Accommodation meaning in Hindi है रहने या ठहरने की जगह, यानी आवास। होटल का कमरा, हॉस्टल, पीजी या किराए का फ़्लैट, ये सब accommodation कहलाते हैं।
इसके अलावा इस शब्द का एक और अर्थ है समायोजन या किसी की ज़रूरत के लिए जगह बनाना। नौकरी के ऑफ़र लेटर, कॉलेज के फ़ॉर्म और ट्रैवल बुकिंग में यह शब्द बार-बार आता है, इसलिए नीचे हर जगह का मतलब, क्रिया accommodate और इसकी मुश्किल स्पेलिंग समझाई गई है।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
आवास, रहने की जगह, समायोजनशब्द-भेद
Noun (संज्ञा)उच्चारण
अकॉमोडेशनक्रिया रूप
accommodate (जगह देना, समायोजित करना)स्पेलिंग याद रखें
दो c और दो m: accommodationमिलते-जुलते शब्द
lodging, stay, housingकहाँ दिखता है
ऑफ़र लेटर, हॉस्टल फ़ॉर्म, होटल बुकिंग, सरकारी भत्ते
Accommodation meaning in Hindi: मुख्य अर्थ
- रहने या ठहरने की जगह (आवास): सबसे आम अर्थ। Accommodation for students यानी छात्रों के रहने की व्यवस्था।
- समायोजन या तालमेल: अलग-अलग लोगों या विचारों के बीच बीच का रास्ता निकालना। Both sides reached an accommodation यानी दोनों पक्षों में समझौता हो गया।
- किसी की ख़ास ज़रूरत के हिसाब से सुविधा: परीक्षा में दिव्यांग छात्र को ज़्यादा समय देना भी accommodation कहलाता है।
- आँख का समायोजन: डॉक्टरी भाषा में आँख का पास और दूर की चीज़ों पर फ़ोकस बदलना।
अकॉमोडेशन कैसे बोलें और कैसे लिखें
इसे अकॉमोडेशन बोलते हैं। ज़ोर डे वाले हिस्से पर आता है: अ, कॉ, मो, डे, शन। क्रिया accommodate को अकॉमोडेट बोला जाता है।
स्पेलिंग में सबसे ज़्यादा ग़लती होती है। लोग accomodation या acommodation लिख देते हैं। याद रखने का आसान तरीक़ा: इस शब्द में दो c और दो m हैं, जैसे कमरे में दो बिस्तर की जगह।
जहाँ आपको यह शब्द मिलेगा
नौकरी के ऑफ़र लेटर में लिखा हो Free accommodation will be provided, तो मतलब है कंपनी आपको रहने की जगह मुफ़्त देगी, किराया नहीं लगेगा। अगर लिखा हो Accommodation allowance, तो रहने का ख़र्च अलग भत्ते के रूप में मिलेगा।
- होटल बुकिंग: Accommodation type यानी कमरे का प्रकार, जैसे single या double।
- कॉलेज फ़ॉर्म: Do you need hostel accommodation यानी क्या आपको हॉस्टल चाहिए।
- ट्रैवल पैकेज: Accommodation included यानी पैकेज में ठहरने का ख़र्च शामिल है।
उदाहरण वाक्य
| English | हिंदी |
|---|---|
| We are looking for cheap accommodation near the station. | हम स्टेशन के पास सस्ता ठहरने का ठिकाना ढूँढ रहे हैं। |
| The hotel can accommodate two hundred guests. | होटल में दो सौ मेहमानों के ठहरने की जगह है। |
| Accommodation and food are included in the fee. | फ़ीस में रहना और खाना शामिल है। |
| The manager accommodated my request for leave. | मैनेजर ने छुट्टी की मेरी अर्ज़ी मान ली। |
| He found accommodation with a family in the city. | उसे शहर में एक परिवार के साथ रहने की जगह मिल गई। |
Accommodate के दूसरे इस्तेमाल
क्रिया accommodate के तीन आम अर्थ हैं: किसी को रहने की जगह देना, किसी चीज़ के लिए जगह होना (The car accommodates five people यानी गाड़ी में पाँच लोग बैठ सकते हैं) और किसी की बात या ज़रूरत मान लेना। इसी से accommodating विशेषण बना है, जिसका मतलब है मददगार और लचीला स्वभाव।
पते से जुड़े शब्दों के लिए residential status और correspondence address देखें। सुविधा के अर्थ में convenience भी काम आएगा। रोज़मर्रा की शब्दावली के लिए डेली यूज़ सेक्शन खोलिए।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Accommodation ka matlab kya hai?
Accommodation का मतलब है रहने या ठहरने की जगह, यानी आवास। कुछ जगहों पर इसका अर्थ समायोजन या किसी की ज़रूरत के हिसाब से सुविधा देना भी होता है।
Accommodation provided लिखा हो तो क्या समझें?
समझिए कि रहने की व्यवस्था कंपनी, कॉलेज या आयोजक की तरफ़ से की जाएगी। आपको अलग से कमरा नहीं ढूँढना पड़ेगा।
Accommodation की सही स्पेलिंग क्या है?
इसे accommodation लिखते हैं, जिसमें दो c और दो m आते हैं। Accomodation लिखना आम ग़लती है।
Accommodate meaning in Hindi क्या है?
Accommodate का मतलब है जगह देना, ठहराना या किसी की बात मान लेना। जैसे The room can accommodate four यानी कमरे में चार लोग रह सकते हैं।
Accommodation और lodging में क्या फ़र्क है?
ठहरने की जगह के लिए दोनों चलते हैं। Accommodation आम और औपचारिक शब्द है। Lodging थोड़ा पुराने ढंग का है और अक्सर board and lodging (रहना और खाना) जैसे जोड़ में दिखता है।