Integrity meaning in Hindi है ईमानदारी और सत्यनिष्ठा, यानी सच्चाई और सही उसूलों पर हर हाल में टिके रहना, चाहे कोई देख रहा हो या नहीं। जो व्यक्ति रिश्वत ठुकरा दे, ग़लती ख़ुद मान ले और वादा निभाए, उसे a person of integrity कहा जाता है।
इस शब्द का दूसरा अर्थ है अखंडता या पूरा और सही-सलामत होना, जैसे देश की अखंडता, किसी पुल की मज़बूती या कंप्यूटर डेटा का बिना छेड़छाड़ के रहना। यहाँ दोनों अर्थ, नौकरी और इंटरव्यू में इसका इस्तेमाल, और honesty से इसका फ़र्क समझाया गया है।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
ईमानदारी, सत्यनिष्ठा, अखंडताशब्द-भेद
Noun (संज्ञा)उच्चारण
इंटेग्रिटीजुड़े शब्द
integral (अभिन्न), integrate (जोड़ना)उल्टा शब्द
dishonesty, corruption (बेईमानी, भ्रष्टाचार)मिलते-जुलते शब्द
honesty, ethics, uprightnessकहाँ दिखता है
नौकरी के मूल्य, शपथ, इंटरव्यू, संविधान, आईटी
Integrity meaning in Hindi: तीन संदर्भ
- चरित्र की ईमानदारी: नैतिक उसूलों पर अडिग रहना। She showed integrity by returning the extra cash यानी अतिरिक्त पैसे लौटाकर उसने अपनी ईमानदारी दिखाई।
- अखंडता, एकता: किसी देश या चीज़ का टूटे बिना पूरा रहना। Unity and integrity of the nation यानी देश की एकता और अखंडता। संविधान से जुड़ी पढ़ाई में यह वाक्यांश बार-बार आता है।
- मज़बूती या शुद्धता (तकनीकी): structural integrity यानी इमारत या पुल का ढाँचा सही-सलामत होना, data integrity यानी डेटा का सही और बिना बदलाव के रहना।
इंटेग्रिटी कैसे बोलें
सही उच्चारण इंटेग्रिटी है, ज़ोर दूसरे हिस्से टे पर: इन, टे, ग्रि, टी। कुछ लोग इसे इंटीग्रिटी बोलते हैं, यह भी लोग समझ लेते हैं, लेकिन ज़ोर पहले हिस्से पर डालने से शब्द अटपटा लगता है। बीच का gr साथ में बोलें, ग और र के बीच कोई स्वर न जोड़ें। Integral को इंटिग्रल और integrate को इंटिग्रेट बोलते हैं, जहाँ ज़ोर पहले हिस्से पर आता है।
उदाहरण वाक्य
| English | हिंदी |
|---|---|
| Our principal is known for her integrity. | हमारी प्रिंसिपल अपनी ईमानदारी के लिए जानी जाती हैं। |
| He refused the bribe and kept his integrity. | उसने रिश्वत ठुकरा दी और अपनी ईमानदारी बचाए रखी। |
| Every citizen should protect the integrity of the country. | हर नागरिक को देश की अखंडता की रक्षा करनी चाहिए। |
| The engineers checked the integrity of the old bridge. | इंजीनियरों ने पुराने पुल के ढाँचे की मज़बूती जाँची। |
| A backup keeps the integrity of your data safe. | बैकअप से आपके डेटा की शुद्धता सुरक्षित रहती है। |
नौकरी, इंटरव्यू और दफ़्तर में
किसी कंपनी की वेबसाइट पर लिखा है: Our values: Integrity, Respect, Teamwork. यहाँ integrity का मतलब है हम ईमानदारी से काम करते हैं, ग्राहक से कुछ नहीं छिपाते और नियम नहीं तोड़ते।
सरकारी दफ़्तरों, बैंकों और कंपनियों में कर्मचारी कई बार integrity pledge लेते हैं, यानी ईमानदारी की शपथ कि वे रिश्वत नहीं लेंगे और न देंगे। इंटरव्यू में पूछा जा सकता है Tell me about a time you showed integrity, यानी कोई ऐसा मौक़ा बताइए जब आपने दबाव के बावजूद सही रास्ता चुना। यहाँ accountability यानी अपने काम की ज़िम्मेदारी लेना भी जुड़ा रहता है।
Integrity, honesty और ethics में फ़र्क
- Honesty: सच बोलना, झूठ न बोलना। यह integrity का एक हिस्सा है।
- Integrity: सच के साथ-साथ अपने उसूलों पर हर हाल में चलना, अकेले में भी। इसमें कथनी और करनी एक जैसी होती है।
- Ethics: सही और ग़लत के नियम, यानी नैतिकता। Integrity उन नियमों को अपनी ज़िंदगी में निभाना है।
मिलते-जुलते गुणों के लिए dignity (गरिमा), honour (सम्मान) और loyal (वफ़ादार) भी पढ़ें। ऐसे शब्दों की पूरी सूची डेली यूज़ इंग्लिश शब्दों में है।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Integrity ka matlab kya hai?
Integrity का मतलब है ईमानदारी और सत्यनिष्ठा, यानी सच और सही उसूलों पर हमेशा टिके रहना। इसका दूसरा अर्थ अखंडता या पूरा बने रहना भी है।
Person of integrity किसे कहते हैं?
ऐसा इंसान जो दबाव, लालच या डर में भी ग़लत काम न करे। उसकी कथनी और करनी में फ़र्क नहीं होता।
Unity and integrity का हिंदी अर्थ क्या है?
एकता और अखंडता, यही इसका सीधा अनुवाद है। यह देश के एक रहने और उसके हिस्से अलग न होने की बात करता है।
Integrity और honesty में क्या अंतर है?
Honesty सिर्फ़ सच बोलने की बात है। Integrity में सच बोलने के साथ अपने सिद्धांतों पर लगातार चलना भी शामिल है।
Data integrity का क्या मतलब है?
कंप्यूटर में रखा डेटा सही, पूरा और बिना किसी ग़लत बदलाव के रहे, इसी को data integrity कहते हैं। बैंक और कंपनियाँ इसके लिए बैकअप और जाँच का इंतज़ाम रखती हैं।