Enable meaning in Hindi है सक्षम करना, संभव बनाना या किसी सुविधा को चालू करना। मोबाइल पर Enable notifications या Enable location जैसा बटन दिखे, तो उसका सीधा मतलब है वह सुविधा चालू करो।
किताबों और दफ़्तर की भाषा में यही शब्द यह बताता है कि किसी चीज़ ने कोई काम मुमकिन कर दिया। नीचे enables meaning in Hindi, enabled और enabler जैसे रूप भी समझाए गए हैं।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
सक्षम करना, संभव बनाना, चालू करनाशब्द-भेद
Verb (क्रिया)उच्चारण
इनेबलरूप
enables, enabled, enabling, enablerउल्टा शब्द
disable (बंद करना, अक्षम करना)कहाँ दिखता है
फ़ोन सेटिंग, ब्राउज़र, बैंक ऐप, रिपोर्ट
Enable meaning in Hindi: दो मुख्य अर्थ
- संभव बनाना या सक्षम करना: किसी को कुछ करने की ताक़त, मौक़ा या साधन देना। The scholarship enabled her to study abroad. स्कॉलरशिप की वजह से वह विदेश में पढ़ पाई। यहाँ enable के बाद अक्सर व्यक्ति और फिर to + क्रिया आती है।
- चालू करना (tech): किसी सेटिंग या फ़ीचर को on करना। Enable dark mode यानी डार्क मोड चालू करें।
बोलचाल में लोग पहला अर्थ कम और दूसरा बहुत ज़्यादा देखते हैं, क्योंकि लगभग हर ऐप अनुमति माँगते समय यही शब्द लिखता है।
इनेबल कैसे बोलें
Enable को इनेबल बोलते हैं, तीन हिस्सों में: इ-ने-बल। ज़ोर बीच वाले ने पर होता है। कुछ लोग इसे एनेबल बोलते हैं, जो चल जाता है, पर साफ़ उच्चारण इनेबल ही है। Enabled बोलते समय आख़िर में ड की हल्की आवाज़ आती है: इनेबल्ड।
फ़ोन और ऐप में enable
बैंक ऐप खोलते ही लिखा आता है: Enable fingerprint login for faster access. मतलब है कि अगर आप चाहें तो उंगली के निशान से लॉग इन वाली सुविधा चालू कर लें, ताकि हर बार पासवर्ड न डालना पड़े।
- Enabled: सुविधा चालू है।
- Disabled: सुविधा बंद है, या आप उसे बदल नहीं सकते।
- Enable two-step verification: लॉग इन में दूसरी सुरक्षा जाँच चालू करें।
कोई बटन धुंधला दिखे और उस पर disabled लिखा हो, तो पहले कोई दूसरी शर्त पूरी करनी होती है। फ़ोन की access वाली अनुमति और deactivate जैसे शब्द भी इसी से जुड़े हैं।
Enable वाले वाक्य
| English | हिंदी |
|---|---|
| Good roads enable farmers to reach the market. | अच्छी सड़कों की वजह से किसान मंडी तक पहुँच पाते हैं। |
| This app enables you to pay bills quickly. | यह ऐप आपको जल्दी बिल भरने की सुविधा देता है। |
| Please enable cookies to continue. | आगे बढ़ने के लिए कुकीज़ चालू करें। |
| Location is enabled on my phone. | मेरे फ़ोन में लोकेशन चालू है। |
| Her support enabled me to finish the course. | उसके सहयोग से ही मैं कोर्स पूरा कर पाया। |
Enable, disable और enabler
Disable enable का उल्टा है, यानी बंद करना या अक्षम करना। सावधानी: disabled व्यक्ति के लिए इस्तेमाल होने पर इसका मतलब दिव्यांग होता है, इसलिए वहाँ आदर से लिखें।
Enabler का मतलब है वह जो किसी काम को आसान बनाए। रिश्तों और सेहत की बातों में यह नकारात्मक भी हो सकता है: वह व्यक्ति जो किसी की बुरी आदत को अनजाने में बढ़ावा दे। मिलते-जुलते शब्द: allow (इजाज़त देना), empower (ताक़त देना), activate (सक्रिय करना)। रोज़ के ऐसे और शब्द daily use शब्दों में देखें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Enable ka matlab kya hota hai?
Enable का मतलब है सक्षम करना या चालू करना। फ़ोन में यह किसी सुविधा को on करने के लिए आता है।
Enables meaning in Hindi क्या है?
Enables का अर्थ है सक्षम बनाता है या संभव करता है। He, she या it के साथ enable में s लगता है।
Enabled का मतलब क्या है?
Enabled का मतलब है चालू किया हुआ। सेटिंग में Enabled दिखे तो सुविधा अभी काम कर रही है।
Enable और activate में क्या फ़र्क है?
दोनों लगभग एक जैसे हैं। Enable किसी विकल्प को चालू करने के लिए आता है, जबकि activate अक्सर अकाउंट, कार्ड या सिम को पहली बार शुरू करने के लिए।
Enable का उल्टा क्या है?
Enable का उल्टा disable है, जिसका मतलब है बंद करना। सेटिंग में इसके लिए turn off भी लिखा मिलता है।