Plenty meaning in Hindi है बहुत सारा, भरपूर या इतना कि ज़रूरत से भी ज़्यादा हो। जब कोई कहे "We have plenty of time", तो इसका मतलब है हमारे पास काफ़ी समय है, जल्दी करने की कोई ज़रूरत नहीं।
यह शब्द ज़्यादातर plenty of के रूप में आता है और गिनी जा सकने वाली चीज़ों (plenty of chairs) और न गिनी जाने वाली चीज़ों (plenty of water) दोनों के साथ चलता है। नीचे इसका enough और abundant से फ़र्क भी दिया गया है।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
बहुत सारा, भरपूर, काफ़ी, बहुतायतशब्द-भेद
Pronoun (सर्वनाम), Noun (संज्ञा), बोलचाल में Adverbउच्चारण
प्लेंटीशब्द के रूप
plentiful (भरपूर मात्रा वाला), plentifullyउल्टा शब्द
scarcity, shortage, lack (कमी, अभाव)मिलते-जुलते शब्द
a lot of, lots of, abundance, enough
Plenty meaning in Hindi: तीन रूप
- Plenty of यानी बहुत सारा: There is plenty of food यानी खाना भरपूर है।
- अकेला plenty, सर्वनाम की तरह: Do you need more chairs? No, we have plenty. यानी नहीं, हमारे पास काफ़ी हैं।
- संज्ञा, यानी समृद्धि या बहुतायत: A land of plenty यानी ऐसा देश या इलाक़ा जहाँ अनाज और साधनों की कोई कमी न हो। यह थोड़ा साहित्यिक इस्तेमाल है।
बोलचाल की अंग्रेज़ी में कभी-कभी plenty को "काफ़ी" के अर्थ में क्रिया-विशेषण की तरह भी बोल देते हैं, जैसे The room is plenty big, पर परीक्षा या औपचारिक लेखन में इससे बचें।
प्लेंटी का उच्चारण
Plenty को प्लेंटी बोलते हैं। ज़ोर पहले हिस्से प्लें पर है और बीच का t हल्का बोला जाता है। कई लोग जल्दी में इसे प्लेनी जैसा बोलते हैं, जो अमेरिकी लहजे में सुनाई देता है। Plentiful को प्लेंटिफ़ुल बोलते हैं।
Plenty के साथ बने वाक्य
| English | हिंदी |
|---|---|
| Drink plenty of water in summer. | गर्मियों में ख़ूब पानी पिया करो। |
| We have plenty of time before the train. | ट्रेन आने में हमारे पास काफ़ी समय है। |
| There are plenty of jobs in this field. | इस क्षेत्र में नौकरियों की कमी नहीं है। |
| Don't cook more rice, we have plenty. | और चावल मत बनाओ, पहले से बहुत हैं। |
| Mangoes are plentiful in May. | मई में आम भरपूर मिलते हैं। |
| He has plenty of experience in sales. | उसके पास सेल्स का अच्छा-ख़ासा अनुभव है। |
Plenty, enough और a lot of में फ़र्क
- Enough: जितनी ज़रूरत है, उतना। Enough money यानी काम चलाने लायक पैसे।
- Plenty: ज़रूरत से भी ज़्यादा, आराम से काम चल जाए इतना। Plenty of money यानी पैसे की कोई चिंता नहीं।
- A lot of / lots of: बस "बहुत", इसमें ज़रूरत की तुलना नहीं होती।
बहुत ज़्यादा मात्रा के लिए औपचारिक शब्द abundance है, और जब मात्रा ज़रूरत से इतनी ज़्यादा हो कि नुक़सान करे, तो उसे excess कहते हैं।
आम ग़लतियाँ
नकारात्मक वाक्यों और सवालों में plenty कम चलता है। "We don't have plenty of time" की जगह "We don't have much time" ज़्यादा सही लगता है। Plenty के बाद of तभी लगता है जब पीछे संज्ञा हो: plenty of milk। अकेले बोलने पर of नहीं लगता: We have plenty।
डॉक्टर की पर्ची पर लिखा: "Take rest and plenty of fluids." इसका मतलब है आराम करें और पानी, सूप, नारियल पानी जैसी तरल चीज़ें भरपूर लें।
बोलचाल का एक मुहावरा
दिल टूटने पर दोस्त अक्सर अंग्रेज़ी का यह मुहावरा कहते हैं: there are plenty more fish in the sea। इसका भाव है कि दुनिया में और भी अच्छे लोग हैं, एक के जाने से ज़िंदगी ख़त्म नहीं होती। यह हौसला बढ़ाने वाली बात है, मछली से इसका कोई लेना-देना नहीं। ऐसे रोज़ के शब्द और भाव डेली यूज़ शब्दों में पढ़ें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Plenty ka matlab kya hai?
Plenty का मतलब है बहुत सारा या भरपूर। इतना कि ज़रूरत पूरी होकर भी कुछ बच जाए।
Plenty of का हिंदी में क्या अर्थ है?
Plenty of का अर्थ है ढेर सारा या काफ़ी मात्रा में। Plenty of sleep यानी भरपूर नींद।
Plentiful meaning in Hindi क्या है?
Plentiful विशेषण है, जिसका मतलब है भरपूर मात्रा में मौजूद। Water is plentiful here यानी यहाँ पानी की कोई कमी नहीं।
Plenty और enough में से कौन ज़्यादा है?
Plenty ज़्यादा है। Enough बस ज़रूरत भर है, जबकि plenty ज़रूरत से भी ज़्यादा दिखाता है।
Plenty का उल्टा शब्द क्या है?
Scarcity या shortage, यानी कमी या अभाव, इसके विपरीत हैं। Lack भी इसी अर्थ में इस्तेमाल होता है।