Inflation meaning in Hindi है महँगाई या मुद्रास्फीति, यानी समय के साथ रोज़मर्रा की चीज़ों और सेवाओं के दाम बढ़ते जाना। पिछले साल जो सब्ज़ी सौ रुपये में आती थी, वह अब एक सौ बीस में आए, तो आपकी जेब पर जो असर पड़ा वही inflation है।
अख़बार की आर्थिक ख़बरों, बैंक के ब्याज वाले मैसेज और स्कूल की अर्थशास्त्र की किताब में यह शब्द अक्सर पढ़ने को मिलता है। इस पेज पर इसके अलग अर्थ, उच्चारण, inflation rate का हिसाब और इससे जुड़े शब्द जैसे interest और depreciation समझाए गए हैं।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
महँगाई, मुद्रास्फीति, दामों में बढ़ोतरीशब्द-भेद
Noun (संज्ञा)उच्चारण
इन्फ़्लेशन, ज़ोर बीच के फ़्ले परदूसरे रूप
inflate (क्रिया), inflated (विशेषण), inflationary (विशेषण)उल्टा शब्द
deflation (अपस्फीति, दाम गिरना)कहाँ दिखता है
आर्थिक ख़बरें, बजट, बैंक और निवेश के काग़ज़, टायर की दुकान
Inflation meaning in Hindi: तीन अलग इस्तेमाल
- महँगाई या मुद्रास्फीति: देश में सामान और सेवाओं की औसत कीमतों का लगातार ऊपर जाना। इससे रुपये की ख़रीदने की ताक़त घटती है। यही सबसे आम अर्थ है।
- हवा भरना या फुलाना: टायर, गुब्बारे या फ़ुटबॉल में हवा भरने को भी inflation कहते हैं। Tyre inflation pressure यानी टायर में कितनी हवा होनी चाहिए।
- बढ़ा-चढ़ाकर दिखाना: किसी आँकड़े को असल से ज़्यादा दिखाना। जैसे grade inflation, जब नंबर असल मेहनत से ज़्यादा मिलने लगें।
बातचीत और ख़बरों में दस में से नौ बार पहला अर्थ ही होता है।
इन्फ़्लेशन कैसे बोलें
Inflation को इन्फ़्लेशन पढ़ा जाता है। तीन हिस्से हैं: इन, फ़्ले, शन। ज़ोर बीच वाले फ़्ले पर रहता है। अंग्रेज़ी f के लिए हिंदी में नुक़्ते वाला फ़ लिखा जाता है, सादा फ नहीं। क्रिया inflate को इन्फ़्लेट बोलते हैं।
Inflation rate का मतलब और छोटा हिसाब
Inflation rate बताता है कि एक साल में दाम कितने प्रतिशत बढ़े। मान लीजिए घर का महीने का राशन पिछले साल पाँच हज़ार रुपये में आता था और अब वही सामान पाँच हज़ार तीन सौ में आता है। बढ़ोतरी तीन सौ रुपये की है, यानी लगभग छह प्रतिशत महँगाई।
सरकार यह दर एक तय टोकरी के सामान के दाम देखकर निकालती है, जिसे consumer price index यानी उपभोक्ता मूल्य सूचकांक कहते हैं। अगर बैंक आपकी जमा रक़म पर पाँच प्रतिशत ब्याज देता है और महँगाई छह प्रतिशत है, तो असल में आपके पैसे की क़ीमत थोड़ी घट रही है।
ऊपर का हिसाब मोटा अंदाज़ा भर है। बचत या निवेश का फ़ैसला करने से पहले किसी भरोसेमंद वित्तीय सलाहकार या अपने बैंक से राय लें।
उदाहरण वाक्य
| English | हिंदी |
|---|---|
| Inflation has made vegetables costly this month. | महँगाई की वजह से इस महीने सब्ज़ियाँ महँगी हो गई हैं। |
| The central bank raised rates to control inflation. | केंद्रीय बैंक ने मुद्रास्फीति रोकने के लिए ब्याज दरें बढ़ाईं। |
| My salary hike did not even beat inflation. | मेरी तनख़्वाह उतनी भी नहीं बढ़ी जितनी महँगाई बढ़ी। |
| Please check the inflation of the front tyre. | आगे वाले टायर की हवा चेक कर दीजिए। |
| High inflation hurts families with fixed income. | ज़्यादा महँगाई से तय आमदनी वाले परिवारों को सबसे ज़्यादा नुक़सान होता है। |
Inflation, deflation और depreciation में फ़र्क
- Inflation: दाम ऊपर जाना, पैसे की क़ीमत नीचे आना।
- Deflation: लंबे समय तक दाम गिरते रहना। सुनने में अच्छा लगता है, पर इससे कारोबार धीमा पड़ सकता है।
- Disinflation: महँगाई बढ़ तो रही है, पर पहले से धीमी रफ़्तार में।
- Depreciation: किसी चीज़ जैसे गाड़ी या मशीन की क़ीमत का समय के साथ घिसना। यह पूरे बाज़ार की नहीं, एक चीज़ की बात है।
लोग अक्सर कहते हैं कि रुपया कमज़ोर हुआ, तो महँगाई बढ़ी। दोनों जुड़े हैं, पर एक जैसे नहीं। आयात महँगा होने का असर import वाले सामान पर पहले दिखता है।
ख़बरों और रोज़ की बातचीत में
टीवी पर हेडलाइन चलती है: "Retail inflation eases to four percent". मतलब यह है कि दुकानों पर बिकने वाले सामान की महँगाई घटकर चार प्रतिशत पर आ गई, दाम कम नहीं हुए, बस उनके बढ़ने की रफ़्तार कम हुई।
घर में बड़े-बुज़ुर्ग जब कहते हैं कि हमारे ज़माने में दूध बहुत सस्ता था, तो वे असल में बरसों की inflation की ही बात कर रहे होते हैं। पैसे और दफ़्तर की भाषा के बाक़ी शब्द इस सूची में पढ़ सकते हैं।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Inflation ka matlab kya hota hai?
Inflation का मतलब है महँगाई, यानी चीज़ों के दाम का धीरे-धीरे बढ़ते जाना। इससे उतने ही रुपयों में पहले से कम सामान आता है।
Inflation के लिए किताबी हिंदी में कौन सा शब्द है?
अर्थशास्त्र की पाठ्यपुस्तक में मुद्रास्फीति लिखा मिलता है। बोलचाल में लोग सीधे महँगाई शब्द इस्तेमाल करते हैं, दोनों का अर्थ एक ही है।
क्या inflation हमेशा बुरी होती है?
थोड़ी और स्थिर महँगाई को अर्थशास्त्री सामान्य मानते हैं, क्योंकि इससे लोग ख़र्च और निवेश करते रहते हैं। दिक़्क़त तब होती है जब दाम बहुत तेज़ी से बढ़ें।
Inflate का मतलब क्या है?
Inflate का मतलब है फुलाना या हवा भरना, जैसे inflate the balloon। किसी बिल या आँकड़े को बढ़ाकर दिखाना भी inflate कहलाता है।
Inflation का उल्टा क्या है?
इसका उल्टा deflation है, यानी अपस्फीति। इसमें बाज़ार में दाम लंबे समय तक नीचे जाते रहते हैं।