Genuine meaning in Hindi है असली, सच्चा या खरा। चीज़ के लिए इसका मतलब है नकली नहीं, और इंसान के लिए इसका मतलब है दिखावा न करने वाला, जो जैसा है वैसा ही दिखे।
मोबाइल के पार्ट्स, दवाइयाँ, कॉलेज की अर्ज़ी और दोस्ती की बातों तक, यह शब्द कई जगह आता है। सच्चे और प्रामाणिक के लिए authentic भी इसका क़रीबी शब्द है। हर जगह इसका भाव थोड़ा बदलता है, जिसे नीचे उदाहरणों से समझाया गया है।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
असली, सच्चा, वास्तविक, खराशब्द-भेद
Adjective (विशेषण)उच्चारण
जेन्युइनशब्द के रूप
genuinely (सच में, दिल से), genuineness (सच्चाई, असलियत)उल्टा शब्द
fake (नकली), false (झूठा), fraudulent (धोखे वाला)मिलते-जुलते शब्द
authentic, real, original, sincereकहाँ दिखता है
सामान के डिब्बे, दुकान, छुट्टी की अर्ज़ी, तारीफ़ और रिश्तों की बात
Genuine meaning in Hindi: चीज़, इंसान और वजह
- असली या मूल (चीज़ों के लिए): genuine leather यानी असली चमड़ा, genuine spare parts यानी कंपनी के असली पार्ट्स।
- सच्चा या दिल से (इंसान और भावना के लिए): a genuine person यानी ऐसा व्यक्ति जो बनावटी नहीं है। genuine concern यानी सच्ची फ़िक्र।
- सही या जायज़ (कारण और ज़रूरत के लिए): a genuine reason यानी ऐसा कारण जो बहाना नहीं है। genuine buyers only यानी सिर्फ़ गंभीर ख़रीदार संपर्क करें।
जेन्युइन कैसे बोलें
सही उच्चारण है जेन्युइन, ज़ोर पहले हिस्से जे पर। आख़िर में इन की छोटी आवाज़ आती है, आइन नहीं। बहुत से लोग जेनुआइन बोलते हैं, जो आम ग़लती है। Genuinely का उच्चारण जेन्युइनली है। स्पेलिंग के ui को एक साथ आइ न पढ़ें, ये अलग-अलग यु और इ सुनाई देते हैं। Genuineness को जेन्युइननेस बोलते हैं। शुरुआत में जे-न्यु-इन को धीमे बोलिए और फिर रफ़्तार बढ़ाइए।
दुकान और ऑनलाइन ख़रीदारी में genuine
पुराना फ़ोन बेचने वाले विज्ञापन में लिखा है: "Genuine buyers only, no time pass." यानी सिर्फ़ वही लोग संपर्क करें जो सच में ख़रीदना चाहते हैं, बेवजह मोलभाव करके समय न गँवाएँ।
दवा या स्पेयर पार्ट्स पर 100% genuine लिखा हो तो इसका दावा है कि सामान असली कंपनी का है। फिर भी बिल और सील ज़रूर जाँचें, क्योंकि सिर्फ़ लिख देने से कोई चीज़ असली नहीं हो जाती।
बातचीत और लिखावट के उदाहरण
| English | हिंदी |
|---|---|
| Is this a genuine leather bag? | क्या यह असली चमड़े का बैग है? |
| She is one of the most genuine people I know. | वह उन सबसे सच्चे लोगों में से है जिन्हें मैं जानता हूँ। |
| I had a genuine reason for missing the class. | क्लास छोड़ने की मेरी असली वजह थी, बहाना नहीं। |
| Thank you, I genuinely appreciate your help. | धन्यवाद, मैं आपकी मदद की दिल से क़द्र करता हूँ। |
| Only buy genuine medicines from a licensed shop. | असली दवाइयाँ सिर्फ़ लाइसेंस वाली दुकान से ही ख़रीदें। |
Genuine, authentic और original में फ़र्क
- Genuine: असली और सच्चा, चीज़ और इंसान दोनों के लिए।
- Authentic: प्रामाणिक, जिसका स्रोत पक्का हो। जैसे authentic Rajasthani food यानी असली पारंपरिक स्वाद।
- Original: मूल, पहली बार बना या नकल न किया गया। जैसे original certificate यानी असली प्रमाणपत्र, फ़ोटोकॉपी नहीं।
किसी काम या दावे के क़ानूनी रूप से सही होने के लिए legitimate शब्द आता है। बिना लाग-लपेट बात करने वाले इंसान के लिए candid भी कहा जाता है।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Genuine ka matlab kya hai?
Genuine का मतलब है असली, सच्चा या खरा। चीज़ों के लिए नकली नहीं और इंसान के लिए दिखावा न करने वाला।
किसी को genuine person कहने का क्या मतलब है?
मतलब यह कि वह इंसान जैसा अंदर से है वैसा ही बाहर से दिखता है। वह झूठी तारीफ़ नहीं करता और उसकी बातों में बनावट नहीं होती।
Genuine reason का हिंदी क्या है?
Genuine reason का हिंदी है सच्चा या जायज़ कारण। छुट्टी की अर्ज़ी में इसका मतलब होता है कि वजह असली है, बहाना नहीं।
Genuine का उल्टा शब्द क्या है?
Genuine का उल्टा fake या counterfeit है, यानी नकली। इंसान के लिए insincere यानी बनावटी कहा जाता है।
Genuinely का मतलब क्या है?
Genuinely का मतलब है सच में या दिल से। जैसे I am genuinely happy for you यानी मैं तुम्हारे लिए सच में ख़ुश हूँ।