Stakeholders meaning in Hindi है हितधारक, यानी वे सभी लोग या समूह जिनका किसी कंपनी, प्रोजेक्ट या फ़ैसले से कोई हित जुड़ा हो, या जिन पर उसका असर पड़े। एक व्यक्ति के लिए stakeholder और सबके लिए stakeholders लिखा जाता है।
Stake का मतलब है दाँव या हिस्सा, और holder का मतलब है रखने वाला। ऑफ़िस की मीटिंग, सरकारी योजना या MBA की पढ़ाई में stakeholder ख़ूब सुनने को मिलता है। Stakeholder meaning in Hindi को यहाँ स्कूल, कंपनी और गाँव के उदाहरणों से समझाया गया है।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
हितधारक, संबंधित पक्ष, हिस्सेदारशब्द-भेद
Noun (संज्ञा), बहुवचन stakeholdersउच्चारण
स्टेकहोल्डरशब्द की बनावट
stake (दाँव, हिस्सा) + holder (रखने वाला)अक्सर गड़बड़
shareholder (शेयरधारक)कहाँ दिखता है
ऑफ़िस मेल, प्रोजेक्ट रिपोर्ट, सरकारी नीति, मैनेजमेंट की किताबें
Stakeholders meaning in Hindi: कौन-कौन गिने जाते हैं
किसी भी काम के stakeholders वे सब हैं जो उससे फ़ायदा या नुक़सान उठा सकते हैं। एक कंपनी के लिए ये होते हैं:
- मालिक और निवेशक: जिनका पैसा लगा है।
- कर्मचारी: जिनकी नौकरी और तनख़्वाह जुड़ी है।
- ग्राहक: जो सामान या सेवा ख़रीदते हैं।
- सप्लायर: जो कच्चा माल देते हैं।
- सरकार: जो टैक्स लेती है और नियम बनाती है।
- आसपास का समुदाय: जिस पर फ़ैक्ट्री के धुएँ या रोज़गार का असर पड़ता है।
स्टेकहोल्डर का उच्चारण
इसे स्टेक-होल्डर बोलें, ज़ोर पहले हिस्से स्टेक पर। Stake की आवाज़ steak (स्टेक, मांस का टुकड़ा) जैसी ही है, पर दोनों अलग शब्द हैं। होल्डर में o की आवाज़ ओ जैसी है। जल्दी बोलने में लोग इसे स्टेकोल्डर भी बोल देते हैं।
वाक्यों में stakeholders
| English | हिंदी |
|---|---|
| All stakeholders were invited to the planning meeting. | योजना वाली बैठक में सभी हितधारकों को बुलाया गया। |
| Parents are key stakeholders in a child's education. | बच्चे की पढ़ाई में माता-पिता अहम हितधारक हैं। |
| The new road affects many local stakeholders. | नई सड़क से कई स्थानीय लोगों पर असर पड़ेगा। |
| Please share the report with the stakeholders by Friday. | कृपया शुक्रवार तक रिपोर्ट सभी संबंधित लोगों को भेज दें। |
| Farmers are the biggest stakeholders in this scheme. | इस योजना के सबसे बड़े हितधारक किसान हैं। |
ऑफ़िस में stakeholder का मतलब
मैनेजर का मेल आता है: "Please align with all stakeholders before launch." इसका मतलब है लॉन्च से पहले उन सभी टीमों और लोगों से बात करके सहमति ले लो, जिन पर इस काम का असर पड़ेगा।
प्रोजेक्ट में stakeholders से feedback लेना और उनके साथ अच्छा interaction रखना ज़रूरी माना जाता है। हर हितधारक के प्रति जवाबदेही को accountability कहते हैं।
शब्द का पुराना अर्थ और आज का इस्तेमाल
शुरुआत में stakeholder उस तीसरे व्यक्ति को कहते थे जो किसी शर्त या बाज़ी के दौरान दोनों पक्षों की रक़म अपने पास रखता था, और नतीजे के बाद जीतने वाले को देता था। धीरे-धीरे इसका मतलब फैल गया और आज यह उन सभी के लिए है जिनका किसी काम में हिस्सा या हित हो। ऐसे और दफ़्तरी शब्द दफ़्तर और बैंक की शब्दावली में पढ़ें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Stakeholders ka matlab kya hai?
Stakeholders का मतलब है हितधारक, यानी वे लोग या समूह जिनका किसी कंपनी, प्रोजेक्ट या योजना से हित जुड़ा हो।
Stakeholder का हिंदी शब्द क्या है?
Stakeholder का हिंदी शब्द हितधारक है। बोलचाल में संबंधित पक्ष या जुड़े हुए लोग भी कहा जाता है।
Stakeholder के उदाहरण क्या हैं?
स्कूल के stakeholders हैं छात्र, शिक्षक, माता-पिता और प्रबंधन। कंपनी के लिए कर्मचारी, ग्राहक, निवेशक और सरकार।
Internal और external stakeholders में क्या फ़र्क है?
Internal stakeholders संस्था के अंदर के लोग हैं, जैसे कर्मचारी और मालिक। External stakeholders बाहर के हैं, जैसे ग्राहक, सप्लायर और सरकार।