Narcissist meaning in Hindi है आत्ममुग्ध व्यक्ति, यानी ऐसा इंसान जो ख़ुद पर फ़िदा रहता है, हर समय तारीफ़ चाहता है और दूसरों की भावनाओं की ज़्यादा परवाह नहीं करता। बोलचाल में लोग इसे "अपने आप में मस्त" या "ख़ुद को तीस मार खाँ समझने वाला" भी कह देते हैं।
आजकल रिश्तों पर बने वीडियो और पोस्ट में यह शब्द बहुत दिखता है। पर हर घमंडी या सेल्फ़ी पसंद करने वाला इंसान narcissist नहीं होता। नीचे शब्द की जड़, सही उच्चारण, आम निशानियाँ और ego जैसे शब्दों से इसकी तुलना की गई है।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
आत्ममुग्ध व्यक्ति, आत्मप्रेमी, अहंकारीशब्द-भेद
Noun (संज्ञा)उच्चारण
नार्सिसिस्टशब्द के रूप
narcissism (आत्ममुग्धता), narcissistic (आत्ममुग्ध)मिलते-जुलते शब्द
self-obsessed, egoistic, vainउल्टा अर्थ
humble (विनम्र), empathetic (हमदर्द)लहजा
नकारात्मक, आलोचना वाला
Narcissist meaning in Hindi और शब्द की कहानी
यह शब्द एक पुरानी यूनानी कथा के पात्र Narcissus से बना है, जो पानी में अपनी परछाईं देखकर उसी पर मोहित हो गया था। इसीलिए narcissism का अर्थ है ख़ुद पर ज़रूरत से ज़्यादा मोह, और narcissist वह व्यक्ति जिसमें यह आदत हो।
- बोलचाल का अर्थ: घमंडी, अपनी ही तारीफ़ करने और सुनने वाला, हर बात में ख़ुद को आगे रखने वाला।
- मनोविज्ञान का अर्थ: Narcissistic Personality Disorder (NPD) वाला व्यक्ति, जिसमें ये आदतें लंबे समय तक और गहराई से होती हैं। यह पहचान सिर्फ़ विशेषज्ञ कर सकते हैं।
नार्सिसिस्ट बोलने का तरीक़ा
इसे नार्सिसिस्ट बोलते हैं, ज़ोर पहले हिस्से नार् पर। बीच का c यहाँ स की आवाज़ देता है, क की नहीं। Narcissism को नार्सिसिज़्म और narcissistic को नार्सिसिस्टिक बोला जाता है। कई लोग इसे नार्सिस्ट कहकर बीच का एक हिस्सा खा जाते हैं, ऐसा न करें। तीन हिस्से हैं: नार्, सि, सिस्ट। धीरे बोलकर अभ्यास करें तो जल्दी ज़बान पर चढ़ जाता है।
आम निशानियाँ
- हर बातचीत को घुमाकर अपनी ओर ले आना।
- तारीफ़ की लगातार भूख, और आलोचना पर बहुत गुस्सा।
- दूसरों की तकलीफ़ समझने में कमी, यानी empathy की कमी।
- ख़ुद को ख़ास मानना और नियमों को अपने लिए ढीला समझना।
- अपने फ़ायदे के लिए लोगों को manipulate करना, कई बार gaslighting तक।
यह शब्द समझाने के लिए सामान्य जानकारी है। किसी को बीमारी का लेबल देना ठीक नहीं, असली जाँच मनोचिकित्सक या काउंसलर ही करते हैं।
उदाहरण वाक्य
| English | हिंदी |
|---|---|
| He is such a narcissist; he only talks about himself. | वह बहुत आत्ममुग्ध है, बस अपनी ही बातें करता है। |
| A narcissist rarely says sorry. | आत्ममुग्ध इंसान शायद ही कभी माफ़ी माँगता है। |
| Her narcissistic boss took credit for the whole project. | उसके आत्ममुग्ध बॉस ने पूरे प्रोजेक्ट का श्रेय ख़ुद ले लिया। |
| Posting selfies does not make you a narcissist. | सेल्फ़ी डालने से कोई नार्सिसिस्ट नहीं बन जाता। |
| Narcissism can damage close relationships. | आत्ममुग्धता करीबी रिश्तों को नुक़सान पहुँचा सकती है। |
Narcissist, egoistic और confident में अंतर
Confident इंसान ख़ुद पर भरोसा रखता है पर दूसरों को भी इज़्ज़त देता है। Egoistic या घमंडी व्यक्ति में अहं ज़्यादा होता है, जिसके बारे में ego पेज पर पढ़ें। Narcissist में घमंड के साथ दूसरों की भावनाओं से बेपरवाही और तारीफ़ की लगातार ज़रूरत भी जुड़ जाती है। Self obsessed हल्का शब्द है, जिसे दोस्त मज़ाक में भी कह देते हैं।
चैट और रिश्तों में इस्तेमाल
सहेली का मैसेज: "My ex was a total narcissist, everything was about him." यानी उसका पुराना साथी पूरी तरह आत्ममुग्ध था, हर बात में बस वही केंद्र में रहता था।
Hinglish में लोग लिखते हैं "wo thoda narcissist type hai" या "itna narcissism kahan se laate ho"। यह कड़ा शब्द है, इसलिए किसी के सामने सीधे बोलने से पहले सोचें। ऐसे रिश्तों के लिए toxic शब्द भी अक्सर साथ आता है। स्वभाव बताने वाले बाक़ी शब्द डेली यूज़ लिस्ट में मिलेंगे।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Narcissist ka matlab kya hai?
Narcissist का मतलब है आत्ममुग्ध व्यक्ति, जो ख़ुद को बहुत ख़ास समझता है, तारीफ़ चाहता है और दूसरों की भावनाओं की कम परवाह करता है।
Narcissistic meaning in Hindi क्या है?
Narcissistic विशेषण है, मतलब आत्ममुग्ध या ख़ुद पर फ़िदा। जैसे narcissistic behaviour यानी आत्ममुग्धता वाला बर्ताव।
क्या narcissist एक बीमारी है?
बोलचाल में यह सिर्फ़ स्वभाव बताने वाला शब्द है। जब ये आदतें बहुत गहरी हों, तब विशेषज्ञ इसे Narcissistic Personality Disorder कह सकते हैं।
Narcissist positive word है या negative?
यह नकारात्मक शब्द है। किसी को narcissist कहना उसकी आलोचना करना माना जाता है।
Narcissist का उल्टा क्या है?
इसका उल्टा humble यानी विनम्र, या empathetic यानी दूसरों का दर्द समझने वाला व्यक्ति है।