Inseam length meaning in Hindi है पैंट या जींस की अंदरूनी लंबाई, यानी पैर के भीतरी हिस्से पर जाँघ के जोड़ (crotch) से लेकर पैंट के निचले सिरे या टखने तक का नाप। ऑनलाइन कपड़े खरीदते समय साइज़ चार्ट में यह शब्द सबसे ज़्यादा उलझन पैदा करता है।
दर्ज़ी इसे अक्सर "अंदर की लंबाई" या "इनसाइड लेंथ" कहते हैं। नीचे आसान भाषा में समझिए कि inseam क्या है, इसे घर पर कैसे नापें, और यह waist या outseam से कैसे अलग है।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
पैंट की अंदरूनी लंबाई, भीतरी सिलाई का नापशब्द-भेद
Noun phrase (संज्ञा वाक्यांश)उच्चारण
इनसीम लेंथशब्दों का अलग अर्थ
in (अंदर) + seam (सिलाई) + length (लंबाई)उल्टा नाप
outseam (बाहरी लंबाई)कहाँ दिखता है
शॉपिंग साइट का साइज़ चार्ट, दर्ज़ी की नाप पर्ची, जींस का टैग
Inseam length meaning in Hindi को टुकड़ों में समझें
यह तीन अंग्रेज़ी हिस्सों से बना है:
- in: अंदर या भीतर।
- seam: सिलाई, यानी वह लाइन जहाँ कपड़े के दो टुकड़े जोड़े जाते हैं।
- length: लंबाई।
तो inseam वह सिलाई है जो पैंट के हर पैर के अंदर की तरफ़ ऊपर से नीचे चलती है। उस सिलाई की पूरी लंबाई ही inseam length कहलाती है। इसमें कमरबंद (waistband) शामिल नहीं होता, इसलिए यह पैंट की कुल लंबाई से हमेशा कुछ इंच कम होती है।
घर पर इनसीम कैसे नापें
- अपनी कोई ऐसी पैंट लें जिसकी लंबाई आपको ठीक लगती हो।
- उसे समतल जगह पर बिछाएँ और एक पैर को दूसरे से अलग करके सीधा कर दें।
- इंचीटेप को उस बिंदु पर रखें जहाँ दोनों पैरों की सिलाई मिलती है।
- अंदर वाली सिलाई के साथ-साथ टेप को नीचे के किनारे तक ले जाएँ।
- जो संख्या आए, वही आपका inseam है। इसे इंच और सेंटीमीटर दोनों में लिख लें।
अपने शरीर पर नापना हो तो जूते उतारकर सीधे खड़े हों और किसी दूसरे व्यक्ति से जाँघ के ऊपरी भीतरी हिस्से से टखने की हड्डी तक नपवाएँ। अपनी thigh के पास से नाप शुरू होता है और ankle पर ख़त्म।
Inseam, outseam और waist: तीनों नाप अलग
| नाप का नाम | कहाँ से कहाँ तक |
|---|---|
| Inseam | जाँघ के जोड़ से नीचे तक, पैर के अंदर की तरफ़ |
| Outseam | कमर की ऊपरी लाइन से नीचे तक, पैर के बाहर की तरफ़ |
| Waist | कमर का घेरा, यानी चारों ओर का नाप |
| Rise | जाँघ के जोड़ से कमरबंद तक की ऊँचाई |
जींस पर लिखा 32/30 जैसा साइज़ अक्सर यही बताता है: पहली संख्या waist और दूसरी संख्या inseam, दोनों इंच में। यानी 32 इंच कमर और 30 इंच अंदरूनी लंबाई।
साइज़ चार्ट में यह शब्द कैसे पढ़ें
ऑनलाइन ट्राउज़र के पेज पर लिखा है: "Inseam Length: 29 in (Regular), 31 in (Long)"। इसका मतलब है कि Regular वाली पैंट का अंदरूनी नाप 29 इंच है और Long वाली का 31 इंच। अगर आपकी पसंदीदा पैंट का inseam 30 इंच है, तो Regular थोड़ी छोटी और Long थोड़ी लंबी रहेगी।
कई लोग ग़लती से पूरी पैंट की लंबाई नापकर उसे inseam मान लेते हैं और फिर ऑर्डर की गई पैंट ज़मीन तक लटकती है। कपड़े के cotton blend जैसे शब्दों के साथ यह नाप भी ध्यान से देखें।
उदाहरण वाक्य
| English | हिंदी |
|---|---|
| My inseam length is 30 inches. | मेरी पैंट का अंदरूनी नाप 30 इंच है। |
| Check the inseam before you order the jeans. | जींस मँगाने से पहले उसकी अंदरूनी लंबाई देख लो। |
| The tailor reduced the inseam by one inch. | दर्ज़ी ने अंदर की लंबाई एक इंच कम कर दी। |
| Tall people usually need a longer inseam. | लंबे लोगों को आमतौर पर ज़्यादा इनसीम वाली पैंट चाहिए होती है। |
| Shorts have a very short inseam. | शॉर्ट्स का अंदरूनी नाप बहुत छोटा होता है। |
उच्चारण और आम ग़लतियाँ
इसे इनसीम लेंथ बोलें। seam का उच्चारण सीम है, जिसमें ई लंबी खिंचती है, सिम कार्ड वाली छोटी इ जैसी नहीं। इसे "इनसेम" या "इनसाम" न बोलें।
- Inseam कमर का नाप नहीं है।
- इसमें कमरबंद की चौड़ाई नहीं जुड़ती।
- पुरुषों और महिलाओं के चार्ट अलग होते हैं, इसलिए सही चार्ट खोलें।
रोज़मर्रा के कपड़ों और रोज़ की खरीदारी वाले बाक़ी शब्द देखने हों तो डेली इंग्लिश वर्ड्स वाला पेज खोलें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Inseam length ka matlab kya hai?
Inseam length का मतलब है पैंट के पैर की भीतरी सिलाई की लंबाई। यह जाँघ के जोड़ से लेकर पैंट के नीचे वाले किनारे तक नापी जाती है।
जींस पर 34/32 का क्या मतलब होता है?
आम तौर पर पहली संख्या कमर का घेरा और दूसरी संख्या inseam होती है, दोनों इंच में। यानी 34 इंच कमर और 32 इंच अंदरूनी लंबाई।
Inseam और पैंट की कुल लंबाई में क्या अंतर है?
कुल लंबाई कमर के ऊपर से नापी जाती है और बाहर की तरफ़ से जाती है, जिसे outseam कहते हैं। Inseam अंदर से और जाँघ के जोड़ से शुरू होता है, इसलिए छोटा होता है।
Inseam नापते समय जूते पहनें या नहीं?
शरीर पर नापते समय जूते उतार दें और सीधे खड़े रहें। फिर जिस तरह के जूते आप उस पैंट के साथ पहनेंगे, उसके हिसाब से आधा इंच कम या ज़्यादा तय कर सकते हैं।