Listen meaning in Hindi है सुनना, और ख़ास तौर पर ध्यान लगाकर सुनना। आवाज़ तो कान में अपने आप आ जाती है, पर जब आप जान-बूझकर उस पर ध्यान दें, जैसे टीचर की बात या किसी दोस्त की परेशानी, तब अंग्रेज़ी में listen कहते हैं।
बच्चों की किताब से लेकर ऑफ़िस कॉल तक, यह शब्द हर दिन सुनाई देता है। फिर भी लोग अक्सर दो ग़लतियाँ करते हैं: इसमें छिपा t बोल देना और listen के बाद to लगाना भूल जाना। दोनों बातें आगे खोलकर समझाई गई हैं।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
सुनना, ध्यान से सुनना, कहा माननाशब्द-भेद
Verb (क्रिया)उच्चारण
लिसन (t साइलेंट है)शब्द के रूप
listens, listened, listening, listener (सुनने वाला)साथ आने वाला शब्द
listen to (किसी को या किसी चीज़ को सुनना)उल्टा भाव
ignore (अनसुना करना)कहाँ दिखता है
स्कूल, इंग्लिश टेस्ट का listening सेक्शन, ऑफ़िस कॉल, घर की बातचीत
Listen meaning in Hindi: चार रोज़ाना इस्तेमाल
- ध्यान से सुनना: Listen to the teacher, यानी टीचर की बात ध्यान से सुनो।
- किसी की बात मानना: He never listens to his parents, यानी वह माँ-बाप का कहा नहीं मानता। यहाँ सुनना असल में मानना है।
- किसी चीज़ को सुनने का शौक़: I listen to old songs at night, यानी मैं रात को पुराने गाने सुनता हूँ।
- ध्यान खींचने के लिए: बात शुरू करने से पहले "Listen, I need your help" कहा जाता है। हिंदी में इसका सीधा रूप है सुनो या ज़रा सुनिए।
लिसन बोलें, लिस्टन नहीं
Listen के बीच वाला t काग़ज़ पर है, ज़ुबान पर नहीं। इसे बोलिए लिसन, ज़ोर पहले हिस्से लि पर। Listening को लिसनिंग और listener को लिसनर बोलते हैं। अंग्रेज़ी में ऐसे और भी शब्द हैं जिनमें t चुप रहता है, जैसे often (ऑफ़न), castle (कासल) और whistle (विसल)। इस पैटर्न को याद रखें तो उच्चारण में ग़लती कम होगी।
Listen to: छोटे शब्द की बड़ी भूमिका
जब listen के बाद कोई व्यक्ति या चीज़ आए, तो बीच में to लगता है।
- सही: Listen to me. ग़लत: Listen me.
- सही: She is listening to music. ग़लत: She is listening music.
अगर listen के बाद कोई नहीं आता, तब to की ज़रूरत नहीं। जैसे Please listen carefully, यानी कृपया ध्यान से सुनिए। स्कूल की अंग्रेज़ी परीक्षा में इसी पर अक्सर सवाल आते हैं।
घर, क्लास और ऑफ़िस के वाक्य
| English | हिंदी |
|---|---|
| Listen carefully before you answer. | जवाब देने से पहले ध्यान से सुनो। |
| Nobody listened to my idea in the meeting. | मीटिंग में किसी ने मेरे सुझाव पर ध्यान नहीं दिया। |
| Grandma loves listening to bhajans in the morning. | दादी को सुबह भजन सुनना बहुत पसंद है। |
| Listen, we are getting late. | सुनो, हमें देर हो रही है। |
| A good leader is a good listener. | अच्छा लीडर वह है जो दूसरों की बात अच्छे से सुने। |
| Why don't you ever listen to me? | तुम कभी मेरी बात क्यों नहीं मानते? |
Listen और hear में असली फ़र्क
दोनों का हिंदी अर्थ सुनना है, पर भाव अलग है। Hear अपने आप होने वाली बात है, आवाज़ कान तक पहुँच गई। Listen में आपकी मर्ज़ी और ध्यान शामिल है।
बस में बैठे हैं: "I heard a horn", यानी हॉर्न की आवाज़ कान में आई, आपने कोशिश नहीं की। पर "I listened to the announcement" का मतलब है आपने घोषणा पर ध्यान लगाया ताकि अपना स्टॉप न छूटे।
Hear का भूतकाल heard है और listen का listened। किसी की बात जान-बूझकर अनसुनी करने को ignore कहते हैं, जो listen का उल्टा भाव है।
सुनने और बोलने से जुड़े और शब्द
बातचीत में talk यानी बात करना और understand यानी समझना, listen के सबसे क़रीबी साथी हैं। अंग्रेज़ी टेस्ट में listening, speaking, reading और writing चार हिस्से होते हैं। Listening वाले हिस्से में आपको ऑडियो सुनकर सवालों के जवाब देने होते हैं। रोज़ बोले जाने वाले ऐसे आसान शब्दों की लंबी सूची डेली इंग्लिश वर्ड्स पर है।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Listen ka matlab kya hai?
Listen का मतलब है ध्यान देकर सुनना। किसी बात, आवाज़ या संगीत पर जान-बूझकर कान लगाना listen कहलाता है।
Listen का t चुप क्यों रहता है?
अंग्रेज़ी के कई शब्दों में स्पेलिंग पुरानी रह गई है और बोलने का ढंग बदल गया है। Listen भी ऐसा ही शब्द है, जिसमें t लिखा जाता है पर बोला नहीं जाता। इसलिए इसे लिसन बोलते हैं।
Listen और hear में क्या फ़र्क है?
Hear का मतलब है आवाज़ का कान तक पहुँचना, चाहे आप चाहें या नहीं। Listen में मन लगाकर, इरादे से कान दिया जाता है।
Listen me कहना सही है या ग़लत?
यह ठीक नहीं है। सही रूप listen to me है, क्योंकि listen के बाद किसी व्यक्ति या चीज़ से पहले to लगाना ज़रूरी है।
Listener meaning in Hindi क्या है?
Listener का मतलब है सुनने वाला या श्रोता। A good listener यानी ऐसा इंसान जो धैर्य से दूसरों की पूरी बात सुने।