Unique meaning in Hindi है अनोखा, अनूठा या बेजोड़, यानी ऐसी चीज़ या इंसान जो बाक़ी सबसे अलग हो और जिसके जैसा दूसरा न मिले। हर इंसान की उँगलियों के निशान unique होते हैं, क्योंकि दुनिया में किन्हीं दो लोगों के निशान एक जैसे नहीं होते।
तारीफ़ में भी यह शब्द ख़ूब चलता है, जैसे your style is unique, और फ़ॉर्म या ऐप में unique ID जैसे शब्दों में भी। नीचे इसके दोनों तरह के इस्तेमाल, उच्चारण और special से इसका फ़र्क समझाया गया है।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
अनोखा, अनूठा, बेजोड़, एकमात्रशब्द-भेद
Adjective (विशेषण)उच्चारण
यूनीकदूसरे रूप
uniquely (अनोखे ढंग से), uniqueness (अनोखापन)उल्टा शब्द
common (आम), ordinary (साधारण), usual (सामान्य)कहाँ दिखता है
तारीफ़ के मैसेज, unique ID, पासवर्ड नियम, विज्ञापन
Unique meaning in Hindi: दो मुख्य अर्थ
- एकमात्र, सिर्फ़ एक: जिसका दूसरा कोई जोड़ न हो। Each student gets a unique roll number यानी हर छात्र को अलग रोल नंबर मिलता है, जो किसी और का नहीं होता।
- अनोखा, ख़ास: जो आम चीज़ों से अलग और दिलचस्प हो। She has a unique voice यानी उसकी आवाज़ अनूठी है।
पहला अर्थ तकनीकी और सरकारी कामों में आता है, दूसरा तारीफ़ और रोज़ की बातचीत में।
यूनीक का उच्चारण
Unique को यूनीक बोलें। शुरू का u यू की आवाज़ देता है और ज़ोर दूसरे हिस्से नीक पर रहता है। आख़िर का que क बोला जाता है, इसलिए इसे यूनिक्यू या उनीक न पढ़ें। Uniqueness को यूनीकनेस और uniquely को यूनीकली बोलते हैं। ध्यान दें कि uni वाले बहुत से शब्द, जैसे uniform और union, भी इसी यू की आवाज़ से शुरू होते हैं।
रोज़ के वाक्य
| English | हिंदी |
|---|---|
| Your handwriting is unique. | तुम्हारी लिखावट अनोखी है। |
| Every person has a unique fingerprint. | हर इंसान की उँगलियों के निशान अलग होते हैं। |
| This village has a unique tradition of tree planting. | इस गाँव में पेड़ लगाने की एक अनूठी परंपरा है। |
| Choose a unique username for your account. | अपने अकाउंट के लिए ऐसा यूज़रनेम चुनें जो किसी और का न हो। |
| The shop sells unique handmade gifts. | यह दुकान हाथ से बने अनोखे तोहफ़े बेचती है। |
| Her idea was simple but unique. | उसका आइडिया सीधा था, पर बेजोड़ था। |
Unique ID, unique code और username
फ़ॉर्म और ऐप में unique का मतलब होता है ऐसा नंबर या नाम जो पूरे सिस्टम में सिर्फ़ एक बार आए।
- Unique ID: अलग पहचान संख्या, जो सिर्फ़ आपकी है।
- Unique code: किसी कूपन या टिकट का अलग कोड, जो दूसरा इस्तेमाल नहीं कर सकता।
- Username must be unique: यह नाम पहले से किसी ने लिया है तो आपको दूसरा नाम चुनना होगा।
साइन अप करते समय स्क्रीन पर आया: "This username is not unique, please try another." मतलब यह नाम किसी और ने पहले ही ले लिया है, कोई नया नाम डालिए।
Very unique लिखना सही है या नहीं
पुराने व्याकरण के हिसाब से unique का मतलब है अकेला, तो कोई चीज़ थोड़ी या बहुत अकेली नहीं हो सकती। इसलिए परीक्षा और औपचारिक लेखन में very unique या most unique लिखने से बचें। उसकी जगह truly unique, quite unusual या very special लिखें। बोलचाल में लोग very unique बोल देते हैं, पर अच्छे अंग्रेज़ी लेखन में यह ग़लती मानी जाती है।
Unique, special और rare में फ़र्क
Unique यानी अपने जैसा अकेला। Special यानी ख़ास या किसी के लिए अहम, ज़रूरी नहीं कि अकेला हो। Rare यानी दुर्लभ, जो कम मिलता है पर कई हो सकते हैं। मिलते-जुलते शब्द distinct (साफ़ अलग) और exclusive (सिर्फ़ कुछ के लिए) के पेज भी देखें, और ऐसे दूसरे शब्द रोज़ के अंग्रेज़ी शब्दों में।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Unique ka matlab kya hota hai?
Unique का मतलब है अनोखा या अनूठा, यानी जिसके जैसा कोई दूसरा न हो। कभी-कभी इसका मतलब एकमात्र भी होता है, जैसे unique number।
कोई कहे you are unique, तो इसे कैसे समझें?
वह कह रहा है कि तुम सबसे अलग हो, तुम्हारे जैसा कोई नहीं। यह तारीफ़ वाली लाइन है।
Unique कैसे बोलते हैं?
इसे यूनीक बोलते हैं, ज़ोर नीक पर रहता है। आख़िर में क की आवाज़ आती है।
Unique का उल्टा शब्द क्या है?
Unique का उल्टा common या ordinary है, यानी आम या साधारण।
Uniqueness का मतलब क्या है?
Uniqueness संज्ञा है, यानी अनोखापन या किसी चीज़ का सबसे अलग होना।