel का मतलब है रक्षा करने वाला फ़रिश्ता। मैसेज में किसी को यह कहना बताता है कि उसने मुश्किल वक़्त में बहुत साथ दिया। Angel के बारे में अलग पेज पर और पढ़ें। परिवार और रिश्तों के दूसरे शब्द, जैसे sibling और elder, रिश्तों वाले हिस्से में मिलेंगे।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Guardian ka matlab kya hai?
Guardian का मतलब है अभिभावक या संरक्षक, यानी वह व्यक्ति जो किसी बच्चे या ज़रूरतमंद की देखभाल और ज़िम्मेदारी संभालता है।
Guardian name में किसका नाम लिखें?
जो व्यक्ति बच्चे की ज़िम्मेदारी उठा रहा है, उसका नाम लिखें। ज़्यादातर यह पिता या माता ही होते हैं, वरना वह रिश्तेदार जिसके साथ बच्चा रहता है।
Parent और guardian में क्या अंतर है?
Parent यानी जन्म देने वाले या गोद लेने वाले माता-पिता। Guardian वह है जिस पर बच्चे की ज़िम्मेदारी है, जो माता-पिता भी हो सकते हैं और कोई दूसरा भी।
Legal guardian का मतलब क्या है?
Legal guardian वह व्यक्ति है जिसे क़ानून या कोर्ट ने किसी नाबालिग या असमर्थ व्यक्ति के फ़ैसले और देखभाल का हक़ और ज़िम्मेदारी दी हो।