Wizard meaning in Hindi है जादूगर, यानी कहानियों का वह आदमी जो मंत्र और छड़ी से जादू करता है। पर आज यह शब्द सिर्फ़ परियों की कहानियों तक नहीं रुका है।
कोई बच्चा गणित में बहुत तेज़ हो तो उसे math wizard कहते हैं, और कंप्यूटर में कोई प्रोग्राम इंस्टॉल करते समय जो क़दम-दर-क़दम खिड़की आती है, उसे भी wizard कहते हैं। इस पन्ने पर तीनों अर्थ, सही उच्चारण और witch से इसका फ़र्क मिलेगा।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
जादूगर, किसी काम का उस्ताद, सेटअप गाइडशब्द-भेद
Noun (संज्ञा)उच्चारण
विज़र्डजुड़े शब्द
wizardry (जादूगरी, कमाल का हुनर)मिलते-जुलते शब्द
magician, sorcerer, expert, geniusकहाँ दिखता है
कहानियाँ, गेम, खेल की कमेंट्री, कंप्यूटर स्क्रीन
Wizard meaning in Hindi के तीन रंग
- जादूगर: क़िस्सों और फ़ैंटेसी कहानियों में लंबी दाढ़ी, नुकीली टोपी और जादुई छड़ी वाला पात्र। हिंदी में इसे जादूगर ही कहते हैं, पुरानी दास्तानों में तिलिस्मी जादूगर भी।
- किसी हुनर का उस्ताद: जो किसी काम में इतना माहिर हो कि उसका काम जादू जैसा लगे। a finance wizard यानी पैसों के मामलों का उस्ताद।
- कंप्यूटर का setup wizard: एक गाइड वाली स्क्रीन जो Next, Next दबवाकर आपसे कोई सेटिंग या इंस्टॉलेशन पूरा करवाती है।
इन सबको जोड़ने वाली कड़ी यह है: कोई ऐसा जो मुश्किल काम आसानी से कर दे।
विज़र्ड का सही उच्चारण
Wizard को विज़र्ड बोलते हैं। शुरुआत की आवाज़ "वि" है और बीच में ज़ (नुक़्ते वाला) आता है, इसलिए "विजार्ड" या "वाइज़र्ड" कहना ठीक नहीं। ज़ोर पहले हिस्से पर रहता है: विज़-अर्ड। Wizardry को विज़र्ड्री कहते हैं। बोलते समय बीच का "अ" बहुत हल्का रखें, ताकि शब्द दो हिस्सों में सुनाई दे।
wizard के उदाहरण वाक्य
| English | हिंदी |
|---|---|
| The old wizard turned the stone into bread. | बूढ़े जादूगर ने पत्थर को रोटी बना दिया। |
| Our accountant is a wizard with numbers. | हमारे अकाउंटेंट आँकड़ों के उस्ताद हैं। |
| Follow the setup wizard to connect the printer. | प्रिंटर जोड़ने के लिए सेटअप विज़र्ड के क़दम पूरे करें। |
| The young spinner bowled like a wizard today. | युवा स्पिनर ने आज कमाल की गेंदबाज़ी की। |
| My niece wants to dress as a wizard for the school play. | मेरी भतीजी स्कूल के नाटक में जादूगर बनना चाहती है। |
wizard, witch और magician का फ़र्क
- wizard: कहानियों का जादूगर, ज़्यादातर पुरुष पात्र। अच्छा या बुरा दोनों हो सकता है।
- witch: जादू करने वाली औरत, पुरानी कहानियों में अक्सर डरावनी, यानी चुड़ैल या डायन।
- magician: असल ज़िंदगी का जादूगर जो स्टेज पर हाथ की सफ़ाई और ट्रिक दिखाता है।
किसी की तारीफ़ में wizard कहना ठीक है, पर witch कहना ज़्यादातर अपमान माना जाता है। कहानियों के दूसरे पात्रों जैसे angel और devil के मतलब भी देखें।
कंप्यूटर और फ़ोन पर wizard
लैपटॉप पर नया सॉफ़्टवेयर डालते ही स्क्रीन आती है: "Welcome to the Installation Wizard. Click Next to continue." यहाँ wizard का मतलब कोई जादूगर नहीं, बल्कि वह मदद करने वाली खिड़की है जो आपको हर क़दम पर बताती है कि आगे क्या करना है।
राउटर, बैंक के ऐप या ऑनलाइन फ़ॉर्म में भी ऐसे गाइड होते हैं। इनमें हर पन्ना पढ़कर आगे बढ़ें, जल्दी में Next दबाने से ग़लत सेटिंग चुनी जा सकती है।
wizard वाली बोलचाल
दोस्तों में "Tu toh spreadsheet ka wizard hai" जैसे वाक्य तारीफ़ के लिए बोले जाते हैं। इसका मतलब है तुम इस काम में बहुत तेज़ हो। Hinglish में लोग "wizard level" भी लिखते हैं, यानी कमाल का स्तर। ऐसे शब्दों का लहजा दोस्ताना और हल्का-फुल्का है, इसमें कोई बुराई नहीं छिपी होती। ऐसे ही हल्के-फुल्के शब्द डेली यूज़ शब्दों के संग्रह में पढ़ें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Wizard ka matlab kya hai?
Wizard का मतलब जादूगर है। बोलचाल में इसका अर्थ किसी काम का उस्ताद भी होता है, और कंप्यूटर में क़दम-दर-क़दम सेटअप गाइड को भी wizard कहते हैं।
Wizard और witch में क्या अंतर है?
Wizard ज़्यादातर पुरुष जादूगर के लिए आता है। Witch जादू करने वाली औरत के लिए बोला जाता है, जिसे हिंदी में चुड़ैल या डायन भी कहते हैं।
Setup wizard का मतलब क्या है?
Setup wizard एक स्क्रीन है जो सॉफ़्टवेयर इंस्टॉल करने या कोई सेटिंग करने में आपको एक-एक क़दम दिखाती है।
किसी को wizard कहना तारीफ़ है?
हाँ, जब आप किसी के हुनर की बात करें, जैसे coding wizard, तो यह अच्छी तारीफ़ मानी जाती है।