Mine meaning in Hindi सबसे ज़्यादा मेरा, मेरी या मेरे होता है, जब कोई कहे कि यह चीज़ मेरी है। पर यही शब्द ज़मीन के नीचे से कोयला या सोना निकालने वाली खान या खदान के लिए भी आता है, और युद्ध में बिछाई जाने वाली बारूदी सुरंग के लिए भी।
इसलिए mine hindi meaning समझने के लिए यह देखना ज़रूरी है कि शब्द वाक्य में किस जगह आया है। नीचे हर अर्थ की अलग व्याख्या है, और साथ ही mines का मतलब और प्यार भरे मैसेज में लिखे be mine का अर्थ भी।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
मेरा/मेरी/मेरे, खान, खदानशब्द-भेद
Pronoun, Noun, Verbउच्चारण
माइनदूसरे रूप
mines (खदानें), mined, mining (खनन), miner (खनिक)मिलते-जुलते शब्द
my, own, quarry, pitकहाँ दिखता है
बातचीत, प्यार भरे मैसेज, भूगोल की किताब, ख़बरें
Mine meaning in Hindi: चार अर्थ एक नज़र में
- मेरा, मेरी, मेरे (सर्वनाम): किसी चीज़ पर अपना हक़ बताने के लिए। This pen is mine यानी यह पेन मेरा है। ध्यान रहे, mine के बाद कोई संज्ञा नहीं आती; my के बाद आती है।
- खान या खदान (संज्ञा): ज़मीन में खोदी गई वह जगह जहाँ से कोयला, लोहा, सोना या हीरे निकाले जाते हैं। Coal mine यानी कोयले की खान।
- बारूदी सुरंग (संज्ञा): ज़मीन या पानी में छिपाकर रखा गया विस्फोटक, जिसे landmine भी कहते हैं।
- खोदकर निकालना (क्रिया): to mine gold यानी सोना खोदकर निकालना। कंप्यूटर की दुनिया में data mining का मतलब है बहुत सारे आँकड़ों में से काम की जानकारी ढूँढना।
खुदाई वाले काम के बारे में ज़्यादा जानने के लिए mining वाला पेज देखें।
My और mine में फ़र्क
दोनों का अर्थ मेरा है, पर इस्तेमाल अलग है। My के बाद हमेशा कोई चीज़ आती है: my phone, my house। Mine अकेला खड़ा होता है और चीज़ का नाम पहले आ चुका होता है: The phone is mine.
ग़लत वाक्य: This is mine bag. सही वाक्य: This is my bag या This bag is mine. इसी तरह yours, his, hers, ours और theirs भी अकेले आते हैं। ज़ोर देकर अपनापन जताना हो तो my own कहा जाता है, जिसके बारे में own वाले पेज पर पढ़ें। ऐसे छोटे पर ज़रूरी शब्द रोज़ की अंग्रेज़ी में और भी हैं।
Mines meaning in Hindi
Mines, mine का बहुवचन है और इसका मतलब है खदानें। झारखंड और ओडिशा की कोयला खदानें या राजस्थान की संगमरमर खदानें, अंग्रेज़ी में coal mines और marble mines कहलाती हैं। ख़बरों में mines ministry या mines department भी लिखा मिलता है, यानी खनन से जुड़ा सरकारी विभाग।
ध्यान दें, मेरा वाले अर्थ में mines शब्द नहीं बनता। कोई लिखे mines तो वहाँ खदान वाला ही अर्थ होगा।
Be mine और you are mine का मतलब
प्यार भरे कार्ड और मैसेज में Be mine लिखा जाता है, जिसका अर्थ है मेरे बन जाओ या मेरी बन जाओ। You are mine का मतलब है तुम मेरे हो। यह मीठी बात है, पर बार-बार ज़िद के साथ कहा जाए तो possessive होने की निशानी भी माना जाता है।
किसी ने स्टोरी पर लिखा: "Finally mine." इसका मतलब है आख़िरकार वह इंसान या चीज़ मेरी हो गई, जैसे नई बाइक या नया रिश्ता।
उदाहरण वाक्य
| English | हिंदी |
|---|---|
| That blue bottle is mine. | वह नीली बोतल मेरी है। |
| A friend of mine lives in Pune. | मेरा एक दोस्त पुणे में रहता है। |
| His father worked in a coal mine. | उसके पिता कोयले की खान में काम करते थे। |
| Workers mine iron ore in this hill. | मज़दूर इस पहाड़ी से लौह अयस्क खोदकर निकालते हैं। |
| The army cleared the mines from the field. | सेना ने खेत से बारूदी सुरंगें हटा दीं। |
| My grandmother is a mine of old stories. | मेरी दादी पुरानी कहानियों का ख़ज़ाना हैं। |
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Mine ka matlab kya hai?
Mine का पहला मतलब है मेरा, मेरी या मेरे। संज्ञा के रूप में इसका मतलब खान या खदान है, जहाँ से खनिज निकाले जाते हैं।
It's mine का हिंदी क्या होगा?
It's mine का मतलब है यह मेरा है या यह मेरी है। चीज़ के हिसाब से मेरा या मेरी चुनें।
A mine of information का मतलब क्या है?
यह मुहावरा है, यानी जानकारी का भंडार। ऐसा इंसान या किताब जिससे बहुत कुछ सीखा जा सके।
Mine को कैसे बोलते हैं?
इसे माइन बोलते हैं, जैसे line को लाइन बोलते हैं। मिने या माइने बोलना ग़लत है।
Miner का मतलब क्या होता है?
Miner यानी खनिक, वह मज़दूर जो खदान में काम करता है। इसे minor (नाबालिग) से न मिलाएँ, सुनने में दोनों एक जैसे लगते हैं, पर मतलब में ज़मीन-आसमान का अंतर है।