Typhoid meaning in Hindi है मियादी बुख़ार, जिसे किताबों में आंत्र ज्वर भी लिखा जाता है। यह एक ख़ास किस्म के बैक्टीरिया से होने वाला संक्रमण है, जो ज़्यादातर गंदे पानी या दूषित खाने के ज़रिए पेट और आँतों तक पहुँचता है और कई दिन तक बुख़ार बनाए रखता है।
गाँव और कस्बों में लोग इसे सीधे "मियादी" कह देते हैं, क्योंकि यह बुख़ार एक-दो दिन में नहीं उतरता बल्कि अपनी मियाद यानी तय समय तक चलता है। नीचे typhoid in hindi meaning के साथ इसे बोलने का ढंग, लैब की पर्ची के नाम और लोगों की आम ग़लतफ़हमियाँ पढ़िए।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
मियादी बुख़ार, आंत्र ज्वरशब्द-भेद
Noun (संज्ञा)उच्चारण
टाइफ़ॉइडवजह
Salmonella Typhi नाम का बैक्टीरियाकैसे फैलता है
दूषित पानी, बासी या खुला खाना, गंदे हाथकहाँ दिखता है
डॉक्टर की पर्ची, ब्लड टेस्ट रिपोर्ट, अस्पताल का पर्चा
Typhoid meaning in Hindi: नाम के पीछे की बात
Typhoid hindi meaning को तीन तरह से समझा जा सकता है:
- मियादी बुख़ार: आम बोलचाल का नाम। बुख़ार धीरे-धीरे चढ़ता है और इलाज न हो तो एक से तीन हफ़्ते तक रह सकता है।
- आंत्र ज्वर: शुद्ध हिंदी का शब्द। आंत्र का मतलब आँत और ज्वर का मतलब बुख़ार, यानी आँतों के संक्रमण से आने वाला बुखार।
- Typhoid fever: डॉक्टर और लैब रिपोर्ट में यही अंग्रेज़ी नाम लिखा होता है।
इसका नाम typhus नाम की एक दूसरी बीमारी से मिलता-जुलता है, पर दोनों अलग बीमारियाँ हैं। मरीज़ को अक्सर तेज़ fever, सिरदर्द, पेट दर्द, भूख न लगना और भारी कमज़ोरी महसूस होती है।
टाइफ़ॉइड शब्द को सही कैसे बोलें
Typhoid को टाइफ़ॉइड बोलते हैं। पहला हिस्सा टाइ है, उसके बाद फ़ॉइड, जिसमें फ़ के नीचे नुक़्ता है क्योंकि अंग्रेज़ी ph की आवाज़ होंठ और दाँत से निकलती है। कई लोग टायफ़ाइड या टाइफ़ाईड बोलते और लिखते हैं, और काम भी चल जाता है, फिर भी असली आवाज़ के क़रीब टाइफ़ॉइड है। ज़ोर पहले हिस्से टाइ पर रहता है।
जाँच और रिपोर्ट में दिखने वाले शब्द
डॉक्टर typhoid का शक होने पर कुछ जाँचें लिखते हैं। इनके नाम पर्ची में अंग्रेज़ी में होते हैं:
- Blood culture: खून में बैक्टीरिया ढूँढने वाली जाँच, जिसे सबसे भरोसेमंद माना जाता है।
- Widal test: पुरानी और बहुत आम जाँच, पर इसके नतीजे कई बार गुमराह कर सकते हैं, इसलिए डॉक्टर इसे लक्षणों के साथ मिलाकर देखते हैं।
- Positive / Negative: पॉज़िटिव का मतलब जाँच में संक्रमण के निशान मिले, नेगेटिव का मतलब नहीं मिले।
रिपोर्ट पर लिखा है: "Widal test: Positive for S. Typhi O 1:160". इसका आसान मतलब है कि जाँच में टाइफ़ॉइड वाले बैक्टीरिया के ख़िलाफ़ बने एंटीबॉडी दिखे हैं। आख़िरी फ़ैसला डॉक्टर लक्षण देखकर ही करेंगे।
बोलचाल के उदाहरण
| English | हिंदी |
|---|---|
| My brother has typhoid, so he is on a light diet. | मेरे भाई को टाइफ़ॉइड हुआ है, इसलिए वह हल्का खाना खा रहा है। |
| Typhoid spreads through dirty water. | मियादी बुख़ार गंदे पानी से फैलता है। |
| The doctor asked for a blood test to check for typhoid. | डॉक्टर ने टाइफ़ॉइड की जाँच के लिए खून की जाँच लिखी। |
| She missed two weeks of college because of typhoid. | टाइफ़ॉइड की वजह से वह दो हफ़्ते कॉलेज नहीं जा पाई। |
| Boil the water during the rainy season to avoid typhoid. | बारिश के मौसम में टाइफ़ॉइड से बचने के लिए पानी उबालकर पिएँ। |
मिलते-जुलते शब्द जिनसे भ्रम होता है
Typhoid और jaundice: पीलिया में आँखें और त्वचा पीली पड़ती है और यह लिवर से जुड़ा मामला है, जबकि typhoid आँतों का बैक्टीरियल संक्रमण है। Typhoid और malaria: मलेरिया मच्छर के काटने से होता है और उसमें ठंड लगकर बुख़ार आता है। Typhoid और cholera: दोनों गंदे पानी से फैलते हैं, पर हैज़ा में पतले दस्त और पानी की कमी सबसे बड़ी परेशानी होती है।
बीमारियों से जुड़े और शब्द सेहत और इलाज के शब्दों की सूची में मिलेंगे।
यह लेख किसी जाँच या दवा की जगह नहीं ले सकता। बुख़ार कई दिन तक रहे तो अपने आप दवा न लें और डॉक्टर से जाँच करवाएँ।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Typhoid ko hindi mein kya kehte hain?
Typhoid को हिंदी में मियादी बुख़ार या आंत्र ज्वर कहते हैं। बोलचाल में बहुत से लोग अंग्रेज़ी नाम टाइफ़ॉइड ही बोलते हैं।
टाइफ़ॉइड किस वजह से होता है?
यह Salmonella Typhi नाम के बैक्टीरिया से होता है। यह बैक्टीरिया दूषित पानी, खुले में बिकने वाले कटे फल या बिना धुले हाथों से शरीर में पहुँचता है।
क्या typhoid छूने से फैलता है?
सिर्फ़ छूने से नहीं फैलता। ख़तरा तब होता है जब संक्रमित व्यक्ति के मल से गंदा हुआ पानी या खाना कोई और खा-पी ले, इसलिए हाथ धोना बहुत ज़रूरी है।
Typhoid में क्या खाएँ?
आम तौर पर डॉक्टर नरम और आसानी से पचने वाला खाना, जैसे खिचड़ी, दलिया और भरपूर पानी लेने को कहते हैं। अपने लिए सही खाना अपने डॉक्टर से पूछें।
क्या टाइफ़ॉइड का टीका होता है?
हाँ, टाइफ़ॉइड से बचाव का टीका मौजूद है। कब और किसे लगवाना है, यह डॉक्टर उम्र और हालात देखकर बताते हैं।