Template meaning in Hindi है साँचा, नमूना या पहले से तैयार ढाँचा, जिसमें बस अपनी जानकारी भरनी होती है और काम जल्दी पूरा हो जाता है। जैसे मिट्टी के साँचे से एक जैसे दीये बनते हैं, वैसे ही एक template से एक जैसे दिखने वाले कई डॉक्यूमेंट बन जाते हैं।
आजकल यह शब्द सबसे ज़्यादा कंप्यूटर और मोबाइल पर दिखता है: resume template, invitation template, PPT template या बिज़नेस चैट के मैसेज टेम्प्लेट। इस पेज पर template के चारों मतलब, सही उच्चारण और काम के वाक्य मिलेंगे।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
साँचा, नमूना, ढाँचा, प्रारूपशब्द-भेद
Noun (संज्ञा)उच्चारण
टेम्प्लेटबहुवचन
templates (टेम्प्लेट्स)मिलते-जुलते शब्द
format, layout, sample, pattern, modelकहाँ दिखता है
डॉक्यूमेंट ऐप, डिज़ाइन ऐप, नौकरी की वेबसाइट, बिज़नेस चैट
Template meaning in Hindi: अलग-अलग अर्थ
- तैयार डॉक्यूमेंट का ढाँचा: ऐसी फ़ाइल जिसमें डिज़ाइन, हेडिंग और जगहें पहले से बनी हों। आपको सिर्फ़ नाम, तारीख़ या जानकारी बदलनी होती है।
- साँचा या स्टेंसिल: काग़ज़, प्लास्टिक या धातु का कटा हुआ टुकड़ा, जिसके सहारे एक जैसा आकार बार-बार काटा या बनाया जाए। सिलाई और कारीगरी में यह अर्थ आम है।
- नमूना या मिसाल: किसी काम का ऐसा तरीक़ा जिसे दूसरे दोहराते हैं। जैसे यह स्कीम दूसरे राज्यों के लिए एक template बन गई।
- विज्ञान में: जीव विज्ञान में DNA का एक धागा दूसरे धागे के लिए template का काम करता है, यानी उसकी नकल बनाने का आधार।
टेम्प्लेट शब्द कैसे बोलें
इसे टेम्प्लेट बोलते हैं, ज़ोर शुरू वाले टेम पर। कुछ लोग आख़िरी हिस्से को लिट की तरह बोलते हैं, टेम्प्लिट, और यह भी चलता है। टेम्पलेट लिखना भी आम है, पर बोलते समय बीच में अलग से अ की आवाज़ न डालें।
रोज़ के उदाहरण
| English | हिंदी |
|---|---|
| I made my resume using a free template. | मैंने एक मुफ़्त टेम्प्लेट से अपना रिज़्यूमे बनाया। |
| Please use the company template for the report. | रिपोर्ट के लिए कंपनी का तय ढाँचा ही इस्तेमाल करें। |
| She cut the paper flowers with a template. | उसने साँचे की मदद से काग़ज़ के फूल काटे। |
| Save this email as a template for next time. | यह ईमेल अगली बार के लिए नमूने के तौर पर सेव कर लो। |
| Their success became a template for others. | उनकी कामयाबी दूसरों के लिए मिसाल बन गई। |
मोबाइल और ऑफ़िस में template
एक दुकानदार बिज़नेस चैट ऐप में लिखा देखता है: "Create a message template." इसका मतलब है एक ऐसा तैयार मैसेज बनाना, जैसे "आपका ऑर्डर भेज दिया गया है", जिसे हर ग्राहक को बिना दोबारा टाइप किए भेजा जा सके।
नौकरी ढूँढने वाले अक्सर resume के लिए template खोजते हैं। प्रेज़ेंटेशन ऐप में slide template का मतलब है रंग, फ़ॉन्ट और लेआउट का तैयार सेट। किसी form का ख़ाली नमूना भी template कहलाता है।
Template, format और sample में फ़र्क
- Format: किसी चीज़ को लिखने या सजाने का तरीक़ा, जैसे तारीख़ का format DD/MM/YYYY। यह नियम है, फ़ाइल नहीं।
- Template: वह तैयार फ़ाइल या साँचा जिसमें format पहले से लगा हो।
- Sample: भरा हुआ उदाहरण, जिसे देखकर समझा जाए कि आख़िर में चीज़ कैसी दिखेगी।
मिलते-जुलते शब्दों के लिए structure और version भी देखें। ऑफ़िस के ऐसे और शब्द ऑफ़िस और फ़ॉर्म वाले शब्द में हैं।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Template ka matlab kya hota hai?
Template का मतलब है पहले से बना ढाँचा या साँचा, जिसमें अपनी जानकारी भरकर नया डॉक्यूमेंट या डिज़ाइन जल्दी तैयार किया जाता है।
Template का हिंदी शब्द क्या है?
इसके लिए हिंदी में साँचा, नमूना, ढाँचा या प्रारूप कहते हैं। कंप्यूटर की बात हो तो लोग अंग्रेज़ी शब्द टेम्प्लेट ही ज़्यादा बोलते हैं।
Resume template क्या है?
Resume template एक तैयार डिज़ाइन है जिसमें नाम, पढ़ाई, अनुभव और स्किल्स के लिए जगह बनी होती है। आप बस अपनी जानकारी डालते हैं।
Template और format एक ही चीज़ हैं क्या?
नहीं। Format लिखने या सजाने का तरीक़ा है, जबकि template वह तैयार फ़ाइल है जिसमें वह तरीक़ा पहले से लगा होता है।