Adjacent meaning in Hindi है पास का, बगल वाला या किसी चीज़ से सटा हुआ। जब दो कमरे, दो प्लॉट या दो दुकानें एक-दूसरे से लगी हों और बीच में कुछ और न हो, तो अंग्रेज़ी में उन्हें adjacent कहा जाता है।
आम बातचीत से ज़्यादा यह लिखी हुई अंग्रेज़ी में मिलता है: प्रॉपर्टी के काग़ज़, होटल की बुकिंग, नक़्शे और स्कूल की गणित की किताब। नीचे हर जगह का मतलब अलग से समझाया गया है, ताकि adjacent ka matlab पढ़ते ही साफ़ हो जाए।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
पास का, बगल वाला, सटा हुआ, लगा हुआशब्द-भेद
Adjective (विशेषण)उच्चारण
अजेसेंटगणित में
आसन्न (adjacent angle = आसन्न कोण)दूसरे रूप
adjacency (संज्ञा), adjacently (क्रिया-विशेषण)मिलते-जुलते शब्द
next to, neighbouring, besideकहाँ दिखता है
प्रॉपर्टी के काग़ज़, नक़्शा, गणित, होटल
Adjacent meaning in Hindi: किस जगह क्या मतलब
- बगल वाला या सटा हुआ: दो चीज़ें जिनकी सीमा आपस में मिलती हो। जैसे adjacent room यानी ठीक बगल का कमरा।
- पास का या नज़दीकी: कई बार बहुत नज़दीक वाली चीज़ को भी adjacent बताया जाता है, भले वे पूरी तरह न जुड़ी हों। जैसे a park adjacent to the school यानी स्कूल के ठीक पास वाला पार्क।
- आसन्न (गणित): ज्यामिति में adjacent angles वे दो कोण हैं जिनका शीर्ष और एक भुजा साझा हो। समकोण त्रिभुज में किसी कोण के साथ लगी भुजा को adjacent side कहते हैं।
ध्यान रखें कि adjacent में 'दूरी' का भाव नहीं, 'लगे होने' का भाव है। बहुत दूर की चीज़ को adjacent नहीं कहेंगे।
अजेसेंट कैसे बोलते हैं
इसे अजेसेंट बोलते हैं, ज़ोर बीच के जे पर रहता है। शुरू का d लगभग चुप रहता है, इसलिए एडजैसेंट या एडजसेंट कहना ठीक नहीं। जल्दी बोलने में यह 'अजेसन्ट' जैसा सुनाई देता है।
संज्ञा adjacency को अजेसेंसी बोलते हैं। स्पेलिंग याद रखने का आसान तरीक़ा: ad + jacent, बीच में j है, g नहीं। बहुत लोग इसे adjecent लिख देते हैं, जो ग़लत स्पेलिंग है।
वाक्यों में adjacent
| English | हिंदी |
|---|---|
| Our shop is adjacent to the bus stand. | हमारी दुकान बस स्टैंड के बिल्कुल बगल में है। |
| Please book two adjacent rooms for the family. | परिवार के लिए आपस में लगे हुए दो कमरे बुक कर दीजिए। |
| The two farms are adjacent, so they share one boundary. | दोनों खेत सटे हुए हैं, इसलिए उनकी एक ही मेड़ है। |
| Find the adjacent angle of 60 degrees on a straight line. | सीधी रेखा पर 60 डिग्री के आसन्न कोण का मान निकालिए। |
| The meeting is in the hall adjacent to the canteen. | मीटिंग कैंटीन से लगे हॉल में है। |
| Traffic was diverted to the adjacent lane. | ट्रैफ़िक को बगल वाली लेन में मोड़ दिया गया। |
कागज़ों और नक़्शे में adjacent
किसी प्लॉट के बिक्री के काग़ज़ में लिखा हो: "Plot No. 14, adjacent to the temple road." इसका मतलब है प्लॉट मंदिर वाली सड़क से लगा हुआ है, उसके और सड़क के बीच कोई और ज़मीन नहीं।
होटल की वेबसाइट पर adjacent rooms और connecting rooms दोनों दिखते हैं। Adjacent rooms बस अगल-बगल होते हैं, जबकि connecting rooms के बीच अंदर से एक दरवाज़ा भी होता है। परिवार के साथ जाते समय यह छोटा फ़र्क काम का है।
Adjacent, beside और near में फ़र्क
- Adjacent: लगा हुआ, सीमा मिलती है। थोड़ा औपचारिक शब्द।
- Beside: किसी के बगल में, आम बोलचाल का शब्द। Sit beside me यानी मेरे पास बैठो।
- Near: पास में, पर बीच में थोड़ी दूरी हो सकती है।
- Opposite: सामने, यानी आमने-सामने। यह adjacent का उल्टा भाव देता है।
अगर किसी पते में लिखा हो near the post office, तो दुकान डाकघर के आसपास कहीं होगी। अगर adjacent to the post office लिखा है, तो वह डाकघर से सटी होगी। हाईवे किनारे बसी बस्तियों का ज़िक्र करते समय भी इसे लिखा जाता है, जैसे a village adjacent to the highway।
Adjacent से बने शब्द और जोड़
Adjacency संज्ञा है, यानी सटे होने की हालत। Adjacent to के साथ हमेशा to आता है, with या from नहीं। आम ज़िंदगी के बाक़ी अंग्रेज़ी शब्द रोज़ाना के शब्दों का हब खोलकर पढ़ें, और किसी जगह के झुंड के लिए cluster का मतलब भी देख सकते हैं।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Adjacent ka matlab kya hota hai?
Adjacent का मतलब है बगल वाला या सटा हुआ। जब दो चीज़ों के बीच कोई और चीज़ न हो और वे एक-दूसरे से लगी हों, तब यह शब्द इस्तेमाल होता है।
गणित में adjacent angle किसे बोलते हैं?
गणित की हिंदी किताबों में adjacent angle को आसन्न कोण कहा जाता है। ऐसे दो कोण एक ही शीर्ष और एक साझा भुजा रखते हैं, और एक-दूसरे पर चढ़ते नहीं।
Adjacent और opposite में क्या अंतर है?
Adjacent यानी बगल में लगा हुआ, जबकि opposite यानी ठीक सामने। त्रिभुज में भी कोण से लगी भुजा adjacent और कोण के सामने वाली भुजा opposite कहलाती है।
Adjacent to के साथ कौन सा preposition लगता है?
इसके बाद to लगता है, जैसे adjacent to the station। Adjacent with या adjacent from लिखना ग़लत माना जाता है।
क्या adjacent रोज़ की बातचीत में बोलते हैं?
कम बोलते हैं। बातचीत में लोग next to या beside ज़्यादा कहते हैं। Adjacent ज़्यादातर लिखित काग़ज़, नोटिस और पढ़ाई में दिखता है।