Administration meaning in Hindi है प्रशासन या प्रबंधन, यानी किसी संस्था, दफ़्तर या इलाक़े का काम-काज चलाने और संभालने की व्यवस्था। ज़िले के कलेक्टर से लेकर स्कूल के प्रिंसिपल ऑफ़िस तक, सब administration का हिस्सा हैं।
अख़बार, सरकारी नोटिस, कॉलेज के कोर्स और दवा के पर्चे में यह शब्द अलग-अलग रंग में दिखता है। आगे इसका हर अर्थ, उच्चारण और admin जैसे छोटे रूप समझाए गए हैं।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
प्रशासन, प्रबंधन, व्यवस्थाशब्द-भेद
Noun (संज्ञा)उच्चारण
एडमिनिस्ट्रेशनदूसरे रूप
administer, administrator, administrative, adminमिलते-जुलते शब्द
management, governanceकहाँ दिखता है
सरकारी नोटिस, कॉलेज, कंपनी, अस्पताल
Administration meaning in Hindi: सरकार से अस्पताल तक
- प्रशासन: सरकार या किसी इलाक़े को चलाने वाले अधिकारी और उनका काम। जैसे district administration यानी ज़िला प्रशासन।
- प्रबंधन: किसी कंपनी, स्कूल या अस्पताल का रोज़ का काम संभालना। जैसे hospital administration।
- देना या लागू करना: दवा, टीका या शपथ देने का काम। जैसे administration of medicine यानी मरीज़ को दवा देना।
- सत्ता में बैठी सरकार: कुछ देशों में किसी शासन काल की सरकार को भी administration कहा जाता है।
उच्चारण: एडमिनिस्ट्रेशन
यह लंबा शब्द है, इसे हिस्सों में बोलें: एड-मि-निस-ट्रे-शन। ज़ोर चौथे हिस्से ट्रे पर होता है। बोलचाल में ज़्यादातर लोग इसका छोटा रूप एडमिन ही बोल देते हैं, ख़ासकर ऑफ़िस और ग्रुप चैट में। Administrator को एडमिनिस्ट्रेटर और administrative को एडमिनिस्ट्रेटिव बोला जाता है, जिनमें ज़ोर दूसरे हिस्से मि पर आ जाता है।
उदाहरण वाक्य
| English | हिंदी |
|---|---|
| The district administration closed schools due to heavy rain. | भारी बारिश की वजह से ज़िला प्रशासन ने स्कूल बंद कर दिए। |
| Please submit the form at the administration office. | कृपया फ़ॉर्म प्रशासनिक दफ़्तर में जमा करें। |
| She is doing a degree in business administration. | वह व्यवसाय प्रबंधन की डिग्री कर रही है। |
| The nurse handled the administration of the vaccine. | टीका लगाने का काम नर्स ने संभाला। |
| Good administration needs clear rules. | अच्छे प्रबंधन के लिए साफ़ नियम ज़रूरी हैं। |
Admin, administrator और administrative
- Administrator: प्रशासक, यानी वह व्यक्ति जो व्यवस्था चलाता है।
- Administrative: प्रशासनिक, जैसे administrative work यानी कागज़ी और दफ़्तरी काम।
- Administer: क्रिया, यानी संभालना या दवा देना।
- Admin: इन सबका छोटा रूप। ग्रुप चैट में group admin वह है जो सदस्य जोड़ और हटा सकता है।
मान लीजिए कॉलेज की दीवार पर एक सूचना लगी है: "Fee related queries: contact Administration Block, Room 4." यानी फ़ीस से जुड़े सवालों के लिए प्रशासनिक भवन के कमरा नंबर चार में जाएँ।
Administration और management में फ़र्क
दोनों शब्द अक्सर एक जैसे इस्तेमाल होते हैं, पर हल्का फ़र्क है। Administration नियम, नीति और व्यवस्था बनाए रखने पर ज़्यादा ध्यान देता है, और सरकारी कामों में यही शब्द ज़्यादा आता है। Management लोगों और कामों से नतीजे निकालने पर ज़ोर देता है, और कंपनियों में ज़्यादा सुनाई देता है। बड़े संगठनों में ऊपर से नीचे तक की hierarchy दोनों में होती है। बाक़ी दफ़्तरी शब्दावली के लिए बैंकिंग और ऑफ़िस वाला हिस्सा खोलें।
दवा के पर्चे पर administration
दवा के पत्ते या इंजेक्शन के साथ लिखा होता है route of administration, यानी दवा शरीर में किस रास्ते से दी जाए: oral (मुँह से), intravenous (नस में) या topical (त्वचा पर लगाकर)।
यह सामान्य जानकारी है। दवा की मात्रा और तरीक़ा हमेशा अपने डॉक्टर या फ़ार्मासिस्ट की सलाह से ही तय करें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Administration ka matlab kya hai?
Administration का मतलब है प्रशासन या प्रबंधन। किसी सरकार, संस्था या दफ़्तर का काम-काज चलाने वाली व्यवस्था को administration कहते हैं।
Business administration का हिंदी क्या है?
इसे व्यवसाय प्रबंधन कहते हैं। इस पढ़ाई में कंपनी चलाने, पैसे, लोगों और मार्केटिंग को संभालना सिखाया जाता है।
Admin और administration एक ही हैं क्या?
Admin बोलचाल में administration या administrator का छोटा रूप है। वाक्य पढ़कर समझ आता है कि इशारा विभाग की तरफ़ है या किसी इंसान की तरफ़।
Administrative officer का मतलब क्या है?
प्रशासनिक अधिकारी, यानी वह अफ़सर जो दफ़्तर के नियम, रिकॉर्ड और रोज़ का काम संभालता है।