Accent meaning in Hindi है लहजा, यानी किसी इंसान के बोलने का वह ख़ास ढंग जिससे पता चलता है कि वह किस इलाक़े या किस भाषा के माहौल से आया है। एक ही अंग्रेज़ी वाक्य को दो अलग राज्यों के लोग बोलें, तो सुनने में फ़र्क साफ़ लगता है, वही फ़र्क accent है।
इसके अलावा accent के कुछ और अर्थ भी हैं: किसी शब्द के एक हिस्से पर ज़ोर देना, अक्षरों के ऊपर लगे छोटे निशान, और सजावट में किसी हिस्से को उभारना। सब नीचे एक-एक करके दिए गए हैं।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
लहजा, बोलने का ढंग, ज़ोरशब्द-भेद
Noun (संज्ञा) और Verb (क्रिया)उच्चारण
ऐक्सेंटशब्द के रूप
accented, accentuate (उभारना)मिलते-जुलते शब्द
tone, dialect, pronunciationकहाँ दिखता है
इंटरव्यू, कॉल सेंटर की नौकरी, अंग्रेज़ी क्लास, इंटीरियर डिज़ाइन
Accent meaning in Hindi: अलग-अलग अर्थ
- लहजा: बोलने का इलाकाई या भाषाई ढंग। Indian accent, British accent, American accent जैसे शब्द यहीं से आते हैं।
- ज़ोर (stress): किसी शब्द के एक हिस्से को ज़्यादा ज़ोर से बोलना। जैसे present संज्ञा में ज़ोर पहले हिस्से पर है और क्रिया में दूसरे पर।
- अक्षर का निशान: कुछ भाषाओं में अक्षर के ऊपर लगी छोटी लकीर, जैसे café में é। इसे accent mark कहते हैं।
- ख़ास उभार: सजावट या कपड़ों में ध्यान खींचने वाला हिस्सा। Accent wall यानी कमरे की वह दीवार जिसका रंग बाक़ी से अलग हो।
ऐक्सेंट को सही बोलें
Accent का उच्चारण ऐक्सेंट है, और ज़ोर पहले हिस्से ऐक पर रहता है। cc यहाँ क्स की आवाज़ देता है, इसलिए इसे असेंट न बोलें, वह ascent यानी चढ़ाई शब्द हो जाता है। Accented को ऐक्सेंटिड बोलते हैं। क्रिया के रूप में, जैसे to accent a word, कुछ लोग ज़ोर दूसरे हिस्से सेंट पर भी देते हैं। रोज़ की बातचीत में संज्ञा वाला उच्चारण ही सबसे ज़्यादा सुनाई देता है।
Accent और pronunciation में फ़र्क
- Pronunciation यानी किसी शब्द को सही या ग़लत बोलना। अगर कोई जानबूझकर को ज़ानबूझकर बोले, तो उच्चारण ग़लत है।
- Accent यानी पूरी बोली का रंग। उच्चारण सही होने पर भी हर इलाक़े का लहजा अलग रहता है, और इसमें कुछ ग़लत नहीं।
- Dialect यानी बोली, जिसमें लहजे के साथ कुछ शब्द और व्याकरण भी बदल जाते हैं।
लहजा अक्सर इंसान के native इलाक़े और उसकी मातृभाषा से बनता है। इसलिए किसी का accent उसकी culture का हिस्सा भी है।
रोज़ की ज़िंदगी में accent
इंटरव्यू के बाद HR ने कहा: "Your English is clear, a neutral accent will help in client calls." यहाँ neutral accent का मतलब है ऐसा लहजा जिसमें किसी एक इलाक़े का असर बहुत भारी न हो और हर कोई आसानी से समझ ले।
याद रखें, accent बदलना ज़रूरी नहीं। ज़्यादा ज़रूरी है साफ़ बोलना, सही emphasis यानी ज़ोर देना और धीरे-धीरे बात रखना।
उदाहरण वाक्य
| English | हिंदी |
|---|---|
| She speaks English with a soft Bengali accent. | वह हल्के बंगाली लहजे में अंग्रेज़ी बोलती है। |
| I could not understand his strong accent. | उसका भारी लहजा मुझे समझ नहीं आया। |
| Put the accent on the first syllable. | पहले हिस्से पर ज़ोर दो। |
| We painted one accent wall in blue. | हमने एक दीवार को अलग दिखाने के लिए उस पर नीला रंग किया। |
| Her accent tells us she is from the south. | उसके लहजे से पता चलता है कि वह दक्षिण से है। |
जुड़े हुए शब्द
Accentuate का मतलब है उभारना या और साफ़ दिखाना। Tone आवाज़ का भाव है, जैसे ग़ुस्से वाला या प्यार भरा। Intonation वाक्य में आवाज़ का ऊपर-नीचे होना है, जैसे सवाल पूछते समय आवाज़ आख़िर में ऊपर उठती है। Accented का मतलब है लहजे वाला, जैसे accented English यानी किसी दूसरी भाषा के असर वाली अंग्रेज़ी। ऐसे भाषा के शब्द बेसिक और ग्रामर के शब्द में मिलेंगे।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Accent ka matlab kya hai?
Accent का मतलब है लहजा, यानी बोलने का वह ढंग जो किसी इलाक़े या भाषा से आता है। किसी शब्द पर दिए ज़ोर को भी accent कहते हैं।
Accent और pronunciation एक ही हैं?
नहीं। Pronunciation एक शब्द को सही ढंग से बोलना है, जबकि accent पूरी बोली का रंग और लहजा है।
Indian accent का मतलब क्या है?
Indian accent का मतलब है भारत के लोगों का अंग्रेज़ी बोलने का ख़ास लहजा, जिस पर हमारी अपनी भाषाओं का असर होता है।
Accent कैसे बोलते हैं?
इसे ऐक्सेंट बोलते हैं और ज़ोर ऐक पर रहता है। असेंट बोलने से शब्द ascent बन जाता है, जिसका मतलब चढ़ाई है।
Accent wall क्या होती है?
Accent wall कमरे की वह एक दीवार है जिसे अलग रंग या डिज़ाइन से सजाया जाता है ताकि वह सबका ध्यान खींचे।