Script meaning in Hindi है लिपि, पटकथा या लिखा हुआ पाठ। भाषा की पढ़ाई में script का अर्थ लिपि है, जैसे हिंदी देवनागरी लिपि में लिखी जाती है। नाटक, वीडियो या भाषण की तैयारी में script वह लिखा हुआ पाठ है जिसे बोलना होता है।
परीक्षा में answer script और कंप्यूटर में script भी चलते हैं, जिनका मतलब फिर अलग है। इसलिए किस जगह यह शब्द आया है, उससे अर्थ तय होता है। नीचे हर संदर्भ को उदाहरण के साथ समझाया गया है।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
लिपि, पटकथा, लिखित पाठशब्द-भेद
Noun (संज्ञा), Verb (क्रिया) भीउच्चारण
स्क्रिप्टशब्द के रूप
scripted, scripting, scriptwriter (पटकथा लेखक)मिलते-जुलते शब्द
text, handwriting, screenplay, codeकहाँ दिखता है
भाषा की किताब, परीक्षा, नाटक और वीडियो, कंप्यूटर प्रोग्रामिंग
Script meaning in Hindi: पाँच संदर्भ
- लिपि: किसी भाषा को लिखने के अक्षरों की प्रणाली। Devanagari script यानी देवनागरी लिपि, Roman script यानी अंग्रेज़ी वाले अक्षर।
- पटकथा: नाटक, धारावाहिक या वीडियो के लिए लिखा गया पूरा पाठ, जिसमें संवाद और दृश्य होते हैं।
- भाषण या एंकरिंग का पाठ: जो पहले से लिखा हो और पढ़कर या याद करके बोला जाए।
- Answer script: परीक्षा की उत्तर पुस्तिका, जिसमें छात्र जवाब लिखता है।
- कंप्यूटर स्क्रिप्ट: छोटे निर्देशों की फ़ाइल जो कोई काम अपने आप कर देती है।
स्क्रिप्ट का उच्चारण
इसे स्क्रिप्ट बोलते हैं, जिसमें शुरुआत में स, क और र तीनों एक साथ जुड़कर आते हैं। हिंदी बोलने वाले कई लोग इसे इस्क्रिप्ट बोल देते हैं, यानी आगे इ जोड़ देते हैं। कोशिश करें कि सीधे स्क से शुरू करें। Scripted को स्क्रिप्टिड बोलते हैं।
Script के वाक्य और अनुवाद
| English | हिंदी |
|---|---|
| Hindi and Marathi share the same script. | हिंदी और मराठी एक ही लिपि में लिखी जाती हैं। |
| The actors got the script a week before shooting. | कलाकारों को शूटिंग से एक हफ़्ता पहले पटकथा मिल गई। |
| Please prepare a short script for the morning assembly. | सुबह की प्रार्थना सभा के लिए एक छोटा पाठ तैयार कर लीजिए। |
| Teachers checked the answer scripts in two days. | शिक्षकों ने दो दिन में उत्तर पुस्तिकाएँ जाँच लीं। |
| This script backs up the files every night. | यह स्क्रिप्ट हर रात फ़ाइलों का बैकअप ले लेती है। |
Scripted का मतलब: सब पहले से तय
जब कोई बातचीत या वीडियो बहुत बनावटी लगे, तो लोग कहते हैं It looks scripted। इसका मतलब है यह पहले से लिखी और तय की गई है, अपने आप नहीं हुई। रियलिटी शो या प्रैंक वीडियो के कमेंट में यह शब्द ख़ूब दिखता है।
किसी वीडियो के नीचे कमेंट: "Bro this whole fight is scripted." यानी यह झगड़ा असली नहीं, पहले से लिखी कहानी के हिसाब से किया गया है।
इसका उल्टा भाव है unscripted, यानी बिना तैयारी के, सहज। सच्ची और असली चीज़ के लिए genuine शब्द पढ़ें।
Script, manuscript और handwriting
- Manuscript: पांडुलिपि, यानी किसी किताब का हाथ से लिखा या छपने से पहले का मूल रूप। इसे लिखने वाले को author कहते हैं।
- Handwriting: किसी की लिखावट।
- Script: लिपि या पहले से लिखा पाठ।
कंप्यूटर में script और program दोनों निर्देश ही हैं। Script आमतौर पर छोटी और जल्दी चलने वाली होती है, जबकि बड़े सॉफ़्टवेयर को program कहते हैं। काम करने के तय तरीक़े के लिए algorithm शब्द इस्तेमाल होता है।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Script ka matlab kya hai?
Script का मतलब है लिपि, पटकथा या लिखा हुआ पाठ। संदर्भ के हिसाब से इसका अर्थ उत्तर पुस्तिका या कंप्यूटर स्क्रिप्ट भी हो सकता है।
हिंदी की script कौन सी है?
हिंदी देवनागरी लिपि में लिखी जाती है। संस्कृत, मराठी और नेपाली भी इसी लिपि में लिखी जाती हैं।
Answer script का मतलब क्या होता है?
Answer script का मतलब है परीक्षा की उत्तर पुस्तिका। Re-evaluation of answer scripts यानी उत्तर पुस्तिकाओं की दोबारा जाँच।
Script writer को हिंदी में क्या कहते हैं?
Script writer को पटकथा लेखक कहते हैं। वह कहानी को दृश्य और संवाद में बदलकर लिखता है।
Script और scripture में क्या फ़र्क है?
Script का अर्थ लिपि या पाठ है। Scripture का मतलब धर्मग्रंथ या पवित्र ग्रंथ है, दोनों का इस्तेमाल अलग है।