Led meaning in Hindi तय करने से पहले यह देखना पड़ता है कि शब्द छोटे अक्षरों में लिखा है या बड़े में। छोटा led असल में lead क्रिया का भूतकाल है, जिसका अर्थ है नेतृत्व किया, आगे रहकर चलाया या किसी को कहीं ले गया।
दूसरी तरफ़ बड़े अक्षरों वाला LED एक तकनीकी शब्द है, जो Light Emitting Diode का छोटा रूप है। घर के बल्ब, टीवी की स्क्रीन, टॉर्च और मोबाइल की नोटिफ़िकेशन लाइट में यही चीज़ लगी होती है। नीचे दोनों अर्थ अलग-अलग खोलकर बताए गए हैं।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
नेतृत्व किया, ले गया, अगुवाई की; LED यानी रोशनी देने वाला डायोडशब्द-भेद
Verb (क्रिया) का past form; LED एक noun (संज्ञा)उच्चारण
led: लेड; LED: एल ई डी या कभी-कभी लेडमूल शब्द
lead (लीड) → led → ledपूरा नाम
LED = Light Emitting Diodeकहाँ दिखता है
बिजली की दुकान, टीवी के डिब्बे, अख़बार की ख़बरें, किताबें
Led meaning in Hindi: क्रिया वाला led और बल्ब वाला LED
- led (lead का भूतकाल): किसी समूह, टीम या काम की अगुवाई की। जैसे कप्तान ने टीम को जीत तक पहुँचाया।
- led (रास्ता दिखाया या ले गया): किसी व्यक्ति को हाथ पकड़कर या रास्ता बताकर कहीं पहुँचाया। जैसे गाइड हमें मंदिर तक ले गया।
- led to (वजह बना): किसी बात का नतीजा निकलना। जैसे भारी बारिश की वजह से बाढ़ आई, अंग्रेज़ी में rain led to floods।
- LED (संज्ञा): एक छोटा इलेक्ट्रॉनिक पुर्ज़ा जो बिजली मिलने पर चमकता है। हिंदी में इसे प्रकाश उत्सर्जक डायोड कहते हैं, पर बोलचाल में लोग सीधे एलईडी ही बोलते हैं।
वाक्य पढ़ते समय अगर led के बाद कोई व्यक्ति, टीम या to आए, तो वह क्रिया है। अगर बल्ब, स्क्रीन या लाइट की बात हो, तो वह LED है।
लेड और एल ई डी: बोलने का तरीक़ा
क्रिया वाला led लेड बोला जाता है, बिल्कुल red (रेड) की तरह। इसकी स्पेलिंग में a नहीं होता, इसलिए past tense में lead या leaded लिखना ग़लत है। LED को लोग ज़्यादातर अक्षर अलग करके एल ई डी बोलते हैं, जबकि कुछ दुकानदार इसे भी लेड कह देते हैं। दोनों तरीक़े समझे जाते हैं।
वाक्यों में led और LED
| English | हिंदी |
|---|---|
| Our class monitor led the morning assembly. | हमारे क्लास मॉनिटर ने सुबह की प्रार्थना सभा की अगुवाई की। |
| The old man led us to the bus stand. | वे बुज़ुर्ग हमें बस स्टैंड तक ले गए। |
| Poor sleep led to a bad headache. | कम नींद की वजह से तेज़ सिरदर्द हो गया। |
| She led a simple life in the village. | उसने गाँव में सादा जीवन बिताया। |
| We replaced all old bulbs with LED lights. | हमने सारे पुराने बल्ब हटाकर एलईडी लाइटें लगा दीं। |
| The LED on the charger turns green when the battery is full. | बैटरी भर जाने पर चार्जर की छोटी लाइट हरी हो जाती है। |
LED बल्ब और टीवी में इसका मतलब
बाज़ार में LED बल्ब, LED टीवी, LED टॉर्च और LED स्ट्रिप लाइट आम हैं। इनमें पुराने पीले बल्ब की तरह तार गर्म होकर नहीं चमकता, बल्कि एक छोटा डायोड रोशनी देता है। इसी वजह से LED कम बिजली खाता है, कम गर्म होता है और लंबे समय तक चलता है।
दुकान पर लिखा है: "9W LED bulb, equal to 60W." यानी यह एलईडी बल्ब सिर्फ़ 9 वॉट बिजली लेकर उतनी रोशनी देता है जितनी पुराना 60 वॉट वाला बल्ब देता था।
टीवी के डिब्बे पर LED TV लिखा हो तो उसका मतलब है कि स्क्रीन के पीछे रोशनी के लिए एलईडी लगी हैं।
lead, led और lead धातु में उलझन
- lead (लीड): आज का रूप, यानी अगुवाई करना। I lead the team.
- led (लेड): बीता हुआ रूप। I led the team last year.
- lead (लेड) धातु: सीसा नाम की भारी धातु, जिसकी स्पेलिंग वही है पर उच्चारण led जैसा है।
कई लोग past tense में भी lead लिख देते हैं क्योंकि सीसा वाला lead भी लेड बोला जाता है। परीक्षा और ऑफ़िस ईमेल में यह ग़लती अक्सर दिखती है। past tense की ऐसी उलझनों वाले कई और शब्द डेली यूज़ हब पर पढ़ सकते हैं।
मिलते-जुलते शब्द
led के पास वाले शब्द हैं guided (रास्ता दिखाया), headed (प्रमुख रहा), directed (निर्देश दिया) और caused (वजह बना)। उल्टे अर्थ में followed (पीछे चला) आता है। अगर किसी ने आगे बढ़कर काम शुरू किया, तो उसके लिए initiative शब्द भी काम आता है।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Led ka matlab kya hai?
छोटे अक्षरों वाले led का मतलब है अगुवाई की या किसी को कहीं ले गया। यह lead का past form है।
LED का फ़ुल फ़ॉर्म क्या है?
LED का पूरा नाम Light Emitting Diode है। हिंदी में इसे प्रकाश उत्सर्जक डायोड कहते हैं, यानी ऐसा पुर्ज़ा जो बिजली मिलते ही रोशनी देता है।
Led to का हिंदी में क्या अर्थ होता है?
Led to का अर्थ है किसी बात की वजह बनना या किसी नतीजे तक पहुँचाना। जैसे late reply led to a fight, यानी देर से जवाब देने पर झगड़ा हो गया।
Lead और led में क्या फ़र्क है?
Lead आज के समय में अगुवाई करने के लिए है और led बीते समय के लिए। Yesterday के साथ led ही लिखा जाएगा, lead नहीं।