Advice meaning in Hindi है सलाह, राय या मशवरा, यानी किसी को यह बताना कि उसके लिए क्या करना ठीक रहेगा। माँ का कहना कि छाता ले जाओ, टीचर का कहना कि रोज़ थोड़ा पढ़ो, ये सब advice हैं।
पर इस शब्द के साथ दो गड़बड़ियाँ बहुत आम हैं: लोग an advice या advices लिख देते हैं, और advice को advise से मिला देते हैं। नीचे advice ka matlab, बैंक वाला ख़ास अर्थ, सही वाक्य और ये ग़लतियाँ समझाई गई हैं।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
सलाह, राय, मशवरा, सुझावशब्द-भेद
Noun (संज्ञा), uncountableउच्चारण
एडवाइस (आख़िर में स)क्रिया रूप
advise (सलाह देना), adviser/advisor (सलाहकार)मिलते-जुलते शब्द
suggestion, guidance, tip, counselबैंकिंग में
payment advice: लेन-देन की सूचना पर्ची
Advice meaning in Hindi: घर, दफ़्तर और बैंक में
- सलाह या राय: सबसे आम अर्थ। My father gave me good advice, यानी पापा ने मुझे अच्छी सलाह दी।
- विशेषज्ञ का मशवरा: डॉक्टर, वकील या टैक्स सलाहकार की पेशेवर राय। जैसे medical advice या legal advice।
- औपचारिक सूचना: बैंक और कंपनियों में advice एक काग़ज़ या मेल होता है जो किसी भुगतान या लेन-देन की जानकारी देता है, जैसे payment advice, debit advice, credit advice।
तीसरा अर्थ कम लोग जानते हैं, इसलिए ऑफ़िस में payment advice वाला मेल आए तो घबराएँ नहीं, वह बस बताता है कि पैसा भेजा गया है।
एडवाइस कैसे बोलें और कैसे लिखें
Advice को एडवाइस बोलते हैं, ज़ोर दूसरे हिस्से वाइस पर। आख़िर की आवाज़ स है। इसकी क्रिया advise एडवाइज़ बोली जाती है, यानी अंत में ज़ सुनाई देता है। लिखते समय याद रखें: c वाला advice संज्ञा है, s वाला advise क्रिया।
Advice वाले सही वाक्य
| English | हिंदी |
|---|---|
| Can I ask you for some advice? | क्या मैं आपसे थोड़ी सलाह ले सकता हूँ? |
| She followed her teacher's advice and passed. | उसने टीचर की सलाह मानी और पास हो गई। |
| Let me give you a piece of advice. | मैं तुम्हें एक सलाह देता हूँ। |
| He never listens to anyone's advice. | वह कभी किसी का मशवरा नहीं सुनता। |
| Please find the payment advice attached. | भुगतान की सूचना पर्ची साथ में लगी है। |
| Take medicine only on a doctor's advice. | दवा सिर्फ़ डॉक्टर की सलाह पर ही लें। |
Advice और advise में अंतर, और दूसरी आम भूलें
- Advice (संज्ञा): सलाह। She gave me advice.
- Advise (क्रिया): सलाह देना। She advised me to rest.
- an advice ग़लत है: advice गिना नहीं जाता, इसलिए a piece of advice, some advice या a word of advice लिखें।
- advices ग़लत है: बहुवचन के लिए pieces of advice या बस advice ही लिखें।
किसी काम पर राय देने को feedback कहते हैं, जो advice से थोड़ा अलग है: feedback हो चुके काम पर होता है, advice आगे क्या करना है उस पर।
रोज़ की ज़िंदगी में advice
ऑफ़िस में अकाउंट्स से मेल आता है: "Payment advice for invoice no. 245 is attached." इसका मतलब है कि बिल नंबर 245 का भुगतान कर दिया गया है और उसकी रक़म, तारीख़ और कटौती की जानकारी साथ भेजी गई है।
पढ़ाई या नौकरी में अक्सर कोई सीनियर या mentor सलाह देता है। सलाह देने वाले समझदार इंसान को अंग्रेज़ी में wise कहते हैं।
डॉक्टर, वकील या बैंक से जुड़ी advice हर इंसान के मामले में अलग हो सकती है। अपने केस के लिए सीधे उन्हीं से पूछें।
दफ़्तर और घर में रोज़ काम आने वाले बाक़ी अंग्रेज़ी लफ़्ज़ डेली यूज़ वाले संग्रह में पढ़ें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Advice ka matlab kya hai?
Advice का मतलब है सलाह, राय या मशवरा। जब कोई आपको बताए कि किसी हालत में क्या करना बेहतर होगा, वह advice है।
क्या an advice लिखना सही है?
नहीं। Advice uncountable संज्ञा है, इसलिए a piece of advice या some advice लिखें। Advices भी ग़लत माना जाता है।
Advice और advise में क्या फ़र्क है?
Advice संज्ञा है और इसका मतलब सलाह है। Advise क्रिया है और इसका मतलब सलाह देना है। बोलने में भी फ़र्क है: एडवाइस और एडवाइज़।
Payment advice का मतलब क्या होता है?
Payment advice एक सूचना पत्र होता है जो बताता है कि किसी बिल या रक़म का भुगतान हो गया है। इसमें तारीख़, रक़म और कटौती की जानकारी रहती है।
Advice शब्द से छोटा वाक्य कैसे बनेगा?
एक नमूना: I need your advice, यानी मुझे आपकी सलाह चाहिए। दूसरा: Thank you for the advice, यानी सलाह के लिए शुक्रिया।