Migraine meaning in Hindi है आधासीसी या अधकपारी, यानी सिर के एक हिस्से में बार-बार उठने वाला तेज़, धड़कता हुआ दर्द। यह आम सिरदर्द से अलग है, क्योंकि इसके साथ अक्सर जी मिचलाना, रोशनी और आवाज़ से चिढ़ और घंटों तक आराम न मिलना जुड़ा रहता है।
बहुत से लोग migraine in hindi meaning ढूँढते हैं जब डॉक्टर पर्ची पर यह शब्द लिखते हैं। नीचे इसका मतलब, लक्षण, aura क्या होता है और सामान्य headache से इसका फ़र्क, सब कुछ एक-एक करके समझिए।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
आधासीसी, अधकपारी, आधे सिर का दर्दशब्द-भेद
Noun (संज्ञा)उच्चारण
माइग्रेनशब्द के रूप
migraines (बहुवचन), migrainous (विशेषण)जुड़े शब्द
aura, trigger, neurologist, headacheकहाँ दिखता है
डॉक्टर की पर्ची, सेहत के लेख, छुट्टी की अर्ज़ी
Migraine meaning in Hindi और इसके लक्षण
माइग्रेन दिमाग़ और नसों से जुड़ी एक स्थिति है, जिसमें दर्द के दौरे आते-जाते रहते हैं। एक दौरा कुछ घंटों से लेकर दो-तीन दिन तक चल सकता है। आम लक्षण हैं:
- सिर के एक तरफ़ या कनपटी पर धक-धक करता दर्द
- जी मिचलाना या उल्टी, जिसे nausea कहते हैं
- तेज़ रोशनी, शोर या तेज़ ख़ुशबू बर्दाश्त न होना
- चलने-फिरने से दर्द और बढ़ जाना
दर्द हमेशा एक ही तरफ़ हो, ऐसा ज़रूरी नहीं। कुछ लोगों को पूरे सिर में भी होता है।
Aura क्या होता है
कुछ लोगों को दर्द शुरू होने से पहले चेतावनी जैसे संकेत मिलते हैं, जिन्हें aura कहते हैं। आँखों के आगे चमकती टेढ़ी लकीरें, धुंधला दिखना, एक हाथ में झनझनाहट या बोलने में अटकना, ये aura के आम रूप हैं। यह आमतौर पर बीस मिनट से एक घंटे में ठीक हो जाता है, फिर सिरदर्द आता है। जिन्हें यह होता है, उनके माइग्रेन को migraine with aura कहते हैं।
माइग्रेन किन चीज़ों से भड़कता है
जिस चीज़ से दौरा शुरू हो, उसे trigger कहते हैं। हर व्यक्ति के trigger अलग होते हैं, पर आम हैं: नींद पूरी न होना, भूखे रहना, तनाव, तेज़ धूप, स्क्रीन पर लंबा समय, पानी की कमी और महिलाओं में पीरियड्स के आसपास हार्मोन का बदलना। कई लोग डायरी में लिखते हैं कि दर्द कब हुआ, ताकि अपना trigger पहचान सकें।
ऊपर लिखी बातें इलाज नहीं, सिर्फ़ जानकारी हैं। ज़िंदगी का सबसे भयानक सिरदर्द अचानक उठे या उसके साथ बोलने या देखने में दिक़्क़त हो, तो तुरंत डॉक्टर को दिखाएँ। बार-बार होने वाले दर्द के लिए neurologist से सलाह लें।
उदाहरण वाक्य
ऑफ़िस ग्रुप में मैसेज: "Sorry, I have a migraine today, will join tomorrow." यानी आज माइग्रेन का दर्द है, कल आऊँगा। यहाँ लिखने वाला साफ़ बता रहा है कि उसे मामूली सिरदर्द नहीं, ऐसा दौरा है जिसमें काम करना मुश्किल है।
| English | हिंदी |
|---|---|
| Bright light makes my migraine worse. | तेज़ रोशनी से मेरा माइग्रेन और बढ़ जाता है। |
| She gets migraines once a month. | उसे महीने में एक बार आधासीसी का दौरा पड़ता है। |
| Skipping meals can trigger a migraine. | खाना छोड़ने से माइग्रेन शुरू हो सकता है। |
| He lay in a dark room until the migraine passed. | दर्द जाने तक वह अँधेरे कमरे में लेटा रहा। |
उच्चारण और headache से फ़र्क
भारत में इसे ज़्यादातर माइग्रेन बोला जाता है, ज़ोर पहले हिस्से माइ पर। ब्रिटिश अंग्रेज़ी में कुछ लोग मीग्रेन भी कहते हैं, और दोनों उच्चारण ठीक हैं।
Headache कोई भी सिरदर्द है, चाहे थकान, सर्दी या तनाव से हो। Migraine उसका एक ख़ास प्रकार है, जो दौरों में आता है और साथ में मतली या रोशनी से परेशानी लाता है। हर माइग्रेन headache है, पर हर headache माइग्रेन नहीं। चक्कर वाली दिक़्क़त के लिए vertigo का पेज देखें, और बाक़ी शब्द सेहत वाले हिस्से में।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Migraine ka matlab kya hai?
Migraine का मतलब है आधासीसी, यानी सिर के एक हिस्से में बार-बार होने वाला तेज़ दर्द, जिसके साथ अक्सर उल्टी जैसा मन और रोशनी से परेशानी होती है।
Migraine को हिंदी में क्या कहते हैं?
देसी शब्द हैं आधासीसी और अधकपारी। ज़्यादातर लोग अंग्रेज़ी शब्द माइग्रेन ही इस्तेमाल करते हैं।
माइग्रेन और सामान्य सिरदर्द में क्या अंतर है?
सामान्य सिरदर्द हल्का और पूरे सिर में दबाव जैसा होता है। माइग्रेन में धड़कता हुआ तेज़ दर्द होता है, जो घंटों चलता है और रोज़ का काम रोक देता है।
क्या माइग्रेन पूरी तरह ठीक हो सकता है?
माइग्रेन को अक्सर कंट्रोल किया जाता है। trigger से बचकर, नींद और खाने का समय ठीक रखकर और डॉक्टर की दवा से दौरे काफ़ी कम हो सकते हैं।
Migraine attack का मतलब क्या है?
Migraine attack यानी माइग्रेन का दौरा, वह समय जब दर्द और उसके साथ के लक्षण शुरू होकर कुछ घंटे या दिन तक रहते हैं।