Recurring meaning in Hindi है बार-बार होने वाला, आवर्ती या तय समय पर दोहराया जाने वाला। हर महीने कटने वाली किस्त हो, हर कुछ दिन में लौट आने वाला सिरदर्द हो या एक ही सपना जो कई रातों से आ रहा हो, इन सबको recurring कहा जाता है।
पैसों के लेन-देन में इसे सबसे अधिक पढ़ा जाता है, जैसे recurring deposit और recurring payment। गणित की किताब में भी recurring decimal आता है। इन सब जगहों के मायने एक-एक कर देखते हैं।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
बार-बार होने वाला, आवर्तीशब्द-भेद
Adjective (विशेषण)उच्चारण
रिकरिंगमूल क्रिया
recur (फिर से होना), recurrence (संज्ञा)उल्टा शब्द
one-time (एक बार का), occasionalमिलते शब्द
repeated, regular, frequentकहाँ दिखता है
बैंक SMS, पासबुक, डॉक्टर की रिपोर्ट, गणित
Recurring meaning in Hindi: हर संदर्भ में
- आम बोलचाल: बार-बार होने वाला, जैसे a recurring problem यानी ऐसी परेशानी जो ठीक होकर फिर लौट आए।
- बैंक और पैसे: तय तारीख़ पर अपने आप दोहराया जाने वाला लेन-देन, जैसे हर महीने का बिजली बिल या सदस्यता शुल्क।
- सेहत: recurring fever या recurring infection, यानी बीमारी जो इलाज के बाद भी कुछ समय में फिर हो जाए।
- गणित: recurring decimal यानी आवर्ती दशमलव, जैसे 1 को 3 से भाग देने पर 0.333... जिसमें 3 बार-बार आता है।
रिकरिंग कैसे बोलें
इसका सही उच्चारण रिकरिंग है, ज़ोर बीच वाले कर पर। मूल क्रिया recur को रिकर बोलते हैं, जिसमें आख़िर पर ज़ोर रहता है। इसे रीकरिंग या रेकरिंग मत बोलिए, शुरू की आवाज़ छोटी इ ही है। स्पेलिंग में ध्यान दें कि recur में आख़िर पर एक ही r है, पर recurring और recurrence में यह r दोहरा हो जाता है। Recurrence को रिकरेंस बोला जाता है।
Recurring deposit और recurring payment
Recurring Deposit (RD) हिंदी में आवर्ती जमा खाता कहलाता है। इसमें आप हर महीने एक तय रक़म जमा करते हैं और तय समय बाद ब्याज के साथ पूरी रक़म मिलती है। यह उन लोगों के लिए है जो एक साथ बड़ी रक़म नहीं, थोड़ा-थोड़ा बचाना चाहते हैं।
बैंक का SMS: "Your recurring payment of Rs 499 has been set up successfully." यानी हर तय अवधि पर 499 रुपये अपने आप आपके खाते से कटेंगे, जब तक आप इसे बंद न करें। इसे अक्सर auto pay या mandate भी कहा जाता है।
यह सामान्य जानकारी है। RD की ब्याज दर, नियम या किसी ऑटो पेमेंट को बंद करने के बारे में अपने बैंक से पक्की जानकारी लें।
उदाहरण वाक्य
| English | हिंदी |
|---|---|
| I opened a recurring deposit of two thousand rupees a month. | मैंने हर महीने दो हज़ार रुपये का आवर्ती जमा खाता खोला। |
| Water shortage is a recurring issue every summer. | हर गर्मी में पानी की कमी बार-बार की परेशानी बन जाती है। |
| She has a recurring dream about her school. | उसे अपने स्कूल का एक ही सपना बार-बार आता है। |
| The doctor asked about his recurring headaches. | डॉक्टर ने उसके बार-बार होने वाले सिरदर्द के बारे में पूछा। |
| Cancel the recurring charge if you do not use the service. | अगर सर्विस इस्तेमाल नहीं करते तो हर बार कटने वाला शुल्क बंद कर दें। |
Recurring, repeated और regular में अंतर
- Recurring: कुछ समय रुककर फिर-फिर लौटना, अक्सर किसी पैटर्न में।
- Repeated: कई बार किया गया, पैटर्न ज़रूरी नहीं, जैसे repeated calls।
- Regular: नियमित, तय क्रम में, अक्सर अच्छे अर्थ में।
किसी घटना के होने के लिए occur शब्द है, और recur का अर्थ है फिर से occur होना। पासबुक और SMS की बाक़ी भाषा बैंकिंग और ऑफ़िस पर समझिए, और रोज़ के आम शब्द डेली यूज़ शब्द पर।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Recurring ka matlab kya hai?
Recurring का मतलब है बार-बार होने वाला या तय समय पर दोहराया जाने वाला। हिंदी किताबों में इसे आवर्ती लिखा जाता है।
Recurring deposit क्या होता है?
यह बैंक या डाकघर का बचत खाता है, जिसमें हर महीने तय रक़म जमा होती है और अवधि पूरी होने पर ब्याज के साथ पैसा मिलता है।
Recurring payment कैसे बंद करें?
आम तौर पर बैंक ऐप, कार्ड सेटिंग या उस सर्विस के अकाउंट में जाकर ऑटो पे बंद किया जाता है। तरीक़ा न मिले तो बैंक की हेल्पलाइन से पूछें।
Recurring decimal का हिंदी क्या है?
इसे आवर्ती दशमलव कहते हैं। इसमें दशमलव के बाद कोई अंक या अंकों का समूह बार-बार आता रहता है, जैसे 0.666...
Recur और recurring में क्या फ़र्क है?
Recur क्रिया है, यानी फिर से होना। Recurring उसका विशेषण रूप है, यानी बार-बार होने वाला।