Emphasis meaning in Hindi है ज़ोर, बल या ख़ास महत्व, यानी किसी बात को बाक़ी बातों से ज़्यादा अहम दिखाना ताकि सुनने वाला उसे याद रखे। जब टीचर कहें कि यह सवाल परीक्षा में ज़रूर आएगा और उसे दो बार दोहराएँ, तो वे उस सवाल पर emphasis दे रहे हैं।
यह शब्द भाषण, पढ़ाई, ऑफ़िस मीटिंग और ग्रामर में बार-बार आता है। आगे पढ़िए इसका उच्चारण, emphasize जैसे रूप, बोलकर और लिखकर ज़ोर देने के तरीक़े, और importance से इसका फ़र्क।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
ज़ोर, बल, महत्वशब्द-भेद
Noun (संज्ञा)उच्चारण
एम्फ़सिस (ज़ोर शुरू के एम पर)शब्द के रूप
emphasize / emphasise (ज़ोर देना), emphatic, emphaticallyबहुवचन
emphases (एम्फ़सीज़)मिलते-जुलते शब्द
stress, focus, priority, importanceकहाँ दिखता है
भाषण, क्लास, मीटिंग, ग्रामर की किताब
Emphasis meaning in Hindi को अलग-अलग जगह समझें
- महत्व या ख़ास ध्यान: किसी विषय को प्राथमिकता देना। The school puts emphasis on sports यानी स्कूल खेलों पर ख़ास ध्यान देता है।
- बोलते समय ज़ोर: किसी शब्द को ऊँची या भारी आवाज़ में बोलना ताकि उसका मतलब उभरे। "मैंने कल कहा था" और "मैंने कल कहा था" में ज़ोर बदलते ही बात बदल जाती है।
- लिखाई में ज़ोर: बोल्ड, इटैलिक या अंडरलाइन करके किसी शब्द को अलग दिखाना।
एम्फ़सिस बोलने का तरीक़ा
सही उच्चारण एम्फ़सिस है। Emph वाले हिस्से में प नहीं, फ़ सुनाई देता है। भार पहले हिस्से एम पर है, और बीच वाला a लगभग ग़ायब सा रहता है। क्रिया emphasize को एम्फ़साइज़ बोलते हैं। ब्रिटिश स्पेलिंग emphasise और अमेरिकी emphasize, दोनों सही हैं।
क्लास और मीटिंग में emphasis
ऑफ़िस का ईमेल: "The manager emphasised that the deadline cannot be extended." यानी मैनेजर ने ज़ोर देकर कहा कि आख़िरी तारीख़ आगे नहीं बढ़ेगी। यहाँ emphasis बताता है कि यह बात हल्के में लेने वाली नहीं है।
नई शिक्षा नीतियों और स्कूल के नोटिस में अक्सर लिखा मिलता है "special emphasis on practical learning", मतलब करके सीखने को ख़ास अहमियत। डॉक्टर भी सलाह देते समय किसी बात पर ज़ोर देते हैं, जैसे समय पर दवा लेना। जिस काम को सबसे पहले करना हो, उसे priority कहते हैं।
वाक्यों में emphasis और emphasize
| Example | हिंदी अर्थ |
|---|---|
| Our coach puts great emphasis on fitness. | हमारे कोच फ़िटनेस पर बहुत ज़ोर देते हैं। |
| She said the word slowly for emphasis. | बात पर ज़ोर डालने के लिए उसने वह शब्द धीरे से बोला। |
| The report emphasizes the need for clean water. | रिपोर्ट साफ़ पानी की ज़रूरत को ख़ास तौर पर उभारती है। |
| He gave an emphatic no. | उसने साफ़ और ज़ोरदार ढंग से मना कर दिया। |
| The emphasis of this chapter is on fractions. | इस अध्याय का मुख्य ध्यान भिन्नों पर है। |
Emphasis, stress और importance
Importance का मतलब है किसी चीज़ का अपने आप में अहम होना। Emphasis वह काम है जिससे हम उस अहमियत को दूसरों के सामने उभारते हैं। यानी importance चीज़ का गुण है और emphasis उसे दिखाने का तरीक़ा।
Stress शब्द का एक अर्थ तनाव है, पर ग्रामर और बोलचाल में इसका दूसरा अर्थ ज़ोर भी है, जैसे stress on the second syllable यानी दूसरे हिस्से पर ज़ोर। इस अर्थ में stress और emphasis क़रीब-क़रीब एक जैसे हैं। Significance किसी बात के मायने या गहरे अर्थ की तरफ़ इशारा करता है। ऐसे शब्दों की बड़ी सूची रोज़ाना की अंग्रेज़ी वाले हिस्से में है।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Emphasis ka matlab kya hai?
Emphasis का मतलब है ज़ोर या ख़ास महत्व। किसी बात को बाक़ी से ज़्यादा अहम दिखाने को emphasis देना कहते हैं।
Emphasize meaning in Hindi क्या है?
Emphasize क्रिया है, यानी ज़ोर देना या उभारकर बताना। Please emphasize this point यानी इस बात पर ज़ोर दीजिए।
Emphasis का plural क्या है?
इसका बहुवचन emphases है, जिसे एम्फ़सीज़ बोला जाता है। आम बोलचाल में यह कम सुनाई देता है।
Emphatic का अर्थ क्या होता है?
Emphatic का मतलब है ज़ोरदार या साफ़ तौर पर कहा गया। An emphatic win यानी बड़े अंतर से मिली साफ़ जीत।