Menopause meaning in Hindi है रजोनिवृत्ति, यानी महिलाओं के जीवन का वह पड़ाव जब मासिक धर्म हमेशा के लिए बंद हो जाता है। डॉक्टर तब मेनोपॉज़ मानते हैं जब लगातार बारह महीने तक एक बार भी पीरियड न आए।
यह कोई बीमारी नहीं, शरीर का प्राकृतिक बदलाव है। आम तौर पर यह पैंतालीस से पचपन साल की उम्र के बीच आता है। नीचे इसके हिंदी नाम, लक्षण, उससे पहले का दौर और जुड़े शब्द सरल भाषा में बताए गए हैं।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
रजोनिवृत्ति, माहवारी का बंद होनाशब्द-भेद
Noun (संज्ञा)उच्चारण
मेनोपॉज़दूसरे रूप
menopausal (विशेषण), perimenopause, postmenopauseआम उम्र
लगभग 45 से 55 सालजुड़े शब्द
menstruation, period, hormones, estrogenकहाँ दिखता है
डॉक्टर की पर्ची, सेहत के लेख, जाँच रिपोर्ट
Menopause meaning in Hindi और इसके हिंदी नाम
किताबी हिंदी में इसे रजोनिवृत्ति कहते हैं। रज यानी मासिक स्राव और निवृत्ति यानी ख़त्म होना। घरों में लोग इसे माहवारी बंद होना, महीना रुकना या पीरियड्स का जाना भी कहते हैं।
अंग्रेज़ी शब्द में meno का संबंध महीने से है और pause का अर्थ है रुकना। इसलिए menopause का सीधा भाव है महीने वाला चक्र रुक जाना। इस दौर के बाद महिला स्वाभाविक रूप से गर्भ धारण नहीं कर पाती, क्योंकि ओवरी से हर महीने अंडा निकलना बंद हो जाता है।
मेनोपॉज़ बोलने का सही तरीक़ा
इसे मेनोपॉज़ बोला जाता है। पहले हिस्से मे पर ज़ोर, फिर नो, और आख़िर में पॉज़ जिसमें ज़ की आवाज़ है। Menopausal को मेनोपॉज़ल कहते हैं। कुछ लोग इसे मीनोपॉज़ बोल देते हैं, पर शुरू में छोटी मे की आवाज़ ही सही है। क्लिनिक में अंग्रेज़ी शब्द याद न आए तो सीधे हिंदी शब्द रजोनिवृत्ति या माहवारी बंद होना भी कह सकते हैं।
तीन दौर: पहले, दौरान और बाद में
- Perimenopause: मेनोपॉज़ से पहले के कुछ साल। पीरियड अनियमित हो जाते हैं, कभी जल्दी, कभी देर से।
- Menopause: वह समय जब बारह महीने तक पीरियड न आए।
- Postmenopause: उसके बाद का पूरा जीवन। इस दौर में हड्डियों और दिल की सेहत पर ख़ास ध्यान देने को कहा जाता है।
आम लक्षण जो महिलाएँ बताती हैं
- अचानक गर्मी लगना और पसीना आना (hot flashes)
- रात में पसीना और नींद की कमी
- बार-बार मूड बदलना, चिड़चिड़ापन
- थकान और जोड़ों में दर्द
- हड्डियों का कमज़ोर होना (osteoporosis का ख़तरा)
ये बदलाव शरीर में हॉर्मोन ख़ासकर estrogen कम होने से आते हैं। हर महिला में लक्षण अलग होते हैं, किसी को बहुत कम तो किसी को ज़्यादा।
ऊपर लिखी बातें केवल शब्द की पहचान के लिए हैं। अपने लक्षणों और इलाज के लिए किसी स्त्री रोग विशेषज्ञ से मिलें।
उदाहरण वाक्य
| English | हिंदी |
|---|---|
| My mother reached menopause at fifty. | मेरी माँ को पचास साल की उम्र में रजोनिवृत्ति हुई। |
| Hot flashes are common during menopause. | मेनोपॉज़ के दौरान अचानक गर्मी लगना आम बात है। |
| The doctor advised calcium after menopause. | डॉक्टर ने मेनोपॉज़ के बाद कैल्शियम लेने की सलाह दी। |
| She is going through perimenopause. | उनका मेनोपॉज़ से पहले वाला दौर चल रहा है। |
| Menopausal women need regular check-ups. | रजोनिवृत्ति वाली महिलाओं को नियमित जाँच करानी चाहिए। |
रिपोर्ट और पर्ची में यह शब्द
किसी जाँच रिपोर्ट में लिखा है: "Patient is postmenopausal." इसका मतलब है मरीज़ की रजोनिवृत्ति हो चुकी है। डॉक्टर इसी आधार पर कुछ जाँचें और दवाइयाँ तय करते हैं।
Menopause को early menopause से अलग समझें। पैंतालीस की उम्र से पहले पीरियड हमेशा के लिए बंद हों तो उसे early menopause यानी जल्दी रजोनिवृत्ति कहते हैं, और चालीस से पहले हो तो premature menopause। ऐसे में डॉक्टर से बात ज़रूर करनी चाहिए। जुड़े शब्द menstruation और period के पेज पर देखें, या पूरा सेहत शब्दकोश खोलें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Menopause ka matlab kya hai?
Menopause का मतलब है रजोनिवृत्ति, यानी महिला के पीरियड्स का हमेशा के लिए बंद हो जाना। लगातार बारह महीने तक माहवारी न आने पर इसे मेनोपॉज़ माना जाता है।
मेनोपॉज़ किस उम्र में होता है?
ज़्यादातर महिलाओं में यह पैंतालीस से पचपन साल के बीच होता है। कुछ में पहले या बाद में भी हो सकता है।
क्या menopause एक बीमारी है?
नहीं, यह उम्र के साथ होने वाला प्राकृतिक बदलाव है। इसके कुछ लक्षण परेशान करते हैं, जिनके लिए डॉक्टर उपाय बताते हैं।
Postmenopausal का हिंदी अर्थ क्या है?
Postmenopausal का मतलब है रजोनिवृत्ति के बाद की अवस्था में। रिपोर्ट में यह बताता है कि महिला का मेनोपॉज़ हो चुका है।
Menopause और menstruation में क्या अंतर है?
Menstruation हर महीने होने वाली माहवारी है। Menopause वह समय है जब यह माहवारी हमेशा के लिए रुक जाती है।