Hobby meaning in Hindi है शौक़, यानी वह काम जो आप पैसे कमाने के लिए नहीं, बल्कि मन की ख़ुशी के लिए खाली समय में करते हैं। गाना गाना, पेंटिंग, बाग़बानी, किताबें पढ़ना या क्रिकेट खेलना, ये सब हॉबी कहलाते हैं।
स्कूल के फ़ॉर्म, बायोडाटा और नौकरी के इंटरव्यू में यह शब्द बहुत पूछा जाता है। नीचे हम देखेंगे कि hobby को कैसे बोलते हैं, इसका बहुवचन hobbies कैसे लिखते हैं, और अपनी हॉबी को अंग्रेज़ी में ठीक से कैसे बताएँ।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
शौक़, रुचिशब्द-भेद
Noun (संज्ञा)उच्चारण
हॉबीबहुवचन
hobbies (हॉबीज़), हॉबियाँ नहींमिलते-जुलते शब्द
pastime, interest, passionकहाँ दिखता है
बायोडाटा, स्कूल फ़ॉर्म, इंटरव्यू, परिचय
Hobby meaning in Hindi: शौक़ और रुचि का बारीक अंतर
हिंदी में hobby के लिए सबसे सही शब्द शौक़ है। कुछ लोग रुचि भी कहते हैं, पर रुचि थोड़ा बड़ा शब्द है। किसी विषय में रुचि होना और उस पर हर हफ़्ते समय लगाना, दोनों में फ़र्क है। Hobby में वह दूसरी बात ज़रूरी है: आप उस काम को सच में करते हैं।
किसी काम को हॉबी कहने के लिए तीन बातें आम तौर पर होती हैं:
- वह काम आप अपनी मर्ज़ी से करते हैं, किसी के कहने पर नहीं।
- उससे कमाई करना मुख्य मक़सद नहीं होता।
- वह खाली समय में होता है और मन को हल्का करता है।
अगर कोई फ़ोटोग्राफ़ी से रोज़ी-रोटी चलाता है तो वह उसका पेशा है, हॉबी नहीं।
हॉबी शब्द का सही उच्चारण
Hobby को हॉबी बोलते हैं। पहले हिस्से में ऑ की खुली आवाज़ है, जैसे doctor में डॉ। ज़ोर इसी पहले हिस्से पर रहता है। इसे होबी या हब्बी न बोलें। Hubby (पति के लिए प्यार भरा शब्द) बिल्कुल अलग है और उसका उच्चारण हबी है, इसलिए दोनों को मिलाने से बात का मतलब बदल जाता है। Hubby पर अलग पेज यहाँ है।
उदाहरण: हॉबी वाले वाक्य
| English | हिंदी |
|---|---|
| My hobby is gardening. | मेरा शौक़ बाग़बानी है। |
| What are your hobbies? | आपके शौक़ क्या हैं? |
| She took up painting as a hobby after retirement. | रिटायर होने के बाद उसने पेंटिंग को शौक़ के तौर पर अपनाया। |
| Reading is more than a hobby for him. | उसके लिए पढ़ना सिर्फ़ शौक़ नहीं, उससे बढ़कर है। |
| Collecting old coins is an expensive hobby. | पुराने सिक्के जमा करना महँगा शौक़ है। |
| He turned his cooking hobby into a small business. | उसने खाना बनाने के शौक़ को एक छोटे कारोबार में बदल दिया। |
इंटरव्यू और बायोडाटा में hobbies
जॉब इंटरव्यू की शुरुआत में कई बार सवाल आता है: What are your hobbies? यहाँ इंटरव्यू लेने वाला जानना चाहता है कि काम के बाहर आप किस तरह के इंसान हैं। जवाब छोटा और सच्चा रखें। जो शौक़ आप सच में करते हैं वही बताएँ, क्योंकि अगला सवाल उसी पर हो सकता है।
बायोडाटा में Hobbies वाले हिस्से में लिखा है: Reading, Chess, Cycling. इसका मतलब है कि उम्मीदवार को पढ़ना, शतरंज और साइकिल चलाना पसंद है। यहाँ लंबी लिस्ट से बेहतर दो या तीन असली शौक़ हैं।
Sleeping या watching TV जैसे जवाब कमज़ोर लगते हैं। अपना resume बनाते समय ऐसे शौक़ चुनें जिनसे कोई skill या अनुशासन झलके।
Hobby, passion और profession में फ़र्क
- Hobby: खाली समय का पसंदीदा काम, जैसे हफ़्ते में एक बार गिटार बजाना।
- Passion: किसी चीज़ के लिए गहरा जुनून। हर हॉबी पैशन नहीं होती, पर कई बार हॉबी बढ़कर पैशन बन जाती है।
- Profession: पेशा, जिससे घर चलता है।
एक और मिलता-जुलता शब्द pastime है, जिसका मतलब है समय बिताने का ज़रिया। Pastime थोड़ा हल्का शब्द है, जैसे ताश खेलना। बोलचाल के बाक़ी आसान शब्द आप डेली यूज़ शब्दों की सूची में खोज सकते हैं।
लोकप्रिय शौक़ के अंग्रेज़ी नाम
फ़ॉर्म भरते समय यह लिस्ट काम आ सकती है:
- Reading: किताबें पढ़ना
- Drawing / Painting: चित्र बनाना
- Gardening: बाग़बानी
- Cooking: खाना बनाना
- Dancing: नाचना
- Travelling: घूमना-फिरना
- Photography: तस्वीरें खींचना
- Stamp collecting: डाक टिकट जमा करना
ध्यान दें कि अंग्रेज़ी में इन्हें ज़्यादातर ing वाले रूप में लिखा जाता है।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Hobby ka matlab kya hota hai?
Hobby का मतलब है शौक। यह वह काम है जो आप अपनी ख़ुशी के लिए खाली समय में करते हैं, जैसे पढ़ना या खेलना।
Hobby का बहुवचन क्या है?
Hobby का बहुवचन hobbies है। y हटाकर ies लगता है, इसलिए hobbys लिखना ग़लत है।
My hobby is का हिंदी में क्या अर्थ है?
My hobby is का मतलब है मेरा शौक़ है। जैसे My hobby is singing यानी मेरा शौक़ गाना है।
Hobby और interest एक ही चीज़ हैं क्या?
पूरी तरह नहीं। Interest का मतलब किसी चीज़ में रुचि होना है, जबकि hobby वह काम है जो आप सच में नियम से करते हैं। आपको इतिहास में रुचि हो सकती है, पर हॉबी पुरानी चीज़ें जमा करना हो सकती है।
इंटरव्यू में कौन सी हॉबी बतानी चाहिए?
वही जो आप सच में करते हैं। पढ़ना, कोई खेल, संगीत या कोई सीखने वाला काम अच्छा असर डालते हैं, बस उस पर दो-तीन बातें बताने को तैयार रहें।