Stream meaning in Hindi है धारा, छोटी नदी या लगातार बहता प्रवाह। पहाड़ से उतरता पतला सा पानी का बहाव, जिसे हम जलधारा, सोता या पहाड़ी नाला कहते हैं, अंग्रेज़ी में stream कहलाता है।
पर आज यह शब्द दो और जगह बहुत सुनाई देता है। दसवीं के बाद छात्र पूछते हैं कि कौन सी stream लें, और इंटरनेट पर लोग गेम या कार्यक्रम को live stream करते हैं। streams meaning in hindi खोजने वाले ज़्यादातर लोग इन्हीं में से किसी अर्थ की तलाश में होते हैं, इसलिए तीनों को नीचे अलग-अलग रखा गया है।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
धारा, छोटी नदी, प्रवाह, संकायशब्द-भेद
Noun (संज्ञा), verb (क्रिया)उच्चारण
स्ट्रीमशब्द के रूप
streams, streaming, streamed, streamerमिलते-जुलते शब्द
brook, flow, current, branchकहाँ दिखता है
भूगोल की किताब, स्कूल एडमिशन फ़ॉर्म, वीडियो ऐप
Stream meaning in Hindi: तीन बड़े अर्थ
- जलधारा या छोटी नदी: पानी का पतला बहाव जो नदी से छोटा होता है। a mountain stream, यानी पहाड़ी नाला।
- लगातार प्रवाह: किसी चीज़ का रुके बिना आते रहना। a stream of cars (गाड़ियों का लगातार आना), a stream of questions (सवालों की झड़ी)।
- पढ़ाई की शाखा या संकाय: ग्यारहवीं-बारहवीं में चुना गया विषयों का समूह, जैसे science, commerce या arts (humanities)।
इनके अलावा क्रिया के रूप में stream का मतलब है बहना, जैसे Tears streamed down her face (उसके चेहरे पर आँसू बह रहे थे), और इंटरनेट पर वीडियो या ऑडियो को बिना डाउनलोड किए चलाना या लाइव दिखाना।
स्कूल और कॉलेज में stream
एडमिशन फ़ॉर्म में लिखा है: Stream opted: Commerce। मतलब: छात्र ने वाणिज्य वाले विषय चुने हैं, जैसे अकाउंट्स, बिज़नेस स्टडीज़ और इकोनॉमिक्स।
इसी तरह science stream में फ़िज़िक्स, केमिस्ट्री और बायोलॉजी या गणित आते हैं, जबकि arts stream में इतिहास, राजनीति विज्ञान, भूगोल जैसे विषय। सही stream का असर आगे के career पर पड़ता है, इसलिए कई छात्र इसके लिए tuition टीचर या काउंसलर से सलाह लेते हैं।
Live stream और streaming क्या है
इंटरनेट की भाषा में stream का मतलब है कोई वीडियो या गाना सीधे ऑनलाइन चलाना, पूरी फ़ाइल फ़ोन में सेव किए बिना। जब कोई कार्यक्रम उसी वक़्त इंटरनेट पर दिखाया जाए, तो उसे live stream यानी सीधा प्रसारण कहते हैं। live वाला पेज भी देखें।
जो इंसान रोज़ गेम खेलते हुए या बातें करते हुए लाइव आता है, उसे streamer कहते हैं। Now streaming का मतलब है अभी ऑनलाइन चल रहा है।
उच्चारण और शब्द के रूप
Stream को स्ट्रीम बोलते हैं, ई की आवाज़ लंबी रखें। शुरू में इस्ट्रीम या सट्रीम न बोलें।
- streams: बहुवचन, जैसे streams after 10th (दसवीं के बाद के विकल्प)।
- streaming: ऑनलाइन चलाने की क्रिया।
- streamed: भूतकाल, जैसे The match was streamed live.
- mainstream: मुख्यधारा, यानी जो ज़्यादातर लोगों में चलन में हो।
उदाहरण वाक्य
| English | हिंदी |
|---|---|
| We sat near a cool stream in the hills. | हम पहाड़ों में एक ठंडी जलधारा के पास बैठे। |
| Which stream will you choose after Class 10? | दसवीं के बाद तुम कौन सी स्ट्रीम लोगे? |
| The function will be streamed live tonight. | आज रात कार्यक्रम का सीधा प्रसारण ऑनलाइन होगा। |
| A steady stream of visitors came to the fair. | मेले में लोगों का लगातार आना-जाना लगा रहा। |
| She moved from science to the arts stream. | उसने साइंस छोड़कर आर्ट्स के विषय ले लिए। |
Stream और river में फ़र्क
River बड़ी नदी है, जबकि stream उससे छोटी और पतली धारा। brook और creek भी छोटी धाराओं के लिए आते हैं। पढ़ाई वाले अर्थ में stream की जगह कभी-कभी branch लिखा जाता है, पर branch ज़्यादातर इंजीनियरिंग में (जैसे mechanical branch) चलता है और stream स्कूल स्तर पर। आम बोलचाल वाले और शब्द हर दिन की अंग्रेज़ी वाले संग्रह में हैं, और प्रतियोगी परीक्षा की तैयारी करने वालों के लिए aspirant वाला पेज काम का है।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Stream ka matlab kya hai?
Stream का अर्थ है धारा या छोटी नदी। पढ़ाई में यह विषयों का समूह है, जैसे साइंस या कॉमर्स, और इंटरनेट पर इसका मतलब है वीडियो का ऑनलाइन प्रसारण।
Streams meaning in Hindi पढ़ाई में क्या है?
दसवीं के बाद चुने जाने वाले विषय-समूहों को streams कहते हैं। भारत में आम तौर पर तीन होती हैं: science, commerce और arts।
Live stream का हिंदी अर्थ बताइए
Live stream यानी सीधा प्रसारण। कोई कार्यक्रम, मैच या बातचीत उसी समय इंटरनेट पर दिखाई जाए, तो वह live stream है।
Stream को सही तरह कैसे बोलें?
सही उच्चारण स्ट्रीम है, जिसमें ई लंबा है। शुरुआत में इ जोड़कर इस्ट्रीम कहना आम ग़लती है।