Desire meaning in Hindi है इच्छा, चाह, ख़्वाहिश या कामना, यानी किसी चीज़ को पाने या कुछ करने की मन की गहरी तमन्ना। यह साधारण पसंद से ज़्यादा मज़बूत भाव है।
शायरी, प्रेरणा वाली बातों, नौकरी के आवेदन और रिश्तों की बातचीत में desire और desires दोनों आते हैं। यहाँ पढ़िए कि desire ka matlab नाम और काम वाले शब्द के तौर पर कैसे बदलता है, desires meaning in hindi क्या है, और wish या craving से इसका अंतर क्या है।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
इच्छा, चाह, ख़्वाहिश, कामनाशब्द-भेद
Noun (संज्ञा) और Verb (क्रिया)उच्चारण
डिज़ायरशब्द के रूप
desires, desired (मनचाहा), desirable (चाहने लायक़), desirousउल्टा भाव
disinterest, dislike (अरुचि, नापसंदगी)मिलते-जुलते शब्द
wish, longing, want, passionकहाँ दिखता है
किताबें, शायरी, जॉब नोटिस, रिश्तों की बातें
Desire meaning in Hindi: अर्थ और भाव
- इच्छा या ख़्वाहिश (संज्ञा): Her desire is to become a doctor. उसकी ख़्वाहिश डॉक्टर बनने की है।
- चाहना (क्रिया): We all desire peace. हम सब शांति चाहते हैं। क्रिया वाला रूप थोड़ा किताबी लगता है, बोलचाल में want ज़्यादा चलता है।
- आकर्षण: रिश्तों की बात में desire का अर्थ किसी के प्रति खिंचाव या आकर्षण भी होता है। यह भाव passion के क़रीब है।
Desires बहुवचन है, यानी कई इच्छाएँ, जैसे worldly desires मतलब दुनियावी इच्छाएँ।
डिज़ायर कैसे बोलते हैं
Desire को डिज़ायर बोलते हैं। ज़ोर दूसरे हिस्से ज़ायर पर पड़ता है। s यहाँ ज़ की आवाज़ देता है, इसलिए डिसायर या डेसायर कहना सही नहीं। Desired को डिज़ायर्ड और desirable को डिज़ायरेबल बोला जाता है। ध्यान रहे कि बीच का i यहाँ आय जैसी आवाज़ देता है, ई जैसी नहीं, इसलिए डिज़ीर कहना भी ग़लत होगा।
Desired और desirable का मतलब
Desired का अर्थ है मनचाहा या चाहा हुआ। The desired result यानी जो नतीजा हम चाहते थे। फ़र्क एक लाइन में: desire ख़ुद इच्छा या चाहना है, जबकि desired उससे बना रूप है जो बताता है कि किसी चीज़ की चाह की गई थी। इस रूप के और वाक्य desired वाले पन्ने पर हैं।
नौकरी के नोटिस में लिखा है: "Graduation required, computer knowledge desirable." मतलब: ग्रेजुएशन ज़रूरी है, और कंप्यूटर आता हो तो अच्छा रहेगा, पर यह अनिवार्य नहीं।
यानी desirable का मतलब है चाहने लायक़ या पसंद किया जाने वाला, ज़रूरी नहीं।
उदाहरण वाक्य: desire हिंदी अर्थ के साथ
| English | हिंदी |
|---|---|
| He has a strong desire to travel the world. | उसकी पूरी दुनिया घूमने की गहरी इच्छा है। |
| Every child desires love and care. | हर बच्चा प्यार और देखभाल चाहता है। |
| She had no desire to argue. | उसका बहस करने का बिल्कुल मन नहीं था। |
| Hard work brought the desired result. | मेहनत से मनचाहा नतीजा मिला। |
| Control your desires and save money. | अपनी ख़्वाहिशों पर क़ाबू रखो और पैसे बचाओ। |
Desire, wish, craving और lust में अंतर
- Wish: हल्की सी इच्छा या दुआ, जो पूरी हो भी सकती है और नहीं भी।
- Desire: गहरी और लगातार रहने वाली चाह, जिसके लिए इंसान कोशिश भी करता है।
- Craving: किसी ख़ास चीज़ की तेज़ तलब, ख़ासकर खाने की, जैसे मीठे की craving।
- Lust: हद से ज़्यादा लालसा, जो अक्सर नकारात्मक मानी जाती है।
इसलिए desire अपने आप में अच्छा या बुरा नहीं है, यह इस पर निर्भर है कि चाह किस चीज़ की है।
Hinglish और रोज़ की बोलचाल में desire
हिंदी बोलने वाले अक्सर कहते हैं "meri bas ek hi desire hai" या "uski desire puri ho gayi"। लिखाई में इसकी जगह इच्छा या ख़्वाहिश ज़्यादा सुंदर लगता है। प्रेरणा वाली बातों में burning desire आता है, यानी जलती हुई चाह, जो किसी लक्ष्य के लिए दिन-रात मेहनत करवाती है। दिल की बातों वाले बाक़ी अंग्रेज़ी शब्दों के लिए लव और फ़ैमिली सेक्शन खोलिए।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Desire ka matlab kya hota hai?
Desire का मतलब है इच्छा, चाह या ख़्वाहिश। जब मन किसी चीज़ को गहराई से पाना चाहे, तो उसे desire कहते हैं।
Desires meaning in Hindi क्या है?
Desires यानी कई इच्छाएँ या ख़्वाहिशें। क्रिया के रूप में he desires का मतलब है वह चाहता है।
Desire positive शब्द है या negative?
यह आम तौर पर तटस्थ या सकारात्मक है, जैसे पढ़ने की desire। बात किस चीज़ की चाह की है, उसी से भाव अच्छा या बुरा बनता है।
Desire और wish में क्या फ़र्क है?
Wish हल्की इच्छा या दुआ है, जबकि desire गहरी और मज़बूत चाह है जिसके लिए इंसान मेहनत करता है।
Desired result का हिंदी क्या है?
Desired result का हिंदी है मनचाहा नतीजा, यानी वही परिणाम जिसकी उम्मीद या चाह थी।