Enterprise meaning in Hindi है उद्यम, कारोबार या व्यवसाय, यानी कोई ऐसा काम-धंधा जो पैसा कमाने के मक़सद से चलाया जाए। छोटी किराना दुकान से लेकर हज़ारों कर्मचारियों वाली कंपनी तक, सबको enterprise कहा जा सकता है।
इस शब्द का एक दूसरा पहलू भी है: नया काम शुरू करने का हौसला और पहल। नीचे enterprises meaning in Hindi, दुकानों के नाम में लगे Enterprises का राज़, सरकारी कागज़ों वाला अर्थ और entrepreneur से इसका फ़र्क समझाया गया है।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
उद्यम, कारोबार, व्यवसाय, उपक्रमशब्द-भेद
Noun (संज्ञा)उच्चारण
एंटरप्राइज़बहुवचन
enterprises (एंटरप्राइज़ेज़)जुड़े शब्द
enterprising (हिम्मती, पहल करने वाला), entrepreneur (उद्यमी)कहाँ दिखता है
दुकान का बोर्ड, GST बिल, MSME फ़ॉर्म, नौकरी का विज्ञापन
Enterprise meaning in Hindi: अलग-अलग अर्थ
- उद्यम या कारोबार: कोई भी व्यापारिक इकाई, जैसे फ़ैक्टरी, दुकान, एजेंसी या कंपनी। यह सबसे आम अर्थ है।
- उपक्रम: सरकारी भाषा में public sector enterprise को सार्वजनिक क्षेत्र का उपक्रम कहते हैं, यानी ऐसी कंपनी जिसकी मालिक सरकार हो।
- बड़ा काम या योजना: कोई मुश्किल और जोखिम वाला काम जो हिम्मत से शुरू किया जाए, जैसे गाँव में स्कूल खोलना।
- साहस और पहल: नई चीज़ आज़माने का जज़्बा। Show enterprise का मतलब है ख़ुद आगे बढ़कर कुछ करना।
एंटरप्राइज़ कैसे बोलें
इसे एंटरप्राइज़ बोलते हैं। ज़ोर पहले हिस्से एन पर रहता है और आख़िर में z जैसी आवाज़ आती है। बहुवचन enterprises को एंटरप्राइज़ेज़ बोला जाता है। कई लोग इसे इंटरप्राइस कह देते हैं, जबकि शब्द एं की आवाज़ से शुरू होता है और आख़िर में स नहीं, ज़ सुनाई देता है। अंग्रेज़ी वर्तनी के आख़िर में ise लिखा जाता है।
दुकान के नाम में Enterprises क्यों लिखा होता है
बाज़ार में आपने Gupta Enterprises या Shree Enterprises जैसे बोर्ड देखे होंगे। यहाँ enterprises का मतलब है कारोबार या फ़र्म। ज़्यादातर ऐसे नाम छोटे व्यापारी या एक मालिक वाली फ़र्म रखती हैं, ताकि नाम थोड़ा पेशेवर लगे। इससे यह तय नहीं होता कि वह प्राइवेट लिमिटेड कंपनी है।
GST बिल पर ऊपर लिखा है: Bill from Verma Enterprises. इसका सीधा मतलब है कि सामान वर्मा जी के कारोबार से ख़रीदा गया।
MSME और सरकारी फ़ॉर्म में enterprise
MSME का पूरा रूप Micro, Small and Medium Enterprises है, यानी सूक्ष्म, लघु और मध्यम उद्यम। लोन, सब्सिडी या रजिस्ट्रेशन के फ़ॉर्म में Name of Enterprise लिखा हो तो वहाँ अपने कारोबार का नाम भरना होता है। Type of enterprise में पूछा जाता है कि आपका काम मैन्युफ़ैक्चरिंग है या सर्विस।
यहाँ बस शब्द का मतलब बताया गया है। रजिस्ट्रेशन और लोन के नियम हर बैंक में अलग हो सकते हैं, तो बैंक अधिकारी या सलाहकार से पक्की जानकारी लें।
उदाहरण वाक्य
| English | हिंदी |
|---|---|
| He started a small enterprise selling spices. | उसने मसाले बेचने का एक छोटा कारोबार शुरू किया। |
| This steel plant is a government enterprise. | यह स्टील प्लांट एक सरकारी उपक्रम है। |
| Women-led enterprises are growing in villages. | गाँवों में महिलाओं के चलाए उद्यम बढ़ रहे हैं। |
| Building a bridge here was a bold enterprise. | यहाँ पुल बनाना एक हिम्मत भरा काम था। |
| She showed great enterprise in finding new buyers. | नए ग्राहक ढूँढने में उसने बहुत पहल दिखाई। |
Enterprise, entrepreneur और company में फ़र्क
- Enterprise ख़ुद कारोबार है, यानी काम-धंधा।
- Entrepreneur वह व्यक्ति है जो कारोबार शुरू करता है, यानी उद्यमी। उसके काम को entrepreneurship कहते हैं।
- Company कानूनी तौर पर रजिस्टर्ड संस्था है। हर company एक enterprise है, पर हर enterprise को company नहीं कहा जा सकता।
दफ़्तर और कारोबार के और शब्द, जैसे corporate और vendor, बैंक और दफ़्तर की शब्दावली में पढ़ सकते हैं।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Enterprises meaning in Hindi क्या है?
Enterprises, enterprise का बहुवचन है, मतलब कई उद्यम या कारोबार। दुकान के नाम में यह शब्द फ़र्म या कारोबार के लिए लगाया जाता है।
Enterprise का हिंदी शब्द क्या है?
हिंदी में इसके लिए उद्यम, व्यवसाय या कारोबार कहते हैं। सरकारी भाषा में उपक्रम शब्द भी चलता है।
Enterprising का मतलब क्या है?
Enterprising विशेषण है, जिसका मतलब है हिम्मती और नए काम में पहल करने वाला। An enterprising young man यानी जोश से नए काम शुरू करने वाला नौजवान।
क्या enterprise और business एक ही हैं?
बोलचाल में लगभग हाँ। Business ज़्यादा आम शब्द है, जबकि enterprise थोड़ा औपचारिक है और फ़ॉर्म, सरकारी योजनाओं और कंपनी के नामों में ज़्यादा दिखता है।