Purpose meaning in Hindi होता है उद्देश्य, मक़सद या प्रयोजन, यानी वह वजह जिसके लिए कोई काम किया जाता है या कोई चीज़ बनाई जाती है। कुर्सी का purpose बैठना है, पढ़ाई का purpose ज्ञान और नौकरी, और किसी मीटिंग का purpose कोई फ़ैसला लेना हो सकता है।
यह शब्द बैंक के फ़ॉर्म, वीज़ा आवेदन, ऑफ़िस ईमेल और प्रेरणा वाली बातों में ख़ूब दिखता है। नीचे purpose ka matlab हर संदर्भ में, on purpose जैसे वाक्यांश, और reason से इसका फ़र्क आसान भाषा में समझाया गया है।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
उद्देश्य, मक़सद, प्रयोजन, लक्ष्यशब्द-भेद
Noun (संज्ञा)उच्चारण
पर्पसशब्द के रूप
purposes (बहुवचन), purposeful (सार्थक), purposeless (बेमक़सद), purposely (जानबूझकर)ज़रूरी वाक्यांश
on purpose, for the purpose of, serve the purposeकहाँ दिखता है
लोन फ़ॉर्म, वीज़ा फ़ॉर्म, ऑफ़िस मेल, भाषण
Purpose meaning in Hindi: अर्थ एक, रंग कई
- उद्देश्य या मक़सद: किसी काम को करने की वजह। The purpose of this trip is to meet my grandmother, यानी इस सफ़र का मक़सद दादी से मिलना है।
- किसी चीज़ का काम या इस्तेमाल: यह मशीन किस purpose के लिए है, यानी इससे क्या काम होता है।
- जीवन का लक्ष्य: गहरी बातों में purpose का मतलब होता है ज़िंदगी को दिशा देने वाला लक्ष्य। जैसे someone who lives with purpose, यानी जो किसी साफ़ लक्ष्य के साथ जीता है।
- दृढ़ता: पुरानी या किताबी अंग्रेज़ी में purpose का अर्थ इरादे की मज़बूती भी है, पर आज यह कम सुनाई देता है।
बोलने का सही तरीक़ा
Purpose को पर्पस बोलते हैं। ज़ोर पहले हिस्से पर पड़ता है। कई लोग इसे पर्पोज़ बोल देते हैं, जो सही नहीं है, क्योंकि आख़िरी हिस्सा हल्का सा पस सुनाई देता है। Purposeful को पर्पसफ़ुल और on purpose को ऑन पर्पस बोला जाता है।
फ़ॉर्म और दफ़्तर में purpose
सरकारी या बैंक के काग़ज़ों में purpose का खाना अक्सर ख़ाली छोड़ दिया जाता है, जबकि वहाँ बस कारण लिखना होता है।
- Purpose of loan: क़र्ज़ किस काम के लिए चाहिए, जैसे घर, पढ़ाई या कारोबार।
- Purpose of visit: यात्रा का कारण, जैसे घूमना, इलाज या पढ़ाई।
- Purpose of payment: पैसे क्यों भेजे जा रहे हैं, जैसे फ़ीस या किराया।
ऑफ़िस मेल की लाइन: "The purpose of this email is to share the new leave policy." हिंदी में: इस मेल को भेजने का मक़सद छुट्टी के नए नियम बताना है।
On purpose और दूसरे वाक्यांश
On purpose का मतलब है जानबूझकर। He broke the glass on purpose यानी उसने गिलास जानबूझकर तोड़ा। इसका उल्टा है by mistake या by accident (ग़लती से)।
Serve the purpose यानी काम चल जाना। For the purpose of यानी किसी ख़ास काम के लिए। All-purpose यानी हर काम में आने वाला, जैसे all-purpose flour, जिसे हम मैदा कहते हैं।
Purpose वाले वाक्य हिंदी अनुवाद के साथ
| English | हिंदी |
|---|---|
| What is the purpose of this meeting? | इस मीटिंग का मक़सद क्या है? |
| She did not hurt you on purpose. | उसने तुम्हें जानबूझकर चोट नहीं पहुँचाई। |
| This old box will serve the purpose. | यह पुराना डिब्बा काम चला देगा। |
| He found his purpose in teaching children. | बच्चों को पढ़ाने में उसे अपनी ज़िंदगी का मक़सद मिल गया। |
| Write the purpose of the loan in this box. | इस खाने में लोन लेने का कारण लिखिए। |
Purpose, reason और motive का फ़र्क
तीनों शब्द वजह की बात करते हैं, पर नज़रिया अलग है। Purpose आगे देखता है: काम से क्या पाना है। Reason पीछे देखता है: काम क्यों हुआ। Motive मन के अंदर की वजह है, जो अक्सर छिपी रहती है और कहानियों या पुलिस की बातों में ज़्यादा आती है।
मिलते-जुलते शब्द: aim, goal, objective, intended। जीवन के लक्ष्य वाली बात motivation और destiny वाले पन्नों से भी जुड़ती है। और शब्द रोज़ के अंग्रेज़ी शब्द में मिलेंगे।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Purpose ka matlab kya hota hai?
Purpose का मतलब है उद्देश्य या मक़सद। किसी काम के पीछे जो लक्ष्य होता है, उसे purpose कहते हैं।
On purpose का हिंदी क्या है?
On purpose का हिंदी है जानबूझकर। जब कोई काम ग़लती से नहीं, सोच-समझकर किया जाए, तब यह इस्तेमाल होता है।
Purpose of visit में क्या लिखें?
यहाँ यात्रा का कारण लिखना होता है, जैसे tourism, business, study या medical treatment। जो सच हो वही लिखें, क्योंकि जाँच के समय यही देखा जाता है।
Purposeful और purposeless में क्या अंतर है?
Purposeful का अर्थ है किसी लक्ष्य वाला या सार्थक। Purposeless का अर्थ है बेमक़सद, यानी जिसका कोई मतलब न निकले।
Purpose का plural क्या है?
Purpose का बहुवचन purposes है। जैसे for official purposes यानी आधिकारिक या दफ़्तरी कामों के लिए।