Advise meaning in Hindi है सलाह देना, सुझाव देना या मशवरा देना। The doctor advised me to rest का मतलब है डॉक्टर ने मुझे आराम करने की सलाह दी। यह क्रिया है, यानी सलाह देने का काम।
सबसे बड़ी उलझन इसकी जुड़वाँ जैसी दिखने वाली संज्ञा advice से होती है, जिसका मतलब ख़ुद सलाह है। इस पेज पर advise ka matlab, दफ़्तर के ईमेल में please advise, डॉक्टर की पर्ची में advised, सही उच्चारण और वह छोटा सा फ़र्क जो s और c के बीच छिपा है, सब मिलेगा।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
सलाह देना, सुझाव देना, सूचित करनाशब्द-भेद
Verb (क्रिया)उच्चारण
एडवाइज़, आख़िर में ज़ की आवाज़शब्द के रूप
advises, advised, advisingजुड़े शब्द
advice, adviser या advisor, advisoryमिलते-जुलते शब्द
suggest, recommend, guideकहाँ दिखता है
डॉक्टर की पर्ची, दफ़्तर के ईमेल, सरकारी सूचना
Advise meaning in Hindi: तीन इस्तेमाल
- सलाह या सुझाव देना: My teacher advised me to read daily. यानी टीचर ने रोज़ पढ़ने की सलाह दी।
- किसी काम से रोकने की सलाह: advise against something, जैसे Doctors advise against smoking. यानी डॉक्टर धूम्रपान न करने की सलाह देते हैं।
- औपचारिक रूप से सूचित करना: बैंक और दफ़्तरों की भाषा में advise का मतलब बताना भी होता है। We advise you that the office will remain closed. यानी आपको सूचित किया जाता है कि दफ़्तर बंद रहेगा।
एडवाइज़ और एडवाइस: उच्चारण से पहचानें
Advise को एड-वाइज़ बोलते हैं, आख़िर में “ज़” की आवाज़ और ज़ोर वाइज़ पर। Advice को एड-वाइस बोलते हैं, आख़िर में साफ़ “स”। यानी लिखावट में s और c का फ़र्क बोलने में ज़ और स बन जाता है। याद रखने का आसान तरीक़ा: c वाला शब्द चीज़ है (संज्ञा), s वाला शब्द काम है (क्रिया)। Adviser और advisor दोनों स्पेलिंग सही हैं और दोनों एडवाइज़र बोले जाते हैं।
Please advise और डॉक्टर की पर्ची
दफ़्तर का ईमेल ख़त्म होता है: “The client wants the report by Friday. Please advise.” इसका मतलब है “आप बताइए अब क्या करना है”। लिखने वाला आगे के क़दम पर आपकी राय या मंज़ूरी माँग रहा है।
डॉक्टर की पर्ची या डिस्चार्ज काग़ज़ पर Advised: bed rest for 3 days लिखा हो, तो मतलब है कि तीन दिन पूरा आराम करने की सलाह दी गई है। Advised के साथ जाँच का नाम लिखा हो, जैसे Advised: blood test, तो वह जाँच करवानी है।
पर्ची में लिखी सलाह को अपने हिसाब से न बदलें। कोई बात समझ न आए तो उसी डॉक्टर से दोबारा पूछ लें।
उदाहरण वाक्य
| English | हिंदी |
|---|---|
| I advise you to save some money every month. | मेरी सलाह है कि तुम हर महीने कुछ पैसे बचाओ। |
| The doctor advised him to walk daily. | डॉक्टर ने उसे रोज़ टहलने की सलाह दी। |
| Passengers are advised to keep their tickets ready. | यात्रियों से अनुरोध है कि अपने टिकट तैयार रखें। |
| She advised against buying a used phone. | उसने पुराना फ़ोन न खरीदने की सलाह दी। |
| Kindly advise the next steps. | कृपया बताइए कि आगे क्या करना है। |
| He gave me good advice. | उसने मुझे अच्छी सलाह दी। |
आम ग़लतियाँ और जुड़े शब्द
- “I will advice you” ग़लत है, सही है I will advise you, क्योंकि यहाँ क्रिया चाहिए।
- “Thanks for your advise” ग़लत है, सही है thanks for your advice।
- Advice का बहुवचन नहीं बनता, “advices” की जगह pieces of advice या some advice लिखें।
Advisory का मतलब है सलाह वाली सूचना, जैसे travel advisory या weather advisory, जिसमें लोगों को सावधानी बरतने को कहा जाता है। Ill-advised यानी बिना सोचे लिया गया, नासमझी भरा फ़ैसला। रास्ता दिखाने वाले के लिए mentor और साफ़ आदेश के लिए instruction शब्द देखें। ऐसे और काम के शब्द ढूँढने हों तो रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी का पन्ना देखिए।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Advise ka matlab kya hota hai?
Advise का मतलब है सलाह देना या सुझाव देना। औपचारिक चिट्ठियों में इसका अर्थ सूचित करना भी होता है।
Advise और advice में क्या फ़र्क है?
Advise क्रिया है, यानी सलाह देना, और इसे एडवाइज़ बोलते हैं। Advice संज्ञा है, यानी ख़ुद सलाह, और इसे एडवाइस बोलते हैं।
Please advise का मतलब क्या है?
Please advise का मतलब है “कृपया बताइए” या “अपनी राय दीजिए”। ईमेल के आख़िर में यह तब लिखा जाता है जब आगे का फ़ैसला सामने वाले को लेना हो।
डॉक्टर की पर्ची में advised का मतलब क्या है?
Advised का मतलब है डॉक्टर की सलाह, जैसे कौन सी जाँच करानी है या कितने दिन आराम करना है। इसके नीचे लिखी बातें मरीज़ को करनी होती हैं।
Advised का हिंदी क्या है?
Advised का हिंदी है सलाह दी गई या सलाह दी। Passengers are advised जैसे वाक्य में इसका भाव “यात्रियों से अनुरोध है” होता है।