Principal meaning in Hindi है प्रधानाचार्य, मुख्य या मूलधन, और इनमें से कौन सा अर्थ लेना है, यह इस पर टिका है कि शब्द स्कूल में आया है, किसी रिपोर्ट में या बैंक के लोन काग़ज़ में। स्कूल वाले प्रिंसिपल सर या मैडम को तो सब जानते हैं, पर EMI की पर्ची में लिखा principal बहुत लोगों को उलझा देता है।
नीचे इस शब्द के सभी आम अर्थ क्रम से दिए गए हैं, साथ में उच्चारण, नौकरी के पदों में इसका इस्तेमाल, उदाहरण वाक्य और principle से इसकी पहचान का आसान तरीका।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
प्रधानाचार्य, मुख्य, प्रमुख, मूलधनशब्द-भेद
Noun और adjectiveउच्चारण
प्रिंसिपलदूसरा रूप
principally (मुख्य रूप से)मिलता-जुलता पर अलग
principle (सिद्धांत)कहाँ दिखता है
स्कूल, लोन स्टेटमेंट, नौकरी के पद, क़ानूनी काग़ज़
Principal meaning in Hindi: चार आम अर्थ
- स्कूल या कॉलेज के मुखिया: प्रधानाचार्य या प्राचार्य। The principal called a parents meeting. प्रिंसिपल ने अभिभावकों की मीटिंग बुलाई।
- विशेषण में मुख्य या प्रमुख: The principal reason was lack of money. मुख्य कारण पैसों की कमी था।
- लोन या जमा का मूलधन: वह असली रक़म जो उधार ली गई या जमा की गई, जिस पर ब्याज जुड़ता है।
- क़ानून और व्यापार में: वह व्यक्ति या कंपनी जिसकी ओर से कोई एजेंट काम करता है। हिंदी में इसे मालिक पक्ष या प्रधान कहा जा सकता है।
लोन और EMI में principal
हर EMI के दो हिस्से होते हैं: principal और interest। Principal वाला हिस्सा आपका असली कर्ज़ घटाता है, जबकि interest वाला हिस्सा बैंक की कमाई है। लोन की शुरुआत में EMI का बड़ा हिस्सा ब्याज में जाता है और आख़िरी सालों में ज़्यादातर रक़म मूलधन चुकाने में लगती है।
लोन स्टेटमेंट में लिखा है: "EMI 12,000: Principal 4,200, Interest 7,800. Outstanding principal: 8,45,000." मतलब इस किस्त में 4,200 रुपये से आपका कर्ज़ घटा, 7,800 ब्याज में गए, और अभी 8,45,000 रुपये मूलधन बाक़ी है।
Part payment या prepayment करने पर रक़म सीधे बचे हुए मूलधन से कटती है, जिससे आगे का ब्याज कम होता है।
यह सामान्य जानकारी है। आपके लोन की शर्तें और चार्ज जानने के लिए अपने बैंक से बात करें।
प्रिंसिपल का सही उच्चारण
Principal को प्रिंसिपल बोलते हैं, ज़ोर पहले हिस्से प्रिन पर। मज़े की बात यह है कि principle का उच्चारण भी बिल्कुल यही है। इसलिए बोलने में कोई दिक्कत नहीं होती, सारी गड़बड़ी लिखते समय होती है।
बोलते समय बीच का ci हल्का सि सुनाई देता है और आख़िर का pal पल जैसा, न कि पाल। स्कूल में बच्चे अक्सर प्रिंसिपल सर या प्रिंसिपल मैडम बोलते हैं, जबकि चिट्ठी या आवेदन में Respected Principal लिखा जाता है, जिसे पढ़ते समय भी यही उच्चारण रहता है।
Principal या principle: लिखते समय कैसे पहचानें
Principle का मतलब है सिद्धांत या उसूल, जैसे a man of principles यानी उसूलों वाला आदमी। Principal किसी व्यक्ति, मुख्य चीज़ या रक़म के लिए है।
याद रखने की ट्रिक: स्कूल के principal आपके pal यानी दोस्त हैं, इसलिए उसमें आख़िर में pal आता है। और principle एक rule है, दोनों के आख़िर में le आता है।
| English | हिंदी |
|---|---|
| The principal of our school is strict. | हमारे स्कूल के प्रधानाचार्य सख़्त हैं। |
| Honesty is his first principle. | ईमानदारी उसका पहला उसूल है। |
नौकरी के पदों में principal
कंपनियों में Principal Engineer, Principal Consultant या Principal Architect जैसे पद होते हैं। यहाँ principal का मतलब है सबसे वरिष्ठ या प्रमुख स्तर का विशेषज्ञ, जो आम तौर पर senior से भी ऊपर होता है। सरकारी दफ़्तरों में Principal Secretary यानी प्रधान सचिव जैसा पद भी आता है।
ऐसे पदों के नाम समझने के लिए designation और executive वाले पेज भी काम आएँगे। लोन, सैलरी और दफ़्तर से जुड़ी शब्दावली इस संग्रह में देखें।
कुछ और वाक्य
| English | हिंदी |
|---|---|
| She was appointed principal of the college. | उन्हें कॉलेज की प्राचार्य नियुक्त किया गया। |
| Rice is the principal crop of this area. | चावल इस इलाक़े की मुख्य फ़सल है। |
| I want to reduce my principal amount. | मैं अपना मूलधन कम करना चाहता हूँ। |
| The principal actor came late to the set. | मुख्य कलाकार सेट पर देर से पहुँचा। |
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Principal ka matlab kya hai?
Principal का मतलब है प्रधानाचार्य, मुख्य या मूलधन। स्कूल में यह प्रिंसिपल हैं, रिपोर्ट में मुख्य, और लोन में असली उधार की रकम।
Principal amount meaning in Hindi क्या है?
Principal amount का मतलब है मूलधन, यानी वह असली रक़म जो आपने उधार ली या जमा की, ब्याज जोड़े बिना।
Principal और principle में क्या फ़र्क है?
Principal व्यक्ति, मुख्य चीज़ या मूलधन है। Principle का मतलब सिद्धांत या उसूल है। दोनों का उच्चारण एक जैसा है।
स्कूल के principal को हिंदी में क्या कहते हैं?
उन्हें प्रधानाचार्य कहते हैं। कॉलेज में प्राचार्य शब्द भी चलता है, पर बोलचाल में प्रिंसिपल ही सबसे आम है।
Vice principal का मतलब क्या है?
Vice principal यानी उप प्रधानाचार्य, जो प्रिंसिपल के बाद दूसरे नंबर पर होते हैं और उनकी ग़ैरमौजूदगी में स्कूल सँभालते हैं।