Consent meaning in Hindi है सहमति या रज़ामंदी, यानी किसी बात के लिए अपनी मर्ज़ी से हाँ कहना। जब आप किसी फ़ॉर्म में "I give my consent" वाले बॉक्स पर टिक करते हैं, तो आप लिखकर अपनी मंज़ूरी दे रहे होते हैं।
यह शब्द ऑनलाइन फ़ॉर्म, अस्पताल, बैंक, क़ानूनी काग़ज़ों और रिश्तों की बातचीत, सब जगह आता है। हर जगह इसकी असली बात एक है: हाँ साफ़, सोच-समझकर और बिना किसी दबाव के होनी चाहिए।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
सहमति, रज़ामंदी, मंज़ूरी, अनुमतिशब्द-भेद
Noun (संज्ञा) और Verb (क्रिया: सहमति देना)उच्चारण
कंसेंटशब्द के रूप
consented, consenting, consensual (आपसी सहमति से)उल्टा शब्द
refusal (इनकार), dissent (असहमति)मिलते-जुलते शब्द
कहाँ दिखता है
ऑनलाइन फ़ॉर्म, अस्पताल का सहमति पत्र, KYC, क़ानूनी दस्तावेज़
Consent meaning in Hindi: कहाँ क्या मतलब
- फ़ॉर्म और ऐप में: अपनी जानकारी इस्तेमाल करने या मैसेज भेजने की इजाज़त। consent checkbox पर टिक करना यानी शर्तें मानना।
- अस्पताल में: ऑपरेशन या किसी जाँच से पहले मरीज़ या घरवालों की लिखित मंज़ूरी, जिसे consent form या सहमति पत्र कहते हैं।
- परिवार और स्कूल में: parental consent यानी किसी नाबालिग के लिए माता-पिता की अनुमति, जैसे स्कूल ट्रिप से पहले।
- रिश्तों में: किसी को छूने, उसकी फ़ोटो लेने या शेयर करने से पहले उसकी साफ़ रज़ामंदी।
कंसेंट कैसे बोलें
Consent को कंसेंट बोलते हैं, ज़ोर दूसरे हिस्से सेंट पर। इसे कॉन्सेंट या कनसैंट जैसा भी सुना जाता है, जो ठीक है। मिलता-जुलता शब्द consensus कंसेंसस बोला जाता है, पर उसका मतलब अलग है, जो नीचे बताया गया है। क्रिया के रूप में consent to के साथ आता है, जैसे consent to the terms, और इसे बोलते समय भी ज़ोर सेंट पर ही रहता है।
ऑनलाइन फ़ॉर्म में consent
KYC फ़ॉर्म में लिखा है: "I hereby give my consent to verify my details with the issuing authority." इसका मतलब है आप इजाज़त दे रहे हैं कि संस्था आपकी जानकारी की जाँच सरकारी रिकॉर्ड से कर सके। बिना इस consent के कई जगह फ़ॉर्म आगे नहीं बढ़ता।
किसी शर्त पर हाँ कहने से पहले उसे पढ़ लेना अच्छी आदत है। कई ऐप में बाद में settings से consent वापस भी लिया जा सकता है।
उदाहरण वाक्य
| English | हिंदी |
|---|---|
| The surgery was done with the patient's consent. | ऑपरेशन मरीज़ की सहमति से किया गया। |
| Her father consented to the marriage. | उसके पिता ने शादी के लिए रज़ामंदी दे दी। |
| Never post someone's photo without their consent. | किसी की फ़ोटो उसकी इजाज़त के बिना कभी पोस्ट मत करो। |
| Students need parental consent for the trip. | ट्रिप के लिए छात्रों को माता-पिता की अनुमति चाहिए। |
| You can withdraw your consent at any time. | आप जब चाहें अपनी सहमति वापस ले सकते हैं। |
सहमति की असली शर्तें
किसी भी जगह सच्चा consent तभी माना जाता है जब:
- हाँ अपनी मर्ज़ी से हो, डर, लालच या coercion यानी ज़बरदस्ती से नहीं।
- इंसान को पूरी बात पता हो कि वह किस चीज़ के लिए हाँ कह रहा है।
- चुप रहना हाँ नहीं माना जाता, और पहले दी गई हाँ बाद में वापस ली जा सकती है।
बिना रज़ामंदी के किसी को परेशान करना harassment के दायरे में आ सकता है।
यह आम जानकारी है। अपने किसी क़ानूनी मामले के लिए वकील से और इलाज से जुड़े सवाल के लिए डॉक्टर से सलाह लें।
Consent, consensus और consensual
- Consent: एक व्यक्ति की सहमति या अनुमति।
- Consensus: किसी समूह में सबकी आम सहमति, जैसे मीटिंग में सब एक फ़ैसले पर राज़ी हों।
- Consensual: विशेषण, यानी दोनों पक्षों की आपसी सहमति से हुआ।
ऐसे और शब्दों के लिए रोज़ काम आने वाले शब्दों की सूची देखें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Consent ka matlab kya hai?
Consent का मतलब है सहमति या रज़ामंदी। अपनी मर्ज़ी से किसी बात के लिए हाँ कहना consent देना कहलाता है।
Consent form क्या होता है?
Consent form वह काग़ज़ है जिस पर दस्तख़त करके आप किसी इलाज, जाँच या गतिविधि के लिए लिखित मंज़ूरी देते हैं। अस्पताल और स्कूल में यह आम है।
I give my consent का हिंदी में क्या मतलब है?
हिंदी में यह लाइन बनती है: मैं अपनी सहमति देता हूँ या देती हूँ। फ़ॉर्म में यह लाइन बताती है कि आप वहाँ लिखी शर्तें मान रहे हैं।
Consent और permission में क्या फ़र्क है?
बोलचाल में दोनों क़रीब हैं। Permission अक्सर कोई बड़ा या अधिकारी देता है, जबकि consent उस इंसान की अपनी हाँ है जिस पर किसी बात का असर पड़ेगा।
Consent के विपरीत कौन से शब्द हैं?
Refusal यानी इनकार और dissent यानी असहमति, ये दोनों consent के विपरीत भाव दिखाते हैं।