Vertigo meaning in Hindi है सिर का घूमना या चक्कर आना, मतलब ऐसा महसूस होना कि आप ख़ुद या आपके आसपास का कमरा गोल-गोल घूम रहा है, जबकि असल में सब कुछ अपनी जगह पर रुका होता है। बोलचाल में लोग इसे घुमेरी या सीधे चक्कर भी कहते हैं।
नीचे वर्टिगो का सही उच्चारण, इसके आम कारण, dizziness से इसका अंतर और रोज़ की बातचीत वाले वाक्य दिए गए हैं। एक बड़ी ग़लतफ़हमी भी साफ़ होगी: vertigo ऊँचाई का डर नहीं है।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
चक्कर, सिर घूमना, घुमेरीशब्द-भेद
Noun (संज्ञा)उच्चारण
वर्टिगोविशेषण रूप
vertiginous (चक्कर लाने वाला, बहुत ऊँचा)मिलते-जुलते शब्द
dizziness, giddiness, light-headednessकहाँ दिखता है
डॉक्टर की पर्ची, ENT रिपोर्ट, सेहत के लेख
Vertigo meaning in Hindi: शब्द का असली मतलब
Vertigo एक लक्षण है, अपने आप में कोई अलग बीमारी नहीं। इसमें शरीर को घूमने का झूठा एहसास होता है। आम तौर पर इसमें ये तीन बातें दिखती हैं:
- सिर घूमना: बैठे या लेटे हुए भी लगे कि चारों तरफ़ की चीज़ें चक्कर काट रही हैं।
- संतुलन बिगड़ना: चलते समय लड़खड़ाना या एक तरफ़ झुक जाना।
- जी मिचलाना: कई लोगों को साथ में उल्टी जैसा लगता है, जिसे अंग्रेज़ी में nausea कहते हैं।
डॉक्टरी किताबों में इसके लिए हिंदी शब्द भ्रमि भी मिलता है, पर आम लोग यह शब्द कम ही बोलते हैं।
वर्टिगो बोलने का तरीक़ा
Vertigo को वर्टिगो बोला जाता है। पहला हिस्सा वर् ज़ोर से बोलें, फिर टि और गो हल्के। कुछ लोग इसे वर्टीगो या वेर्टिगो लिखते हैं, पर अंग्रेज़ी आवाज़ के सबसे पास वर्टिगो ही है। इसका बहुवचन बहुत कम इस्तेमाल होता है।
Vertigo क्यों होता है: आम वजहें
ज़्यादातर मामलों में गड़बड़ी कान के अंदरूनी हिस्से में होती है, जो शरीर का संतुलन सँभालता है।
- BPPV: अंदरूनी कान के छोटे कण अपनी जगह से खिसक जाते हैं। करवट बदलने या ऊपर देखने पर कुछ सेकंड का तेज़ चक्कर आता है।
- कान की नस में सूजन: अक्सर किसी वायरल संक्रमण के बाद होती है।
- मेनियर रोग: चक्कर के साथ कान में घंटी जैसी आवाज़ और सुनने में कमी।
- दूसरी वजहें: migraine, गर्दन की दिक्कत या कुछ दवाओं का असर।
कभी-कभी वजह दिमाग़ से जुड़ी होती है। अचानक तेज़ चक्कर के साथ बोलने में दिक्कत, चेहरा टेढ़ा होना या हाथ-पैर में कमज़ोरी दिखे, तो देर किए बिना अस्पताल पहुँचें।
ऊपर की बातें सिर्फ़ शब्द और उसकी आम समझ के लिए हैं। बार-बार चक्कर आए तो ENT या neurologist डॉक्टर से अपनी जाँच करवाएँ।
क्या vertigo और dizziness एक ही हैं
पूरी तरह नहीं। Dizziness बड़ा शब्द है, जिसमें सिर हल्का लगना, आँखों के आगे अँधेरा छाना और कमज़ोरी, सब आ जाते हैं। Vertigo इसी परिवार का एक ख़ास रूप है, जहाँ सब कुछ गोल घूमता महसूस होता है।
- Dizzy: विशेषण, यानी चक्कर जैसा महसूस करना।
- Light-headed: सिर खाली या हल्का लगना, जैसे भूखे पेट या शरीर में पानी की कमी (dehydration) में।
- Acrophobia: ऊँचाई से डर। बहुत लोग vertigo को यही समझते हैं, पर दोनों अलग हैं। ऊँचाई से नीचे झाँकने पर चक्कर आ सकता है, फिर भी डर का सही नाम acrophobia है।
वाक्यों में vertigo
| English | हिंदी |
|---|---|
| My grandmother gets vertigo when she turns in bed. | करवट बदलते ही दादी को चक्कर आने लगता है। |
| The ENT doctor said her vertigo comes from the inner ear. | ENT डॉक्टर ने बताया कि उसका चक्कर अंदरूनी कान की वजह से है। |
| Sudden vertigo made him sit down on the stairs. | अचानक सिर घूमा तो वह सीढ़ियों पर ही बैठ गया। |
| Looking down from the tall building gave me vertigo. | ऊँची इमारत से नीचे झाँका तो मेरा सिर चकरा गया। |
| She takes medicine for vertigo and nausea. | वह चक्कर और जी मिचलाने की दवा लेती है। |
पर्ची और घर की बातचीत में यह शब्द
ओपीडी स्लिप में डॉक्टर ने घसीटकर लिखा: Pt c/o vertigo x 3 days. इसे ऐसे पढ़ें: मरीज़ (patient) तीन दिन से चक्कर की शिकायत (complaint) लेकर आया है।
घर में लोग कहते हैं "सुबह उठते ही vertigo हुआ" या "vertigo की गोली ले ली"। दोनों जगह मतलब सिर घूमना ही है। बीमारी और जाँच वाले दूसरे शब्द हेल्थ शब्दावली में एक जगह मिल जाएँगे।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Vertigo ka matlab kya hota hai?
Vertigo का मतलब है चक्कर आना, ख़ासकर ऐसा चक्कर जिसमें लगे कि सब कुछ घूम रहा है। यह किसी और गड़बड़ी का लक्षण होता है, अलग बीमारी नहीं।
Vertigo को हिंदी में क्या कहते हैं?
आम हिंदी में इसे चक्कर, सिर घूमना या घुमेरी कहते हैं। किताबों में भ्रमि शब्द भी मिलता है।
क्या vertigo का मतलब ऊँचाई से डर है?
नहीं। ऊँचाई के डर को acrophobia कहते हैं। Vertigo घूमने का एहसास है, जो ऊँचाई पर भी हो सकता है और बिस्तर पर लेटे हुए भी।
Vertigo होने पर किस डॉक्टर को दिखाएँ?
ज़्यादातर लोग पहले ENT यानी कान, नाक और गले के डॉक्टर के पास जाते हैं। ज़रूरत लगे तो वे न्यूरोलॉजिस्ट के पास भेजते हैं।
Vertigo कैसे बोलते हैं?
इसे वर्टिगो बोलते हैं और ज़ोर पहले हिस्से वर् पर रहता है।