Nausea meaning in Hindi है जी मिचलाना या मतली, यानी पेट और गले में ऐसा भारीपन कि लगे अभी उल्टी हो जाएगी। ज़रूरी नहीं कि उल्टी सच में हो, बस वैसा मन होना ही nausea कहलाता है।
बस में सफ़र करते हुए, ख़ाली पेट दवा खाने पर या तेज़ गंध से कई लोगों का जी घबराने लगता है। डॉक्टर की पर्ची या दवा की स्ट्रिप के पीछे छपे दुष्प्रभावों की सूची में भी nausea लिखा मिलता है। नीचे इसका उच्चारण, मिलते-जुलते शब्द और dizziness से इसका फ़र्क दिया गया है।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
जी मिचलाना, मतली, उबकाईशब्द-भेद
Noun (संज्ञा)उच्चारण
नॉज़िया (कुछ लोग नॉशिया भी बोलते हैं)जुड़े शब्द
nauseous, nauseated (जी मिचलाता हुआ), nauseating (घिन पैदा करने वाला)मिलते-जुलते शब्द
queasiness, sickness, upset stomachकहाँ दिखता है
दवा के पर्चे, प्रेगनेंसी की बातें, सफ़र, अस्पताल की रिपोर्ट
Nausea meaning in Hindi: शरीर में क्या होता है
Nausea कोई बीमारी नहीं, बल्कि एक लक्षण है। इसमें पेट में बेचैनी, मुँह में पानी भर आना, पसीना आना और खाने से मन हट जाना जैसी बातें होती हैं। कई बार इसके बाद उल्टी हो जाती है, जिसे अंग्रेज़ी में vomiting कहते हैं।
आम वजहें हैं: सफ़र में motion sickness, गैस या अपच, फ़ूड पॉइज़निंग, शरीर में पानी की कमी यानी dehydration, migraine का सिरदर्द, कुछ दवाएँ और गर्भ के शुरुआती महीने।
नॉज़िया कैसे बोलें
ब्रिटिश अंग्रेज़ी में इसे नॉज़िया या नॉसिया बोलते हैं और अमेरिकी अंग्रेज़ी में नॉशा जैसा। ज़ोर पहले हिस्से नॉ पर है। लिखते समय au को न भूलें, nausea की स्पेलिंग में n-a-u-s-e-a आता है। Nauseous को नॉशस बोला जाता है।
Nausea वाले आसान वाक्य
| English | हिंदी |
|---|---|
| I felt nauseous after the long bus ride. | लंबे बस सफ़र के बाद मेरा जी मिचलाने लगा। |
| This tablet may cause mild nausea. | इस गोली से हल्की मतली हो सकती है। |
| Morning nausea is common in early pregnancy. | गर्भ के शुरुआती दिनों में सुबह जी मिचलाना आम है। |
| The smell of burnt oil made her nauseous. | जले तेल की बदबू से उसे उबकाई आने लगी। |
| Ginger tea helps some people with nausea. | कुछ लोगों को अदरक की चाय से मतली में आराम मिलता है। |
दवा के पत्ते पर nausea
पत्ते के पीछे लिखा है: Side effects: nausea, headache, drowsiness. इसका मतलब है कि दवा से कुछ लोगों का जी मिचला सकता है, headache यानी सिरदर्द हो सकता है या नींद आ सकती है।
इसीलिए कई दवाएँ खाना खाने के बाद लेने को कहा जाता है। अगर मतली के साथ तेज़ बुख़ार, पेट में बहुत दर्द या लगातार उल्टियाँ हों, तो देर न करें।
यह पेज केवल शब्द का अर्थ समझाने के लिए है। बार-बार या कई दिन तक जी मिचलाए, तो अपने डॉक्टर को दिखाकर ही दवा लें।
Nausea, vomiting और dizziness अलग कैसे
- Nausea: उल्टी जैसा मन होना, पर पेट से कुछ बाहर न आना।
- Vomiting: सच में उल्टी होना, पेट का खाना मुँह से बाहर आना।
- Dizziness: सिर घूमना या चक्कर आना। यह अलग लक्षण है, हालाँकि vertigo में दोनों साथ हो सकते हैं।
Nauseating शब्द किसी गंदी चीज़ या बुरे व्यवहार के लिए भी बोला जाता है, जैसे a nauseating smell यानी ऐसी बदबू जिससे घिन आए।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Nausea ka matlab kya hota hai?
Nausea का मतलब है जी मिचलाना या उल्टी होने जैसा लगना। हिंदी में इसे मतली या उबकाई भी कहते हैं।
Feeling nauseous का हिंदी अर्थ क्या है?
Feeling nauseous का मतलब है मेरा जी मिचला रहा है। कोई यह कहे, तो उसे आराम और ताज़ी हवा की ज़रूरत होती है।
क्या nausea और उल्टी एक ही बात है?
नहीं। Nausea में बस उल्टी जैसा मन होता है, जबकि vomiting में उल्टी सच में हो जाती है। अक्सर nausea पहले आता है।
गर्भ में nausea क्यों होता है?
शुरुआती महीनों में हॉर्मोन बदलने से कई महिलाओं को सुबह जी मिचलाता है, जिसे morning sickness कहते हैं। ज़्यादा परेशानी हो, तो डॉक्टर से सलाह लें।