Patient meaning in Hindi के दो बिल्कुल अलग अर्थ हैं: अस्पताल में भर्ती मरीज़ या रोगी, और वह इंसान जो सब्र रखता है। पहला अर्थ संज्ञा है, दूसरा विशेषण, और दोनों रोज़ इस्तेमाल होते हैं।
अस्पताल की पर्ची पर patient name लिखा हो, तो वहाँ मरीज़ का नाम माँगा गया है। पर टीचर कहें "be patient", तो वे आपसे थोड़ा रुकने और धीरज रखने को कह रहे हैं। इस पेज पर patients meaning in hindi, उच्चारण, उदाहरण और patience से इसका रिश्ता आसान भाषा में दिया गया है।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
मरीज़, रोगी (संज्ञा); धैर्यवान, सब्र वाला (विशेषण)शब्द-भेद
Noun और Adjectiveउच्चारण
पेशेंटशब्द के रूप
patients (बहुवचन), patience (धैर्य), patiently (धीरज से)उल्टा शब्द
impatient (बेसब्र, अधीर)कहाँ दिखता है
अस्पताल की फ़ाइल, लैब रिपोर्ट, पढ़ाई और नौकरी की बातें
Patient meaning in Hindi: दोनों अर्थ विस्तार से
- मरीज़ या रोगी (noun): वह व्यक्ति जिसका डॉक्टर इलाज कर रहा है। Patients इसका बहुवचन है, यानी कई मरीज़। अस्पताल में OPD patient वह है जो दिखाकर घर चला जाता है, और admitted patient वह जो भर्ती है।
- धैर्यवान (adjective): जो जल्दी ग़ुस्सा या बेचैन न हो और शांति से इंतज़ार कर सके। जैसे a patient teacher यानी सब्र से समझाने वाला शिक्षक।
अगर वाक्य में a, the या his के बाद patient आए और कोई बीमारी की बात हो, तो अर्थ मरीज़ है। अगर is, be या very के साथ आए, तो ज़्यादातर अर्थ धैर्य वाला होता है।
पेशेंट का उच्चारण
सही उच्चारण पेशेंट है। बीच के ti की आवाज़ श बनती है, इसलिए इसे पेटिएंट न पढ़ें। Patience को पेशेंस और impatient को इम्पेशेंट बोलते हैं। ज़ोर हर शब्द में पे वाले हिस्से पर रहता है। अस्पताल में नर्स जब पेशेंट को बुलाती हैं, तो वे मरीज़ को ही पुकार रही होती हैं।
Patients meaning in hindi: वाक्यों में दोनों अर्थ
| English | हिंदी |
|---|---|
| The patient in room 12 needs water. | कमरा नंबर 12 वाले मरीज़ को पानी चाहिए। |
| This clinic sees forty patients a day. | इस क्लिनिक में रोज़ चालीस रोगी दिखाने आते हैं। |
| Please be patient, your turn will come. | थोड़ा सब्र रखिए, आपकी बारी आएगी। |
| My grandfather is very patient with kids. | मेरे दादाजी बच्चों के साथ बहुत धीरज से पेश आते हैं। |
| She waited patiently outside the exam hall. | वह परीक्षा हॉल के बाहर धीरज से इंतज़ार करती रही। |
अस्पताल के काग़ज़ों में patient
लैब रिपोर्ट में लिखा है: Patient Name, Patient ID, Age/Sex। यहाँ patient का मतलब वह व्यक्ति है जिसकी जाँच हुई है, यानी आप या आपका परिजन।
अस्पताल में in-patient का मतलब भर्ती मरीज़ है और out-patient का मतलब बाहर से दिखाने वाला। Patient attendant मरीज़ के साथ रहने वाला व्यक्ति है। ये शब्द बिल पर भी दिखते हैं। सेहत से जुड़े और शब्द मेडिकल शब्दों के संग्रह में मिलेंगे।
Patient, patience और impatient में फ़र्क
- Patient: मरीज़, या सब्र वाला इंसान।
- Patience: सब्र या धैर्य, यह गुण का नाम है। जैसे Have patience.
- Impatient: बेसब्र, जो इंतज़ार न कर पाए।
एक आम ग़लती है I am patience लिखना। सही वाक्य I am patient है, क्योंकि यहाँ विशेषण चाहिए। शांत और सहज स्वभाव से जुड़े शब्दों के लिए calm और humble भी देखें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Patient ka hindi matlab kya hai?
अस्पताल के संदर्भ में patient का मतलब मरीज़ या रोगी है। व्यवहार की बात हो, तो इसका अर्थ है धैर्यवान या सब्र रखने वाला।
Patient meaning of hindi में सब्र वाला अर्थ कैसे लिखें?
धैर्य वाले अर्थ के लिए हिंदी में सब्र, धीरज या धैर्यवान लिखा जाता है। जैसे He is patient यानी वह धैर्यवान है।
Be patient का मतलब क्या होता है?
Be patient का मतलब है सब्र रखो या थोड़ा रुको। कोई जल्दी मचा रहा हो, तब यह बात कही जाती है।
Patients और patience एक जैसे क्यों सुनाई देते हैं?
दोनों का उच्चारण लगभग एक जैसा है, पेशेंट्स और पेशेंस। पर patients का मतलब कई मरीज़ है, जबकि patience का मतलब धैर्य है।
Patient का उल्टा शब्द क्या है?
धैर्य वाले अर्थ में उल्टा शब्द impatient है, यानी अधीर या बेसब्र। मरीज़ वाले अर्थ का कोई सीधा उल्टा शब्द नहीं, पर healthy person कहा जा सकता है।