Wise meaning in Hindi है बुद्धिमान, समझदार या ज्ञानी, यानी वह इंसान जो अनुभव और सोच-विचार के बल पर सही फ़ैसला ले। घर के बड़े-बुज़ुर्गों की सलाह को अक्सर wise advice कहा जाता है।
यह शब्द एक और ढंग से भी ख़ूब दिखता है: दूसरे शब्दों के पीछे जुड़कर, जैसे date-wise या subject-wise, जहाँ इसका मतलब होता है "के हिसाब से"। इस पेज पर दोनों इस्तेमाल, wisdom और wisely जैसे रूप, और clever से इसका फ़र्क समझाया गया है।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
बुद्धिमान, समझदार, ज्ञानीशब्द-भेद
Adjective (विशेषण), suffix के रूप में -wiseउच्चारण
वाइज़दूसरे रूप
wiser, wisest, wisely, wisdomउल्टा शब्द
foolish (मूर्ख), unwise (नासमझी भरा)कहाँ दिखता है
सलाह, कहावतें, मार्कशीट (subject-wise), दफ़्तर की रिपोर्ट
Wise meaning in Hindi: चार इस्तेमाल
- बुद्धिमान, ज्ञानी: जिसके पास जीवन का अनुभव और गहरी समझ हो। A wise teacher यानी ज्ञानी शिक्षक।
- समझदारी भरा: किसी फ़ैसले या क़दम के लिए, जैसे a wise choice यानी सोचा-समझा चुनाव।
- के हिसाब से (-wise): किसी शब्द के पीछे लगकर, जैसे state-wise list यानी राज्य के अनुसार बनी सूची।
- wise guy: बोलचाल में ताना, उस इंसान के लिए जो ख़ुद को ज़रूरत से ज़्यादा होशियार दिखाए।
वाइज़: उच्चारण पर ध्यान
Wise को वाइज़ बोलते हैं, आख़िरी s को ज़ पढ़ा जाता है, स नहीं। वाइस बोलने पर यह vice (बुराई या उप) जैसा सुनाई देगा, जो बिल्कुल अलग शब्द है। Wisdom को विज़डम कहते हैं, जहाँ वाइ की आवाज़ छोटी होकर वि बन जाती है।
-wise जोड़कर बने शब्द
दफ़्तर, स्कूल और रिपोर्ट में यह suffix बहुत काम आता है। ऐसे शब्दों को दो हिस्सों में पढ़ें: पहला हिस्सा बताता है कि किस आधार पर, और wise कहता है "उसके हिसाब से"।
| शब्द | मतलब |
|---|---|
| subject-wise marks | हर विषय के अलग-अलग अंक |
| date-wise | तारीख़ के क्रम में |
| clockwise | घड़ी की सुई की दिशा में |
| anticlockwise | घड़ी की सुई से उल्टी दिशा में |
| otherwise | वरना, नहीं तो |
| likewise | इसी तरह |
स्कूल का नोटिस: "Students must submit fee receipts class-wise to the office." यानी फ़ीस की रसीदें कक्षा के हिसाब से छाँटकर दफ़्तर में जमा करनी हैं। यहाँ wise का समझदारी से कोई लेना-देना नहीं।
उदाहरण वाक्य
| English | हिंदी |
|---|---|
| My grandmother is the wisest person in our family. | दादी हमारे परिवार की सबसे समझदार इंसान हैं। |
| It was wise of you to save some money. | तुमने कुछ पैसे बचाकर समझदारी दिखाई। |
| Spend your time wisely before the exams. | परीक्षा से पहले अपना समय सोच-समझकर लगाओ। |
| Health-wise, he is much better now. | सेहत के मामले में वह अब काफ़ी ठीक है। |
| Don't be a wise guy, just answer the question. | ज़्यादा होशियार मत बनो, सीधे सवाल का जवाब दो। |
| Age brings wisdom, but not always. | उम्र के साथ समझ आती है, पर हमेशा नहीं। |
Wise, clever, smart और mature में फ़र्क
Wise में अनुभव और सही-ग़लत की गहरी समझ है। Clever तेज़ दिमाग़ या चतुराई दिखाता है, जो कभी-कभी चालाकी भी हो सकती है। Smart में होशियार और सजा-धजा दिखने वाला, दोनों भाव हैं। Mature का मतलब है उम्र या सोच में परिपक्व। कोई बच्चा clever हो सकता है, पर wise कहलाने के लिए आम तौर पर समझ और अनुभव दोनों चाहिए।
उल्टे शब्द: foolish (मूर्ख), unwise (नासमझी भरा), silly (बेवकूफ़ाना)। तारीफ़ और स्वभाव से जुड़े बाक़ी शब्द डेली यूज़ हिस्से में हैं, और किसी नियम के मुताबिक़ बात कहने के लिए according भी काम का है।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Wise ka matlab kya hai?
Wise का मतलब है बुद्धिमान या समझदार। यह ऐसे व्यक्ति या फ़ैसले के लिए आता है जिसमें सोच और अनुभव झलके।
Wise का noun क्या है?
Wise का संज्ञा रूप wisdom है, यानी बुद्धि या ज्ञान। Wisdom tooth को हिंदी में अक़्ल दाढ़ कहते हैं।
Class-wise या date-wise में wise का क्या मतलब है?
यहाँ wise का अर्थ है "के हिसाब से"। Class-wise यानी कक्षा के अनुसार और date-wise यानी तारीख़ के क्रम में।
Wise और clever में कौन सी तारीफ़ बड़ी है?
Wise ज़्यादा गहरी तारीफ़ मानी जाती है, क्योंकि इसमें समझदारी और अनुभव दोनों हैं। Clever तेज़ दिमाग़ बताता है, पर कभी-कभी चालाकी का भाव भी देता है।
Wise guy का मतलब क्या है?
Wise guy बोलचाल में ताना है, उस व्यक्ति के लिए जो बात-बात पर होशियारी झाड़े। यह तारीफ़ नहीं, हल्का-फुल्का कटाक्ष है।