Nature meaning in Hindi है प्रकृति या कुदरत, यानी पेड़, पहाड़, नदियाँ, जानवर और मौसम जैसी वे चीज़ें जो इंसान ने नहीं बनाईं। पर यही शब्द जब किसी व्यक्ति के लिए आता है, तो इसका मतलब बदलकर स्वभाव या फ़ितरत हो जाता है।
नौकरी के फ़ॉर्म या बैंक के काग़ज़ों में तीसरा अर्थ भी मिलता है: क़िस्म या प्रकार। नीचे तीनों अर्थ, सही उच्चारण, natural जैसे दूसरे रूप और रोज़ के वाक्य दिए गए हैं, ताकि nature ka matlab किसी भी जगह पढ़ते ही समझ आ जाए।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
प्रकृति, कुदरत, स्वभाव, प्रकारशब्द-भेद
Noun (संज्ञा)उच्चारण
नेचरदूसरे रूप
natural (प्राकृतिक, स्वाभाविक), naturally (स्वाभाविक रूप से)मिलते-जुलते शब्द
environment, character, typeकहाँ दिखता है
निबंध, सोशल मीडिया बायो, नौकरी और बैंक के फ़ॉर्म
Nature meaning in Hindi: कुदरत, मिज़ाज और क़िस्म
- प्रकृति, कुदरत: जंगल, समुद्र, आसमान, पशु-पक्षी। जैसे nature walk यानी हरियाली के बीच टहलना।
- स्वभाव, फ़ितरत: किसी इंसान की आदत और बर्ताव। She has a kind nature यानी उसका स्वभाव दयालु है।
- क़िस्म, प्रकार: किसी काम या चीज़ का टाइप। Nature of job यानी नौकरी किस तरह की है।
- मूल गुण: किसी चीज़ की असली पहचान। It is the nature of fire to burn यानी जलाना आग का गुण है।
कौन सा अर्थ सही है, यह वाक्य के बाक़ी शब्दों से तय होता है। इंसान की बात हो तो स्वभाव, फ़ॉर्म हो तो प्रकार, और बाहर घूमने की बात हो तो प्रकृति।
बोलने का तरीक़ा
Nature को नेचर बोला जाता है। पहले हिस्से ने पर ज़ोर रहता है और बीच वाला t कान में च की तरह पड़ता है। इसे नातुरे या नेटर पढ़ना आम ग़लती है। Natural को नैचरल बोलते हैं, जिसमें पहला स्वर थोड़ा खुला ऐ होता है।
वाक्यों में nature का इस्तेमाल
| English | हिंदी |
|---|---|
| We should protect nature for our children. | हमें अपने बच्चों के लिए प्रकृति को बचाना चाहिए। |
| My grandfather has a very calm nature. | मेरे दादाजी का स्वभाव बहुत शांत है। |
| Please mention the nature of your business. | कृपया अपने कारोबार का प्रकार बताइए। |
| Getting angry is not in his nature. | ग़ुस्सा करना उसकी फ़ितरत में नहीं है। |
| The hill station is full of natural beauty. | वह हिल स्टेशन कुदरती सुंदरता से भरा है। |
| It is natural to feel nervous on the first day. | पहले दिन घबराहट होना स्वाभाविक है। |
फ़ॉर्म, बायो और निबंध में यह शब्द
लोन के आवेदन में एक खाना होता है: Nature of Employment: Salaried / Self-employed। यहाँ nature का मतलब प्रकृति नहीं, बल्कि आपकी नौकरी की क़िस्म है, यानी आप तनख़्वाह वाले कर्मचारी हैं या अपना काम करते हैं।
सोशल मीडिया बायो में nature lover लिखा मिलता है, यानी ऐसा व्यक्ति जिसे पेड़-पौधों और खुले आसमान से लगाव है। स्कूल के निबंध में Nature is our best teacher जैसी लाइन का मतलब है कि कुदरत हमें बहुत कुछ सिखाती है।
Natural, naturally और जुड़े शब्द
- Natural: प्राकृतिक या स्वाभाविक। Natural light यानी सूरज की रोशनी।
- Naturally: अपने आप, स्वाभाविक रूप से। Her hair is naturally curly.
- Human nature: इंसानी फ़ितरत, जैसे दूसरों से तुलना करना।
- Good-natured: नेकदिल, मिलनसार।
किसी के बर्ताव के लिए attitude शब्द भी चलता है, पर attitude सोचने का नज़रिया है, जबकि nature जन्म से या लंबे समय से बना स्वभाव। पर्यावरण से जुड़े शब्दों के लिए biodiversity और habitat भी देखें।
Nature, environment और character में फ़र्क
Environment का मतलब पर्यावरण या आसपास का माहौल है, जिसमें हवा, पानी और प्रदूषण की बात आती है। Nature ज़्यादा बड़ा शब्द है, जिसमें पूरी कुदरत आ जाती है। इंसान के लिए character चरित्र है, यानी सही-ग़लत को लेकर उसकी पहचान, जबकि nature रोज़ की आदत और मिज़ाज बताता है। एक humble इंसान का nature नरम हो सकता है, पर उसका character कैसा है यह उसके कामों से पता चलता है। घर-बाहर बार-बार सुनाई देने वाले और शब्द रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी की सूची में हैं।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Nature ka matlab kya hota hai?
Nature का पहला मतलब प्रकृति या कुदरत है। इंसान के बारे में बोला जाए तो इसका अर्थ स्वभाव या फ़ितरत होता है।
फ़ॉर्म में nature of business का क्या मतलब है?
यह खाना पूछता है कि आपका कारोबार किस प्रकार का है, जैसे दुकान, मैन्युफ़ैक्चरिंग या सर्विस। यहाँ nature का अर्थ क़िस्म है।
Nature lover किसे कहते हैं?
जिसे पेड़-पौधे, पहाड़, नदियाँ और खुली हवा पसंद हो, उसे nature lover कहते हैं। हिंदी में इसे प्रकृति-प्रेमी कह सकते हैं।
Nature और natural में क्या अंतर है?
Nature संज्ञा है, जिसका अर्थ प्रकृति या स्वभाव है। Natural विशेषण है, जिसका मतलब प्राकृतिक या स्वाभाविक होता है।
उसका nature अच्छा है, यह कैसे बोलें?
अंग्रेज़ी में कहिए He has a good nature या He is good-natured। दोनों का मतलब है कि उसका स्वभाव अच्छा है।