Reason meaning in Hindi है कारण या वजह, यानी वह बात जिसकी वजह से कुछ हुआ या किया गया। "देर से आने का reason बताओ" में यही अर्थ है। इसके अलावा reason का मतलब तर्क और सोच-समझकर फ़ैसला लेने की बुद्धि भी होता है।
छुट्टी की अर्ज़ी, नौकरी छोड़ने का फ़ॉर्म, बैंक का रिफ़ंड पेज और स्कूल का नोटिस, हर जगह यह शब्द मिल जाता है। नीचे इसके अर्थ, उच्चारण, reasonable जैसे रूप और purpose से यह कैसे अलग है, यह भी साफ़ किया गया है।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
कारण, वजह, तर्क, विवेकशब्द-भेद
Noun (संज्ञा), verb (क्रिया)उच्चारण
रीज़नशब्द के रूप
reasons, reasonable (उचित), reasoning (तर्क करना), reasonablyमिलते-जुलते शब्द
cause, ground, motive, logicकहाँ दिखता है
छुट्टी की अर्ज़ी, फ़ॉर्म के खाने, ऐप के रिफ़ंड पेज
Reason meaning in Hindi: मुख्य अर्थ
- कारण या वजह: The reason for the delay was traffic यानी देरी की वजह ट्रैफ़िक था।
- तर्क या सही सोच: Please listen to reason यानी समझदारी और तर्क की बात सुनो।
- विवेक या समझ: Humans have the power of reason यानी इंसान में सोचने-समझने की शक्ति है।
- समझाना या तर्क करना (verb): I tried to reason with him यानी मैंने उसे तर्क से समझाने की कोशिश की।
ज़्यादातर जगह पहला अर्थ, यानी वजह, ही काम आता है। कोई पूछे why, तो जवाब में reason ही बताया जाता है।
रीज़न कैसे बोलते हैं
इसे रीज़न बोलें, ज़ोर पहले हिस्से री पर। बीच वाला s ज़ जैसा सुनाई देता है, तो रीसन कहना पूरी तरह सही नहीं। Reasonable को रीज़नेबल और reasoning को रीज़निंग बोलते हैं, जो प्रतियोगी परीक्षाओं के एक हिस्से का नाम भी है।
फ़ॉर्म और अर्ज़ी में reason
ऑफ़िस के छुट्टी वाले पोर्टल पर एक खाना होता है: Reason for leave. यहाँ आपको छुट्टी लेने की वजह लिखनी है, जैसे family function या fever। इसी तरह नौकरी छोड़ते समय Reason for leaving यानी नौकरी छोड़ने का कारण पूछा जाता है।
किसी शॉपिंग ऐप पर सामान लौटाते समय "Select reason for return" का मतलब है वापसी की वजह चुनिए, जैसे ग़लत साइज़ या टूटा सामान। अर्ज़ी में वजह लिखते समय छोटा और साफ़ लिखें।
Reason वाले उदाहरण
| English | हिंदी |
|---|---|
| What is the reason for your absence? | आपकी गैरहाज़िरी की वजह क्या है? |
| She left the job for personal reasons. | उसने निजी कारणों से नौकरी छोड़ दी। |
| For some reason, the shop was closed today. | किसी वजह से आज दुकान बंद थी। |
| You have every reason to be proud. | तुम्हारे पास गर्व करने की पूरी वजह है। |
| The price is quite reasonable. | दाम काफ़ी वाजिब है। |
| He refused to listen to reason. | वह कोई समझदारी की बात सुनने को तैयार नहीं था। |
Reason, cause और purpose में फ़र्क
- Reason: किसी काम या फ़ैसले के पीछे की वजह, जो अक्सर इंसान ख़ुद बताता है।
- Cause: किसी घटना को पैदा करने वाली चीज़। Smoking is a cause of cancer।
- Purpose: मक़सद, यानी जिस लक्ष्य के लिए कुछ किया जाए। वजह बीते हुए की ओर इशारा करती है, मक़सद आने वाले की ओर।
उदाहरण: बारिश की वजह से मैच रुका, यहाँ cause बारिश है। मैंने छुट्टी ली क्योंकि बीमार था, यहाँ reason बीमारी है। मैं नौकरी के इंटरव्यू के लिए दिल्ली गया, यहाँ purpose इंटरव्यू है।
Hinglish में reason और reasonable
लोग बोलते हैं "बिना reason के ग़ुस्सा मत करो" या "कोई valid reason दो"। दुकान पर "rate reasonable है" का मतलब है दाम ठीक है, ज़्यादा नहीं। Reasonable person यानी समझदार और उचित बात मानने वाला इंसान। रोज़ बोले जाने वाले और शब्द daily use words में देखें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Reason ka matlab kya hai?
Reason का मतलब है कारण या वजह। किसी काम के पीछे जो बात हो, उसे reason कहते हैं। इसका एक अर्थ तर्क या समझ भी है।
Reason for leaving का मतलब क्या है?
यह पिछली नौकरी छोड़ने की वजह पूछता है। यह सवाल नौकरी के फ़ॉर्म और इंटरव्यू में अक्सर पूछा जाता है।
Reasonable का हिंदी अर्थ क्या है?
Reasonable का अर्थ है उचित, ठीक-ठाक या समझदारी वाला। Reasonable price यानी वाजिब दाम।
Reason और cause में क्या अंतर है?
Reason किसी फ़ैसले या काम की वजह है, जो अक्सर इंसान बताता है। Cause वह चीज़ है जो कोई घटना पैदा करती है, जैसे बीमारी का कारण।
For no reason का मतलब?
For no reason यानी बिना किसी वजह के। जैसे He got angry for no reason, यानी वह बेवजह ग़ुस्सा हो गया।