Ignore meaning in Hindi है नज़रअंदाज़ करना, अनदेखा करना या किसी बात पर ध्यान न देना, अक्सर जानबूझकर। जब दोस्त आपका मैसेज पढ़कर भी जवाब न दे, या कोई मीटिंग में आपकी राय सुनकर आगे बढ़ जाए, तो कहा जाता है कि उसने आपको ignore किया।
शहर हो या गाँव, आम बातचीत में लोग "इग्नोर मत करो" या "उसे इग्नोर कर दो" आराम से बोलते हैं। आगे जानिए इसके अलग-अलग रंग, बैंक या फ़ोन के मैसेज में इसका मतलब और ignorance जैसे शब्दों से इसका फ़र्क।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
नज़रअंदाज़ करना, अनदेखा करनाशब्द-भेद
Verb (क्रिया)उच्चारण
इग्नोर (ज़ोर नोर पर)शब्द के रूप
ignored, ignoring, ignoresउल्टा शब्द
notice, pay attention, respond (ध्यान देना, जवाब देना)मिलते-जुलते शब्द
neglect, overlook, disregard, skipकहाँ दिखता है
चैट, OTP वाले SMS, रिश्तों की बातें, ऑफ़िस
Ignore meaning in Hindi के तीन रंग
- जानबूझकर अनदेखा करना: किसी व्यक्ति से बात न करना, उसकी तरफ़ न देखना। यह रिश्तों में नाराज़गी दिखाने का तरीक़ा भी है। जैसे वह मुझे दो दिन से ignore कर रही है।
- किसी बात को अहमियत न देना: सलाह, चेतावनी या नियम पर ध्यान न देना। Don't ignore the warning यानी चेतावनी को हल्के में मत लो।
- छोड़ देना या जाने देना: छोटी बात पर ध्यान न देकर आगे बढ़ना, जो कई बार समझदारी होती है। Just ignore their comments यानी उनकी बातों पर ध्यान मत दो।
पहला अर्थ नकारात्मक है, तीसरा कई बार अच्छी सलाह। इसलिए लहजे और मौक़े से पता चलता है कि ignore करना बुरा है या ठीक।
इग्नोर का उच्चारण
इस शब्द को इग्नोर बोलते हैं। इसमें इग और नोर दो साफ़ टुकड़े हैं। ज़ोर आख़िरी हिस्से नोर पर रहता है। कुछ अंग्रेज़ी लहजों में r लगभग नहीं बोला जाता, तब यह इग्नॉ जैसा लगता है। Ignored को इग्नोर्ड बोलें।
SMS, चैट और ऑफ़िस में ignore
फ़ोन पर मैसेज आता है: "If you did not request this OTP, please ignore this message." मतलब: अगर आपने यह OTP नहीं माँगा, तो इस मैसेज पर कुछ मत कीजिए, बस छोड़ दीजिए। साथ ही वह कोड किसी को न बताएँ।
चैट में दोस्त लिखे "Why are you ignoring me?" तो वह शिकायत कर रहा है कि आप जवाब नहीं दे रहे। लंबे समय तक अचानक बात बंद कर देने को सोशल मीडिया पर ghosting भी कहते हैं। ऑफ़िस में "Please ignore my previous mail" का मतलब है कि पिछला ईमेल ग़लती से गया था या अब पुराना हो गया, उसे न गिनें।
उदाहरण वाक्य
| English | आसान हिंदी |
|---|---|
| He ignored my call and went to sleep. | उसने मेरा फ़ोन अनदेखा किया और सो गया। |
| Do not ignore chest pain. | सीने के दर्द को नज़रअंदाज़ मत कीजिए। |
| She chose to ignore the rude comment. | उसने उस बदतमीज़ी भरी बात पर ध्यान न देना ही ठीक समझा। |
| The teacher ignored the noise and continued the class. | शिक्षक ने शोर पर ध्यान नहीं दिया और पढ़ाते रहे। |
| Kindly ignore the earlier email. | कृपया पहले वाले ईमेल को न गिनें। |
Ignore, ignorant और ignorance: उलझन दूर करें
तीनों की शुरुआत एक जैसी है, पर अर्थ अलग है।
- Ignore: जानते हुए भी ध्यान न देना।
- Ignorant: अनजान या जिसे जानकारी न हो। झगड़े में यह ताने की तरह भी निकलता है, इसलिए सोच-समझकर इस्तेमाल करें।
- Ignorance: अज्ञान, जानकारी की कमी।
मतलब ignore में आपको बात पता है, फिर भी आप उस पर ध्यान नहीं देते, जबकि ignorance में बात पता ही नहीं होती। लापरवाही में अपनी ज़िम्मेदारी पर ध्यान न देना negligence कहलाता है। किसी को अहमियत देने के लिए regard शब्द आता है, और बेवजह हर बात पर सोचते रहने को overthinking कहते हैं। रोज़ की और भी अंग्रेज़ी इस सेक्शन में है।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Ignore ka matlab kya hai?
Ignore का मतलब है नज़रअंदाज़ करना या अनदेखा करना। किसी व्यक्ति, मैसेज या बात पर जानबूझकर ध्यान न देना ignore करना है।
Please ignore this message का मतलब क्या है?
भेजने वाला कह रहा है कि इस मैसेज पर कोई क़दम उठाने की ज़रूरत नहीं, इसे छोड़ दें। OTP वाले मैसेज में ऐसा लिखा हो तो कोड किसी से साझा न करें।
Ignore करना अच्छा है या बुरा?
यह मौक़े पर टिका है। किसी अपने को ignore करना दुख देता है, पर बेकार की बहस या ताने को ignore करना कई बार सही रहता है।
Ignored meaning in Hindi क्या है?
Ignored का मतलब है अनदेखा किया गया। I felt ignored यानी मुझे लगा कि किसी ने मेरी परवाह नहीं की।
Ignore और avoid में क्या फ़र्क है?
Avoid में आप किसी से दूर रहते हैं या मिलने से बचते हैं। Ignore में वह सामने है, फिर भी आप उस पर ध्यान नहीं देते।