Acquisition meaning in Hindi है अधिग्रहण या प्राप्ति, यानी किसी चीज़ को ख़रीदकर, कमाकर या सीखकर अपना बना लेना। जब एक बड़ी कंपनी किसी छोटी कंपनी को ख़रीद ले, तो ख़बरों में इसे acquisition लिखा जाता है।
पर यह शब्द सिर्फ़ कारोबार तक सीमित नहीं है। बच्चे का भाषा सीखना, सरकार का किसी सड़क के लिए ज़मीन लेना और किसी संग्रहालय में नई मूर्ति का आना भी acquisition है। आगे हर अर्थ का एक उदाहरण मिलेगा, जिससे वाक्य पढ़ते ही पता चल जाए कि कौन सा भाव है।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
अधिग्रहण, प्राप्ति, अर्जन, नई ख़रीदशब्द-भेद
Noun (संज्ञा)उच्चारण
एक्विज़िशनक्रिया रूप
acquire (हासिल करना), acquired (हासिल किया गया)मिलते-जुलते शब्द
purchase, takeover, buyout, gainउल्टा अर्थ
sale, loss, disposal (बेचना, खोना)कहाँ दिखता है
कारोबारी ख़बरें, कंपनी की रिपोर्ट, सरकारी नोटिस, पढ़ाई
Acquisition meaning in Hindi: कंपनी, ज़मीन, हुनर और संग्रह
- कंपनी का अधिग्रहण: एक फ़र्म दूसरी फ़र्म के ज़्यादातर शेयर या पूरा कारोबार ख़रीद ले और उस पर नियंत्रण पा ले। इसे takeover भी कहते हैं।
- भूमि अधिग्रहण: सरकार सड़क, रेल या बाँध जैसी परियोजना के लिए लोगों से ज़मीन लेती है और बदले में मुआवज़ा देती है। इसे land acquisition कहते हैं।
- प्राप्ति या अर्जन: ज्ञान, हुनर या आदत को धीरे-धीरे पाना, जैसे language acquisition यानी भाषा सीख लेना।
- नई ख़रीदी गई चीज़: किसी लाइब्रेरी या संग्रह में आई नई किताब या कलाकृति को भी his latest acquisition कहा जाता है।
एक्विज़िशन का उच्चारण
इस शब्द को एक्विज़िशन बोलते हैं। ज़ोर तीसरे हिस्से ज़ि पर है। शुरू का a खुला ऐ जैसा है, इसलिए अंग्रेज़ी में यह ऐक्विज़िशन के ज़्यादा क़रीब सुनाई देता है। बीच वाले s को ज़ की तरह बोलते हैं, नुक़्ता लगाकर। इसकी क्रिया acquire को एक्वायर बोलते हैं, जिसमें ज़ोर वाय पर रहता है।
वाक्यों में acquisition
| English | हिंदी |
|---|---|
| The acquisition of the small startup was completed last week. | उस छोटे स्टार्टअप का अधिग्रहण पिछले हफ़्ते पूरा हो गया। |
| Farmers received money for land acquisition by the state. | राज्य सरकार के भूमि अधिग्रहण के बदले किसानों को मुआवज़ा मिला। |
| Reading daily helps in the acquisition of new words. | रोज़ पढ़ने से नए शब्द सीखने में मदद मिलती है। |
| Our team focuses on customer acquisition. | हमारी टीम नए ग्राहक जोड़ने पर ध्यान देती है। |
| This old painting is the museum's newest acquisition. | यह पुरानी पेंटिंग संग्रहालय में आई सबसे नई चीज़ है। |
| He acquired a good command over spreadsheets. | उसने स्प्रेडशीट पर अच्छी पकड़ बना ली। |
ऑफ़िस और कारोबार में सुनाई देने वाले जोड़
- Merger and acquisition (M&A): विलय और अधिग्रहण। Merger में दो कंपनियाँ मिलकर एक बनती हैं, acquisition में एक कंपनी दूसरी को ख़रीद लेती है।
- Customer acquisition cost: एक नया ग्राहक लाने में कंपनी का कुल ख़र्च, जैसे विज्ञापन और छूट।
- Talent acquisition: नए कर्मचारियों की भर्ती का काम। कई कंपनियों में HR की इस टीम का यही नाम होता है।
- Asset acquisition: मशीन, ज़मीन या दफ़्तर जैसी संपत्ति ख़रीदना।
नौकरी वाली साइट पर पोस्ट दिखती है: "Talent Acquisition Executive required"। इसका मतलब है भर्ती करने वाले कर्मचारी की जगह ख़ाली है, कोई कंपनी ख़रीदने वाला पद नहीं।
Acquisition और procurement में क्या अंतर है
दोनों में कुछ पाना शामिल है, पर पैमाना अलग है। Procurement रोज़ के कामकाज के लिए सामान या सेवा ख़रीदना है, जैसे दफ़्तर के लिए काग़ज़ और कंप्यूटर। Acquisition आम तौर पर बड़ी और स्थायी चीज़ पाने के लिए आता है, जैसे पूरी कंपनी, ज़मीन या कोई क़ीमती संपत्ति। बड़े कॉर्पोरेट सौदों की ख़बर में अक्सर acquisition ही लिखा मिलेगा।
भूमि अधिग्रहण और कंपनी ख़रीदने के नियम क़ानूनी मामले हैं। अपने केस के लिए किसी वकील या जानकार सलाहकार से पूरी जानकारी लें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Acquisition ka matlab kya hai?
Acquisition का मतलब है अधिग्रहण या प्राप्ति। किसी कंपनी, ज़मीन, हुनर या चीज़ को हासिल करके अपना बना लेना acquisition कहलाता है।
Land acquisition का हिंदी अर्थ क्या है?
Land acquisition को भूमि अधिग्रहण कहते हैं। इसमें सरकार किसी सार्वजनिक काम के लिए ज़मीन लेती है और मालिकों को मुआवज़ा देती है।
Acquire और acquisition में क्या फ़र्क है?
Acquire क्रिया है, यानी हासिल करना। Acquisition संज्ञा है, यानी हासिल करने का काम या हासिल की गई चीज़।
Merger और acquisition एक ही हैं क्या?
नहीं। Merger में दो कंपनियाँ बराबरी से मिलकर नई इकाई बनाती हैं, जबकि acquisition में एक कंपनी दूसरी को ख़रीदकर उसका नियंत्रण अपने हाथ में ले लेती है।