Mole meaning in Hindi सबसे आम तौर पर है तिल, यानी त्वचा पर दिखने वाला छोटा भूरा या काला गोल निशान। गाल, गर्दन या हाथ पर ऐसे तिल लगभग हर किसी के शरीर पर कहीं न कहीं होते हैं।
पर यही शब्द ज़मीन में सुरंग बनाने वाले जानवर छछूँदर, किसी संगठन में छिपे भेदिये और रसायन विज्ञान की इकाई मोल के लिए भी इस्तेमाल होता है। Moles meaning in Hindi खोज रहे हैं तो नीचे हर अर्थ को उसके संदर्भ के साथ समझिए।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
तिल, छछूँदर, भेदिया, मोलशब्द-भेद
Noun (संज्ञा)उच्चारण
मोलबहुवचन
moles (मोल्ज़)मिलते-जुलते शब्द
birthmark, freckle, wart (मस्सा)कहाँ दिखता है
त्वचा डॉक्टर की पर्ची, विज्ञान की किताब, जासूसी कहानी
Mole meaning in Hindi के चार अर्थ
- तिल (त्वचा पर): त्वचा की रंग बनाने वाली कोशिकाओं के एक जगह इकट्ठा होने से बना छोटा धब्बा। कुछ जन्म से होते हैं, कुछ बाद में निकलते हैं।
- छछूँदर (जानवर): छोटा, मुलायम बालों वाला जीव जो ज़मीन के अंदर सुरंगें खोदता है और कीड़े खाता है। इसकी आँखें बहुत छोटी होती हैं और यह ज़्यादातर अंधेरे में रहता है।
- भेदिया या जासूस: किसी दफ़्तर, गिरोह या एजेंसी के अंदर रहकर दूसरे पक्ष को ख़बरें पहुँचाने वाला व्यक्ति। There is a mole in our team, यानी हमारी टीम में कोई भेदिया है।
- मोल (रसायन विज्ञान): पदार्थ की मात्रा नापने की इकाई। एक मोल में लगभग 6.022 × 10²³ कण होते हैं, जिसे आवोगाद्रो संख्या कहा जाता है।
तिल, मस्सा और जन्म का निशान
- Mole: तिल, सपाट या हल्का उभरा, भूरा या काला।
- Wart: मस्सा, खुरदरा उभार जो वायरस से होता है। लोग अक्सर तिल को भी मस्सा कह देते हैं, पर दोनों अलग हैं।
- Birthmark: जन्म का निशान, जो पैदा होते समय से ही होता है।
- Freckles: धूप से उभरने वाली छोटी, हल्की भूरी चित्तियाँ, जो अक्सर नाक और गालों पर होती हैं।
धूप से रंग गहरा होने को tanning और त्वचा के रंग में बदलाव को pigmentation कहते हैं।
ऊपर लिखी बातें सिर्फ़ आम समझ के लिए हैं। कोई तिल अचानक बड़ा होने लगे, रंग या किनारा बदले, खुजली करे या उससे ख़ून आए, तो किसी dermatologist को ज़रूर दिखाएँ।
उच्चारण
Mole को मोल बोलते हैं, जिसमें ओ थोड़ा लंबा और गोल होता है। आख़िरी e नहीं बोला जाता, यानी मोले नहीं। बहुवचन moles को मोल्ज़ बोलें। हिंदी का मोल यानी क़ीमत (मोल-भाव) सुनने में मिलता-जुलता है, पर उसका इस अंग्रेज़ी शब्द से कोई संबंध नहीं।
अलग-अलग अर्थ वाले उदाहरण
| English | हिंदी |
|---|---|
| She has a small mole above her lip. | उसके होंठ के ऊपर एक छोटा सा तिल है। |
| A mole dug tunnels all over the garden. | एक छछूँदर ने पूरे बगीचे में सुरंगें खोद दीं। |
| The police found a mole inside the gang. | पुलिस को गिरोह के अंदर एक भेदिया मिला। |
| Calculate the number of moles in 18 grams of water. | अठारह ग्राम पानी में मोल की संख्या निकालिए। |
| The doctor checked the mole on his back. | डॉक्टर ने उसकी पीठ के तिल की जाँच की। |
केमिस्ट्री की क्लास में mole
किताब में सवाल: How many moles are present in 44 g of carbon dioxide? यहाँ moles का मतलब तिल या जानवर नहीं, बल्कि मात्रा की इकाई है। कार्बन डाइऑक्साइड का मोलर द्रव्यमान 44 ग्राम है, इसलिए जवाब है एक मोल। इस टॉपिक को स्कूल में mole concept कहा जाता है।
मतलब हमेशा वाक्य के विषय से तय होता है: त्वचा की बात हो तो तिल, बगीचे की बात हो तो छछूँदर, जासूसी की बात हो तो भेदिया। कई अर्थ वाले दूसरे आम शब्दों के लिए रोज़ की अंग्रेज़ी का हब खोलें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Mole ko Hindi mein kya kehte hain?
त्वचा के निशान के रूप में mole को हिंदी में तिल कहते हैं। जानवर के रूप में इसका हिंदी नाम छछूँदर है।
Moles meaning in Hindi क्या है?
Moles, mole का बहुवचन है, यानी कई तिल। केमिस्ट्री में moles का मतलब मोल की संख्या होता है।
तिल और मस्से में क्या फ़र्क है?
तिल रंग बनाने वाली कोशिकाओं से बना भूरा या काला धब्बा है। मस्सा वायरस से बना खुरदरा उभार होता है, जिसका रंग अक्सर त्वचा जैसा होता है।
Mole concept का मतलब क्या है?
यह रसायन विज्ञान का वह अध्याय है जिसमें पदार्थ की मात्रा को मोल में नापना सिखाया जाता है। एक मोल में आवोगाद्रो संख्या जितने कण होते हैं।