Community meaning in Hindi है समुदाय या समाज, यानी लोगों का ऐसा समूह जो एक जगह रहता हो या जिनमें कोई बात साझा हो, जैसे भाषा, पेशा, शौक़ या परंपरा। आपकी सोसाइटी के सब परिवार मिलकर एक community हैं, और किसान भी अपने आप में एक community हैं।
सरकारी फ़ॉर्म, कॉलोनी के नोटिस, चैट ऐप के ग्रुप और विज्ञान की किताब, चारों जगह community का भाव थोड़ा बदल जाता है। नीचे हर रंग को उदाहरण के साथ समझिए।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
समुदाय, समाज, बिरादरीशब्द-भेद
Noun (संज्ञा)उच्चारण
कम्यूनिटीबहुवचन
communitiesजुड़े शब्द
communal (सामुदायिक), common (साझा)कहाँ दिखता है
फ़ॉर्म, कॉलोनी नोटिस, खबरें, ऑनलाइन ग्रुप
Community के मुख्य अर्थ
- एक इलाक़े के लोग: किसी गाँव, कॉलोनी या मोहल्ले में रहने वाले सब लोग। The local community cleaned the lake, यानी इलाक़े के लोगों ने मिलकर झील साफ़ की।
- साझा पहचान वाला समूह: एक भाषा, धर्म, जाति या परंपरा वाले लोग। इसे बिरादरी या समाज भी कहते हैं।
- एक जैसे शौक़ या काम वाले लोग: जैसे डॉक्टरों की community, फ़ोटोग्राफ़ी पसंद करने वालों की ऑनलाइन community।
- विज्ञान में: एक ही जगह रहने वाले अलग-अलग पेड़-पौधों और जीवों का समूह, जिसे जैविक समुदाय कहते हैं। यह biodiversity के पाठ में आता है।
कम्यूनिटी कैसे बोलें
इसे कम्-यू-नि-टी बोलें, ज़ोर दूसरे हिस्से यू पर होता है और यू थोड़ा लंबा खिंचता है। शुरू का co यहाँ हल्का क जैसा है, कॉ नहीं। इसलिए कॉम्युनिटी की जगह कम्यूनिटी ज़्यादा सही है। आख़िर का ty हल्का टी बनता है। बहुवचन communities को कम्यूनिटीज़ और communal को कम्यूनल या कॉम्युनल, दोनों तरह बोला जाता है।
फ़ॉर्म में community का कॉलम
किसी दाखिले के फ़ॉर्म में लिखा है: "Community: General / OBC / SC / ST"। यहाँ community का मतलब है आरक्षण वाली श्रेणी, यानी category। कुछ राज्यों के फ़ॉर्म में यह धर्म या समुदाय भी पूछ सकता है।
ऐसे कॉलम में वही भरें जो आपके प्रमाणपत्र में लिखा है। अगर समझ न आए, तो फ़ॉर्म जारी करने वाले दफ़्तर से पूछ लें, क्योंकि ग़लत श्रेणी भरने पर दाखिला या नौकरी में दिक्कत आ सकती है।
Community से बने आम शब्द
- Community hall: सामुदायिक भवन, जहाँ शादी या मीटिंग होती है।
- Community service: समाज सेवा, बिना पैसे लिए लोगों के लिए किया गया काम।
- Community health centre: सामुदायिक स्वास्थ्य केंद्र, गाँव और कस्बों का सरकारी अस्पताल।
- Community kitchen: सामूहिक रसोई, जहाँ बहुत से लोगों के लिए मिलकर खाना बनता है।
- Online community: इंटरनेट पर किसी एक विषय से जुड़े लोगों का ग्रुप।
Community meaning in Hindi उदाहरणों में
| English | हिंदी |
|---|---|
| Our community celebrates every festival together. | हमारे मोहल्ले के लोग हर त्योहार साथ मनाते हैं। |
| She works for the welfare of the fishing community. | वह मछुआरा समुदाय की भलाई के लिए काम करती है। |
| The wedding will be held in the community hall. | शादी सामुदायिक भवन में होगी। |
| He joined an online community of chess players. | वह शतरंज खिलाड़ियों के एक ऑनलाइन ग्रुप से जुड़ गया। |
| Students did community service during the holidays. | छुट्टियों में छात्रों ने समाज सेवा की। |
Community, society और people में फ़र्क
Society बड़ा शब्द है, पूरा समाज या देश का सामाजिक ढाँचा। Community उससे छोटा, किसी साझा बात से जुड़ा समूह है। People सिर्फ़ "लोग" है, उनमें कोई रिश्ता हो ज़रूरी नहीं। अलग-अलग समुदायों के साथ रहने की खूबी को diversity कहते हैं, और गाँव से जुड़ा शब्द village भी देखें। रोज़मर्रा के और शब्द डेली इंग्लिश सूची में हैं।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Community ka matlab kya hai?
Community का मतलब है समुदाय या समाज। एक जगह रहने वाले या किसी साझा पहचान वाले लोगों के समूह को community कहते हैं।
फ़ॉर्म में community में क्या भरें?
ज़्यादातर फ़ॉर्म में इसका मतलब आपकी श्रेणी होता है, जैसे General, OBC, SC या ST। वही भरें जो आपके जाति या श्रेणी प्रमाणपत्र में दर्ज है।
Community hall हिंदी में किसे कहेंगे?
सामुदायिक भवन को। यह मोहल्ले या समाज के कार्यक्रमों के लिए बनी साझा जगह होती है।
Community और society में क्या अंतर है?
Society पूरे समाज के लिए बड़ा शब्द है, जबकि community किसी ख़ास इलाक़े, पेशे या पहचान से जुड़ा छोटा समूह बताती है।
Community का एक sentence बताइए
The village community built a new well, यानी गाँव के लोगों ने मिलकर नया कुआँ बनाया।