Manifest meaning in Hindi है प्रकट करना, ज़ाहिर होना या साफ़ दिखना। जब कोई छुपी हुई बात, बीमारी का लक्षण या भावना सामने आ जाए, तो अंग्रेज़ी में कहते हैं कि वह manifest हुई।
पिछले कुछ समय से रील्स और पोस्ट में manifesting शब्द बहुत चल रहा है, जहाँ इसका मतलब है किसी सपने को बार-बार सोचकर उसे सच होते देखने की कोशिश। उधर एयरपोर्ट और शिपिंग में manifest एक सूची का नाम है। यहाँ हर अर्थ को अलग करके समझाया गया है, ताकि manifesting meaning in hindi का भ्रम भी दूर हो।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
प्रकट करना, ज़ाहिर होना, स्पष्टशब्द-भेद
Verb, noun और adjective, तीनोंउच्चारण
मैनिफ़ेस्टदूसरे रूप
manifested, manifesting, manifestationमिलते-जुलते शब्द
show, reveal, appear, evidentकहाँ दिखता है
सोशल मीडिया पोस्ट, डॉक्टर की बात, कार्गो और फ़्लाइट के काग़ज़
Manifest meaning in Hindi: तीन रूप, अलग मतलब
- Verb (क्रिया), प्रकट होना या करना: His anger manifested in silence यानी उसका ग़ुस्सा चुप्पी के रूप में सामने आया। डॉक्टर भी कहते हैं कि कोई बीमारी बुख़ार के रूप में manifest हो सकती है।
- Adjective (विशेषण), बिल्कुल साफ़: पुरानी या औपचारिक अंग्रेज़ी में manifest का मतलब है स्पष्ट, जैसे a manifest mistake यानी एकदम साफ़ दिखने वाली गलती।
- Noun (संज्ञा), सूची: जहाज़, ट्रक या फ़्लाइट में लदे माल या बैठे यात्रियों की आधिकारिक लिस्ट को cargo manifest या passenger manifest कहते हैं।
Manifesting का सोशल मीडिया वाला मतलब
पोस्ट में लिखा मिलता है "Manifesting a new job" या "I manifested this trip"। यहाँ manifest का मतलब है किसी इच्छा को मन में साफ़ तस्वीर की तरह सोचना, लिखना और यक़ीन रखना कि वह पूरी होगी। यह law of attraction जैसी सोच से जुड़ा है, कोई वैज्ञानिक नियम नहीं। लोग इसे पॉज़िटिव और उम्मीद भरे अंदाज़ में बोलते हैं।
सहेली का स्टेटस: "Manifesting good results this time" इसका मतलब है कि वह इस बार अच्छे रिज़ल्ट की पूरी उम्मीद और दुआ कर रही है।
इस सोच पर विस्तार से manifestation वाले पेज पर पढ़ें।
मैनिफ़ेस्ट कैसे बोलें
इसे मैनिफ़ेस्ट बोलते हैं, ज़ोर पहले हिस्से मै पर रहता है और फ़ में नुक्ता वाली आवाज़ है। Manifesting को मैनिफ़ेस्टिंग और manifestation को मैनिफ़ेस्टेशन बोला जाता है। Manifesto (घोषणापत्र) इसी परिवार का शब्द है, पर उसका मतलब अलग है।
उदाहरण वाक्य
| English | हिंदी |
|---|---|
| Her talent manifested at a young age. | उसका हुनर कम उम्र में ही सामने आ गया। |
| The illness can manifest as joint pain. | यह बीमारी जोड़ों के दर्द के रूप में दिख सकती है। |
| I am manifesting a peaceful year ahead. | मैं आने वाले साल के शांत रहने की उम्मीद मन में बसा रहा हूँ। |
| The airline checked the passenger manifest. | एयरलाइन ने यात्रियों की सूची जाँची। |
| His fear was manifest in his shaking voice. | उसकी काँपती आवाज़ से उसका डर साफ़ झलक रहा था। |
Manifest, manifestation और manifesto में फ़र्क
- Manifest: प्रकट होना या करना, और सूची के अर्थ में भी।
- Manifestation: प्रकट होने का रूप या लक्षण, और सोशल मीडिया पर इच्छा पूरी करने की प्रैक्टिस।
- Manifesto: किसी संगठन का घोषणापत्र, जिसमें वह अपनी योजनाएँ लिखता है।
इच्छा और मक़सद से जुड़े शब्द desire और destiny भी देखें। ऐसे और आम शब्द डेली यूज़ इंग्लिश वर्ड्स में हैं।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Manifest ka matlab kya hai?
Manifest का मतलब है प्रकट करना, ज़ाहिर होना या साफ़ दिखना। संज्ञा के रूप में यह माल या यात्रियों की सूची भी होता है।
Manifesting meaning in Hindi क्या है?
सोशल मीडिया पर manifesting का मतलब है किसी इच्छा को बार-बार सोचना और यक़ीन रखना कि वह पूरी होगी। जैसे manifesting a new phone यानी नए फ़ोन की चाह मन में बसाए रखना।
क्या manifest करने से सच में चीज़ें मिल जाती हैं?
यह एक मान्यता है, विज्ञान से साबित बात नहीं। हाँ, लक्ष्य को साफ़ लिखने से मेहनत की दिशा तय करने में मदद मिल सकती है।
Cargo manifest का मतलब क्या होता है?
Cargo manifest जहाज़, ट्रक या विमान में लदे सामान की आधिकारिक सूची है। कस्टम और लॉजिस्टिक्स के काम में इसकी ज़रूरत पड़ती है।
Manifest का उल्टा शब्द क्या है?
प्रकट होने के अर्थ में इसका उल्टा hide या conceal है, यानी छुपाना। विशेषण के रूप में उल्टा hidden या unclear होगा।