Recently meaning in Hindi है हाल ही में, कुछ दिन पहले या थोड़े समय पहले। जब कोई काम बहुत पुराना न हो और अभी के आसपास हुआ हो, तब अंग्रेज़ी में recently कहते हैं।
फ़ोन में Recently deleted फ़ोल्डर हो या दोस्त का मैसेज "I recently joined a gym", हर जगह भाव एक ही है: बात नई है। आगे जानिए इसका उच्चारण, किस tense के साथ यह ठीक बैठता है, और often या still जैसे समय बताने वाले शब्दों से इसका क्या रिश्ता है।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
हाल ही में, कुछ समय पहलेशब्द-भेद
Adverb (क्रिया-विशेषण)उच्चारण
रीसेंटलीमूल शब्द
recent (हाल का, नया)मिलते-जुलते शब्द
lately, newly, justउल्टा भाव
long ago (बहुत पहले)कहाँ दिखता है
फ़ोन की सेटिंग, खबरें, बायोडेटा, चैट
Recently meaning in Hindi और इसके भाव
Recently का मूल शब्द recent है, जिसका मतलब है हाल का या नया। उसमें -ly जुड़ने से यह क्रिया-विशेषण बनता है, जो बताता है कि काम कब हुआ।
- हाल ही में: She recently got married यानी उसकी शादी हाल ही में हुई।
- कुछ दिन या हफ़्ते पहले: कितना पहले, यह संदर्भ तय करता है। नौकरी की बात में recently कुछ महीने भी हो सकता है, जबकि फ़ोन ऐप में कुछ घंटे।
- हाल-फ़िलहाल में: Have you seen him recently? यानी पिछले कुछ दिनों में तुमने उसे देखा है क्या?
रीसेंटली का सही उच्चारण
Recently को रीसेंटली बोलते हैं, पहले हिस्से री को ज़ोर देकर। बीच वाला c यहाँ नरम होकर स बन जाता है, इसलिए रिकेंटली ठीक नहीं। आख़िर का ली साफ़ बोलें, जल्दी में कई लोग रीसेंली कह जाते हैं। इसे तीन टुकड़ों में तोड़कर अभ्यास करें: री, सेंट, ली। मूल शब्द recent को रीसेंट बोलते हैं, यानी recently में बस आख़िर में ली जुड़ता है और बाक़ी आवाज़ वैसी ही रहती है।
किस tense के साथ आता है recently
हिंदी बोलने वालों से सबसे ज़्यादा ग़लती यहीं होती है।
- Simple past के साथ: I recently bought a laptop. (मैंने हाल ही में लैपटॉप खरीदा।)
- Present perfect के साथ: I have recently started yoga. (मैंने कुछ समय पहले योग शुरू किया है।)
- सवाल में: Have you been to the market recently? (क्या तुम हाल में बाज़ार गए हो?)
I am recently working here जैसा वाक्य ठीक नहीं है। अभी चल रहे काम के लिए currently या these days लिखें: I am currently working here.
रोज़ के उदाहरण: English और हिंदी
| Recently वाला वाक्य | हिंदी में |
|---|---|
| I recently changed my phone number. | मैंने हाल ही में अपना फ़ोन नंबर बदला है। |
| Prices of vegetables have gone up recently. | पिछले कुछ दिनों में सब्ज़ियों के दाम बढ़ गए हैं। |
| She has recently moved to Pune. | वह कुछ समय पहले पुणे शिफ़्ट हुई है। |
| Until recently, he lived with his parents. | कुछ समय पहले तक वह अपने माता-पिता के साथ रहता था। |
| Have you talked to Rahul recently? | क्या हाल में तुम्हारी राहुल से बात हुई? |
| The school recently started a computer lab. | स्कूल ने हाल ही में कंप्यूटर लैब शुरू की है। |
फ़ोन, ख़बर और रिज़्यूमे में recently
फ़ोटो गैलरी में Recently Deleted फ़ोल्डर का मतलब है वे फ़ोटो जो आपने हाल में डिलीट किए हैं और जिन्हें कुछ दिन तक वापस लाया जा सकता है। शॉपिंग ऐप में Recently viewed यानी वह सामान जो आपने थोड़ी देर पहले देखा था।
खबरों में recently launched या recently announced लिखा हो तो मतलब है हाल ही में शुरू या घोषित। रिज़्यूमे में Recently completed my graduation लिखना ठीक है, बशर्ते पढ़ाई सच में कुछ ही महीने पहले ख़त्म हुई हो।
Recently, lately और just में अंतर
- Recently: किसी एक हाल की घटना के लिए। I recently met her. (मैं हाल ही में उससे मिला।)
- Lately: कुछ समय से चल रही आदत या हालत के लिए, जिसे हिंदी में आजकल या इन दिनों कहते हैं। I have been tired lately. (मैं आजकल थका-थका रहता हूँ।)
- Just: बिल्कुल अभी, कुछ पल पहले। I have just reached home. (मैं अभी-अभी घर पहुँचा हूँ।)
समय और tense से जुड़े और आसान शब्द बेसिक और ग्रामर शब्द में देखें, जैसे soon यानी जल्द ही, जो आगे के समय की बात करता है।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Recently ka matlab kya hota hai?
Recently का मतलब है हाल ही में या कुछ समय पहले। यह बताता है कि कोई काम ज़्यादा पुराना नहीं है।
Recently का उल्टा शब्द क्या है?
Long ago या a long time ago, यानी बहुत पहले, इसके विपरीत भाव देते हैं। Formerly भी पुराने समय की बात बताने के लिए इस्तेमाल होता है।
Recently और lately में क्या फ़र्क है?
Recently किसी हाल की एक घटना बताता है। Lately उस बात के लिए आता है जो कुछ समय से लगातार हो रही हो, जैसे आजकल नींद कम आ रही है।
Recently का एक आसान sentence क्या होगा?
My cousin recently bought a new scooter. यानी मेरे कज़िन ने हाल ही में नया स्कूटर खरीदा।
क्या recently को present continuous के साथ लिख सकते हैं?
आम तौर पर नहीं। अभी चल रहे काम के लिए currently या these days बेहतर है, और recently को simple past या present perfect के साथ रखें।